The Sopranos — الموسم 1 الحلقة 2

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

He has inside information

لديه معلومات سرية

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

I saw him the other day

رأيته في الأيام الماضية

She called the other day

اتصلت مؤخراً

He is a popular internet personality

هو شخصية مشهورة على الإنترنت

She wore a beautiful dress

ارتدت فستانًا جميلًا

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

He is a real wiseguy

إنه متبجح حقاً

The wiseguy was arrested

تم القبض على المجرم

The hotel is located near the beach

يقع الفندق بالقرب من الشاطئ

She writes a weekly column about politics

هي تكتب عموداً أسبوعياً عن السياسة

This column covers local news

هذه الزاوية تغطي الأخبار المحلية

Please fill in the second column

يرجى ملء العمود الثاني

Dealing with this paperwork is a pain in the ass

التعامل مع هذه الأوراق أمر مزعج للغاية

That noisy machine is a pain in the ass

تلك الآلة المزعجة تسبب لي ضيقًا كبيرًا

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

The company is rewarding the employees

الشركة تكافئ الموظفين

The dust will settle on the floor

سيستقر الغبار على الأرض

They plan to settle in a quiet town

يخططون للسكن في بلدة هادئة

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

What are you sayin

ماذا تقول

He is just sayin things

هو يتحدث بأشياء فقط

I do not want to miss out on the trip

لا أريد أن يتم استبعادي من الرحلة

You will miss out on a great opportunity

سوف تخسر فرصة رائعة

They missed out on the experience of a lifetime

لقد أهدروا تجربة العمر

You will miss out on the party

سوف يفوتك حضور الحفلة

Do not miss out on the party

لا تفوت الحفلة

He learned to crew a small sailboat

تعلم أن يعمل ضمن طاقم قارب شراعي صغير

Our ground crew finished the task

أنهى فريقنا الأرضي المهمة

The film crew spent hours setting up the lights

قضى فريق عمل الفيلم ساعات في تجهيز الأضواء

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

We rented a limo for the wedding

استأجرنا سيارة ليموزين لحفل الزفاف

They love to limo through the city streets

إنهم يحبون التنقل بترف عبر شوارع المدينة

A black limo was waiting for the celebrity

كانت مركبة فارهة سوداء بانتظار المشهور

I am positive that he is coming

أنا متأكد من أنه قادم

Five is a positive number

خمسة هو رقم موجب

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

I have an urgent request

لدي طلب ملح

He has an urgent appointment

لديه موعد طارئ

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The police brought a charge against him

وجهت الشرطة اتهاماً ضده

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

How are you doin

كيف حالك

He is doin good

هو يتصرف بشكل جيد

What are you doin

ماذا تفعل

What is he doin there

ماذا يفعل هناك

What are you doin now

ماذا تفعل الآن

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The monthly payment is due today

القسط الشهري مستحق اليوم

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

I prefer the red ones

أنا أفضل تلك الحمراء

Some ones in the crowd were cheering

كان بعض الأفراد في الحشد يهتفون

This is the one I want

هذا هو الواحد الذي أريده

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

The weather is warm today

الطقس دافئ اليوم

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

He was labeled as mentally retarded

تم تصنيفه على أنه محدود الذكاء

Do not use that retarded term

لا تستخدم ذلك المصطلح العدائي

They were called retarded by others

وصفهم الآخرون ببطيئي التعلم

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

He is acting strangely today

هو يتصرف بغرابة اليوم

He is the acting manager of the store

هو المدير المؤقت للمتجر

He is interested in acting

هو مهتم بالتمثيل

The police caught the crime families

ألقت الشرطة القبض على عصابات الجريمة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

The garden is at the front of the house

الحديقة في مقدمة المنزل

He spoke in front of the audience

تحدث أمام الجمهور

He stands in front of the door

هو يقف أمام الباب

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

You should take care of your health

يجب عليك أن تعتني بصحتك

They acknowledged the problem

اعترفوا بوجود المشكلة

Please telephone me later

من فضلك اتصل بي لاحقاً

I confused the two books

خلطت بين الكتابين

The complex instructions confused him

التعليمات المعقدة أربكته

The message was very confused

كانت الرسالة غامضة جدًا

Corruption is a cancer in society

الفساد آفة في المجتمع

He is a wise old man

إنه رجل عجوز حكيم

The old man fixed the car

الرجل أصلح السيارة

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك