Better Call Saul — الموسم 1 الحلقة 4

It was a great experience

كانت تجربة رائعة

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

He works on a farm

هو يعمل في مزرعة

She is working on a report

هي منشغلة بتقرير

I am working on my project

أنا أبذل جهداً في مشروعي

We are working on the problem

نحن نتعامل مع المشكلة

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

They are working on a solution

هم يسعون لحل

Students are working on their assignments

الطلاب ينهمكون في واجباتهم

The team is working on the new plan

الفريق منخرط في الخطة الجديدة

I am working on my broken car

أنا أصلح سيارتي المعطلة

She is working on her fitness

هي تركز على لياقتها

The committee is working on this issue

اللجنة تعالج هذه القضية

I am working on my English

أنا أحسّن لغتي الإنجليزية

He is working on an old house

هو يرمم منزلاً قديماً

She is working on her pronunciation

هي تجتهد في نطقها

We are working on our service

نحن نسعى لتحسين خدمتنا

Scientists are working on a cure

العلماء يحاولون حل مشكلة المرض

I need to work on my English

أحتاج أن أعمل على لغتي الإنجليزية

I need to work on my English

أحتاج للعمل على لغتي الإنجليزية

I will work on him to join us

سأحاول إقناعه بالانضمام إلينا

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

He went home instead

ذهب إلى المنزل عوضاً عن ذلك

Use honey instead of sugar

استخدم العسل مكان السكر

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلاً واحداً

Is the plant still living

هل النبات لا يزال حيًا

He makes a living as a teacher

هو يكسب رزقه كمعلم

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

The company made a big profit

حققت الشركة ربحًا كبيرًا

You will profit from this investment

سوف تربح من هذا الاستثمار

The shop shows a high profit

يظهر المتجر إيرادًا مرتفعًا

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has a career in journalism

لديه مهنة في مجال الإعلام

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

Consult your teacher if you have questions

راجع معلمك إذا كانت لديك أسئلة

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

I can assure you that the work will be finished

أستطيع أن أضمن لك أن العمل سينتهي

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

She has a successful career

لديها مهنة ناجحة

His career in politics lasted many years

استمرت مسيرته في السياسة لسنوات عديدة

The baby is drinking formula

يشرب الرضيع حليب الأطفال

This is the mathematical formula for the area

هذه هي الصيغة الرياضية للمساحة

Her hair is very shiny

شعرها برّاق جدًا

They wore shiny metal vests

كانوا يرتدون سترات معدنية عاكسة

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

It is no big deal

إنه ليس أمراً مهماً

It is a big deal to pass this exam

إنه أمر مهم أن تجتاز هذا الاختبار

He is held in high estimation by his peers

يحظى بتقدير كبير من قبل زملائه

The company used predatory tactics to gain market share

استخدمت الشركة تكتيكات مفترسة للحصول على حصة في السوق

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

The embers glow in the dark

تتوهج الجمرات في الظلام

Please look out for your little brother

أرجو أن تحرص على سلامة أخيك الصغير

Look out for any signs of trouble

انتبه لأي علامات تدل على وجود مشكلة

You should look out for your little brother

يجب أن تعتني بأخيك الصغير

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

Do not compare yourself to others

لا تقارن نفسك بالآخرين

I joined the tennis club

انضممت إلى نادي التنس

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

You must prove your identity

يجب أن تثبت هويتك

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The teacher gave a clear explanation

قدم المعلم شرحاً واضحاً

There is no logical explanation

لا يوجد تفسير منطقي

Always back up your important documents

قم دائما بنسخ مستنداتك المهمة احتياطيا

We will back up our work after lunch

سنستأنف عملنا بعد الغداء

I will back up your decision

سأدعم قرارك

The accident backed up traffic for miles

تسبب الحادث في ازدحام مروري لأميال

I backed up the system after the error

أعدت تشغيل النظام بعد الخطأ

I backed up my files to the cloud

استعدت ملفاتي إلى السحابة

Please back up your car slowly

يرجى إرجاع سيارتك للخلف ببطء

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

His bad mood colored the whole meeting

أثّر مزاجه السيئ على الاجتماع بأكمله

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I will offer you some help

سأعرض عليك بعض المساعدة

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

He learned the trade of carpentry

تعلم مهنة النجارة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The computer will process the data

سيعالج الحاسوب البيانات

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

I have many books on my desk

لدي العديد من الكتب على مكتبي

She desks in the main office

هي تعمل في المكتب الرئيسي

He cuffed the child playfully

صفع الطفل بمرح

The officer put the cuffs on him

وضع الضابط الأصفاد عليه

He acted like a heel

تصرف مثل النذل

The dog knows how to heel

يعرف الكلب كيف يتبع صاحبه

This is his only heel

هذه هي نقطة ضعفه الوحيدة

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

She will go on the show tomorrow

ستشارك في البرنامج غدًا

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

Please go on with your work

يرجى الاستمرار في عملك

They will go on a new project soon

سيبدأون مشروعًا جديدًا قريبًا

Do not go on about the past

لا تسترسل في الحديث عن الماضي

I go on the internet every day

أدخل إلى شبكة الإنترنت كل يوم

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

I heard of a new restaurant

سمعت عن مطعم جديد

Have you heard of this disease

هل سمعت بوجود هذا المرض

The sun is hottest at noon

تكون الشمس في أشد حرارتها في منتصف النهار

She suffered a miscarriage last month

تعرضت للإجهاض في الشهر الماضي

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

The police established the facts

أثبتت الشرطة الحقائق

I have a morning routine

لدي روتين صباحي

The newspaper published a feature on travel

نشرت الجريدة مقالًا عن السفر

The cinema is showing a new feature tonight

تعرض السينما فيلمًا طويلًا الليلة

The program features many famous singers

يبرز البرنامج العديد من المغنين المشهورين

She is among the elite in her field

هي من بين الصفوة في مجالها

Does your comment refer to me

هل تشير ملاحظتك إلي

This rule does not refer to you

هذه القاعدة لا تخصك