Friends — الموسم 3 الحلقة 5

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

This is the best way to learn

هذه هي أفضل طريقة للتعلم

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

You need to calm down

أنت بحاجة لأن تهدأ

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy right now

أنا مشغول الآن

I am studying right now

أنا أدرس حالياً

Please come home right now

من فضلك تعال إلى المنزل في هذه اللحظة

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

The odds of winning are low

احتمالات الفوز منخفضة

They are at odds about the plan

هما على خلاف حول الخطة

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

A large block of ice sat on the table

وضعت كتلة كبيرة من الثلج على الطاولة

I walked around the block

مشيت حول المربع السكني

The prisoner was led to the block

قيد السجين إلى المنصة

This project is a real headache

هذا المشروع يسبب مشكلة حقيقية

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He has a wild imagination

لديه خيال جامح

Lions are wild animals

الأسود حيوانات برية

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are free to live your life

أنت حر لتعيش حياتك

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The drought killed the plants

تسبب الجفاف في قتل النباتات

He killed his enemy

قتل عدوه

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

His mean words really kill me

كلماته القاسية تؤلمني حقًا

The rider had to whip the horse

اضطر الفارس أن يجلد الحصان

He whipped his phone out of his pocket

سحب هاتفه من جيبه بسرعة

It is your call

القرار قرارك

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

He needs to spackle the wall

يحتاج إلى تعجين الجدار

It is time to spackle the cracks

حان الوقت لسد الشقوق

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I spotted a bird in the tree

لاحظت طائراً على الشجرة

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I hit on a great idea

اهتديت إلى فكرة رائعة

The criminal decided to hit on his enemy

قرر المجرم استهداف عدوه

He hit on a great idea

اقترح فكرة رائعة

He tried to hit on her at the party

حاول مغازلتها في الحفل

The car inched forward in traffic

تحركت السيارة ببطء شديد وسط الزحام

One inch is equal to two point five four centimeters

البوصة الواحدة تساوي اثنين فاصلة خمسة أربعة سنتيمتر

The rules allow smoking here

القوانين تسمح بالتدخين هنا

We need to tile the kitchen floor

نحن بحاجة إلى تبليط أرضية المطبخ

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

The laws require you to wear a seatbelt

القوانين تطلب منك ارتداء حزام الأمان

We require more information to finish

نحن نحتاج إلى مزيد من المعلومات للإنهاء

He is a bad person

هو شخص شرير

I feel bad about what I said

أشعر بالذنب تجاه ما قلته

Use a ruler to draw a line

استخدم مسطرة لرسم خط

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

I visited my friends yesterday

زرت أقاربي بالأمس

The charity has many friends who donate money

للمؤسسة الخيرية الكثير من الداعمين الذين يتبرعون بالمال

I have many friends

لدي العديد من الأصدقاء

I have many good friends

لدي العديد من الأصدقاء الجيدين

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

My sister is older than me

أختي أكبر مني سناً

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

This movie is absolute pants

هذا الفيلم رديء للغاية

He tried to pants his friend

حاول أن يسحب بنطال صديقه

I bought new pants

اشتريت بنطالًا جديدًا

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

I use my computer for work

أستخدم حاسوبي في العمل

This computer runs very fast

هذا الكمبيوتر يعمل بسرعة كبيرة

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

I do not want to pry into your personal life

لا أريد أن أتطفل على حياتك الشخصية

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

It does not matter to me

لا يهم هذا الأمر بالنسبة لي

He wants to discuss a serious matter

هو يريد مناقشة مشكلة خطيرة

This is a private matter

هذا موضوع خاص

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We have to solve this matter

علينا حل هذه المسألة

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

I can fit in a quick meeting

يمكنني تخصيص وقت لاجتماع سريع

It took time to fit in at the new school

استغرق الأمر وقتًا للانسجام في المدرسة الجديدة

She fits in well with her new friends

إنها تنسجم جيدًا مع أصدقائها الجدد

They met for a business meeting

التقيا من أجل اجتماع عمل

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

You should laminate your ID card

يجب عليك تغليف بطاقة هويتك بالبلاستيك

This floor is made of durable laminate

هذا الأرضية مصنوعة من رقاقة متينة

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي