Friends — الموسم 8 الحلقة 20

This is the last minute change

هذا هو التغيير الأخير

He arrived at the last minute

وصل في اللحظة الأخيرة

The team scored at the last minute

سجل الفريق في الثواني الأخيرة

We made the decision at the last minute

اتخذنا القرار في اللحظة الأخيرة

He sent an invite at the last minute

أرسل دعوة في وقت قصير جدا

He finished the race in the last minute

أنهى السباق في الدقيقة الأخيرة

He made a last minute request

قدم طلبا عاجلا

They left at the last minute

غادروا في اللحظة الأخيرة

I woke up at the last minute

استيقظت في اللحظة الأخيرة

She booked the flight at the last minute

حجزت الرحلة في اللحظة الأخيرة

The package arrived at the last minute

وصلت الطرد في اللحظة الأخيرة

He made a last-minute decision

اتخذ قرارًا في اللحظة الأخيرة

She has a golden opportunity to win

لديها فرصة ذهبية للفوز

It is raining; however, we will go out

إنها تمطر ومع ذلك سنخرج

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

He felt pain in his breast

شعر بألم في صدره

The bird has a white breast

يمتلك الطائر صدراً أبيض

I bought a chicken breast for dinner

اشتريت صدر دجاج للعشاء

She works as a professional housekeeper

هي تعمل كمدبرة منزل محترفة

The housekeeper cleans the rooms every day

تقوم مدبرة المنزل بتنظيف الغرف كل يوم

She birthed a new project

ولدت مشروعًا جديدًا

What is your date of birth

ما هو تاريخ ميلادك

She is of noble birth

هي من أصل نبيل

She gave birth to a healthy baby

أنجبت طفلاً بصحة جيدة

I am pumped for the trip

أنا متحمس للغاية للرحلة

She wore black pumps to the party

ارتدت حذاء نسائيًا أسود في الحفلة

They tried to pump him for details

حاولوا استجوابه للحصول على التفاصيل

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

The long climb was taxing his heart

التسلق الطويل كان يُرهق قلبه

It is embarrassing to trip in public

من المحرج التعثر أمام الناس

She felt embarrassing silence

شعرت بصمت خجول

Those men are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

He wants to score a goal

يريد أن يسجل هدفًا

The movie has a great score

يحتوي الفيلم على موسيقى تصويرية رائعة

Four score years passed

مرت ثمانون سنة

He will show up later

سيظهر لاحقاً

We went to a flower show

ذهبنا إلى عرض الزهور

The manager gave an executive order

أعطى المدير أمراً تنفيذياً

The executive branch creates policies

السلطة التنفيذية تضع السياسات

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

The news made it a happy day

جعلت الأخبار هذا اليوم سعيدًا

He makes it look so easy

هو يجعله يبدو سهلًا جدًا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

We will make it to the station on time

سنصل إلى المحطة في الوقت المحدد

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

The DJ will spin some tracks

سيقوم منسق الأغاني بتشغيل بعض المقطوعات

Let us go for a spin

لنذهب في جولة قصيرة

He put a positive spin on the news

قدم الأخبار بطريقة إيجابية

It is a stinking lie

إنها كذبة لعينـة

The garbage is stinking

القمامة نتنة

What a stinking day

يا له من يوم سيء للغاية

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He has a professional look

لديه مظهر مهني

The superhero flew super the city

طار البطل الخارق فوق المدينة

The super fixed our leaky sink

قام المشرف بإصلاح الحوض المسرب لدينا

It is super cold outside tonight

الجو بارد للغاية في الخارج الليلة

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

The children love their hamster

الأطفال يحبون الهامستر الخاص بهم

A hamster is a popular pet

الهامستر حيوان أليف شائع

The cheerleader led the crowd in a chant

قاد المشجع الجمهور في هتاف جماعي

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

Do you have much money

هل لديك الكثير من المال

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

He will determine his future path

سيقرر مسار مستقبله

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

I studied hard for the test

درست بجد من أجل الاختبار

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

She told me all the tea about the party

أخبرتني بكل النميمة حول الحفلة

He is a very capable leader

هو قائد كفء جدًا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

The farmer milks the cow

يحلب المزارع البقرة

Do not let them cow you

لا تدعهم يخيفونك

This painting is a national treasure

هذه اللوحة ثروة وطنية

My friend is a true treasure

صديقي كنز حقيقي

I treasure our long friendship

أعتز بصداقتنا الطويلة

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير

I ate a bread roll for breakfast

أكلت قطعة خبز صغيرة على الإفطار

They enjoy listening to rock and roll

هم يستمتعون بالاستماع إلى موسيقى الروك أند رول

Let the meeting roll

لنبدأ الاجتماع

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

We had a nice day at the park

قضينا يومًا ممتعًا في الحديقة

It is a wrap for the movie

انتهى تصوير الفيلم

I had a chicken wrap for lunch

تناولت شطيرة دجاج على الغداء

I cannot wrap my head around this

لا أستطيع فهم هذا الأمر

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

The patient went into shock after the medicine

دخل المريض في حالة صدمة بعد الدواء

The loud noise came as a big shock

كانت الضوضاء العالية بمثابة صدمة كبيرة

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به