Better Call Saul — الموسم 1 الحلقة 2

He comes from a privileged background

هو ينحدر من خلفية مميزة

It is a privilege to meet you

إنه لامتياز أن ألتقي بك

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

He bought cheap plastic shoes

هو اشترى حذاء بلاستيكيًا رديئًا

It is cheap to not tip the waiter

من البخل ألا تعطي بقشيشًا للنادل

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I cannot follow your explanation

لا أستطيع فهم شرحك

The hero fought the troll

حارب البطل الغول

I read a story about a troll

قرأت قصة عن مسخ

The lawyer began to plead his case

بدأ المحامي في عرض قضيته أمام المحكمة

He chose to plead ignorance of the law

اختار أن يرفض الإجابة متذرعاً بجهله بالقانون

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

Our company has many loyal clients

شركتنا لديها العديد من العملاء الأوفياء

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

We enjoyed a pleasant evening

استمتعنا بأمسية لطيفة

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

The doctor delivered the baby safely

ولد الطبيب الطفل بأمان

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

I think I messed up the test

أعتقد أنني أخطأت في الاختبار

You will mess up the plan

سوف تفسد الخطة

I did not want to mess up the project

لم أكن أريد أن أفسد المشروع

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

He speared the fruit with a fork

اخترق الفاكهة بالشوكة

She speaks her native tongue fluently

هي تتحدث لغتها الأم بطلاقة

The dog tongue the treat gently

لعق الكلب المكافأة برفق

We had beef tongue for dinner

تناولنا لسان البقر على العشاء

He tried to milk the situation for money

حاول استغلال الموقف للحصول على المال

The farmer went to milk the cows

ذهب المزارع لحلب الأبقار

I prefer almond milk in my coffee

أفضل الحليب النباتي في قهوتي

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

This math problem is easy

مسألة الرياضيات هذه سهلة

They fell out over a small issue

اختلفا بسبب مشكلة بسيطة

The keys fell out of my pocket

سقطت المفاتيح من جيبي

My tooth fell out yesterday

سقط سني بالأمس

They fell out over money

تخاصما بسبب المال

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are free to live your life

أنت حر لتعيش حياتك

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Everyone has responsibilities at home

كل شخص لديه مسؤوليات في المنزل

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

The song is in a minor key

هذه الأغنية مكتوبة بسلم موسيقي صغير

It is illegal to sell alcohol to a minor

من غير القانوني بيع الكحول للقاصرين

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

He likes to get up to mischief

هو يحب أن يشارك في المشاغب

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

I have to get up from this seat

يجب أن أبتعد عن هذا المقعد

Please get up from your bed

من فضلك قم من سريرك

She wants to get up support for the team

هي تريد أن تثير الدعم للفريق

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Please go away now

من فضلك اذهب بعيداً الآن

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

This book costs ten dollars

تكلفة هذا الكتاب عشرة دولارات

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

I base my opinion on facts

أنا أبني رأيي على الحقائق

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

He worked all day

عمل طوال اليوم

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

He has strong arms

لديه ذراعان قويتان

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Success is not guaranteed

النجاح ليس مضمونًا

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

He chose the red apple

هو اختار التفاحة الحمراء

He tried to court her with flowers

حاول مغازلتها بالزهور

The queen held a meeting at the royal court

عقدت الملكة اجتماعًا في البلاط الملكي

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

He is lying on the bed

هو مستلقٍ على السرير

Check your social media feed

تحقق من خلاصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك

Sunlight feeds the plants

ضوء الشمس يغذي النباتات

The live feed is starting now

يبدأ البث المباشر الآن

The farmer bought some feed for the cows

اشترى المزارع بعض العلف للأبقار

It is time to feed the baby

حان الوقت لإطعام الرضيع

The news feed is live now

بث الأخبار مباشر الآن

The patient suffered a backslide in health

عانى المريض من انتكاسة في صحته

The company leaned on him to sign the deal

ضغطت الشركة عليه لتوقيع الاتفاقية

I know I can lean on my family

أعلم أنه يمكنني الاعتماد على عائلتي

We visited the art exhibit

زرنا معرض الفنون

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

He ratted on his friends to the police

وشى بأصدقائه للشرطة

He is a total rat

إنه خائن تمامًا

The team won the league title

فاز الفريق بلقب الدوري

He signed the property title

وقع على سند ملكية العقار

She has the title of doctor

لديها رتبة دكتورة

The win was down to his hard work

كان الفوز بسبب عمله الجاد

We are down to our last bottle of water

لم يتبق لدينا سوى زجاجة ماء واحدة

Are you down to go to the park

هل أنت مستعد للذهاب إلى الحديقة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Many plants die in the winter

تموت الكثير من النباتات في الشتاء

I have two apples

لدي تفاحتان

These are the dos and don'ts of the job

هذه هي واجبات ومحظورات العمل

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

He has short hair

شعره قصير

He stopped short when he saw the car

توقف فجأة عندما رأى السيارة

This pencil is very short

هذا القلم قصير جدًا

Please keep your story short

يرجى جعل قصتك موجزة

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

This logo represents our company

هذا الشعار يمثل شركتنا

She was chosen to represent the team

تم اختيارها لتنوب عن الفريق