Game Of Thrones — الموسم 4 الحلقة 4

We feasted on delicious fruits

تناولنا الكثير من الفواكه اللذيذة

Feast your eyes on this beautiful view

تمتع بنظرك إلى هذا المنظر الجميل

The family gathered for the religious feast

اجتمعت العائلة من أجل العيد الديني

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

The table was covered with a cloth

كانت الطاولة مغطاة بقطعة قماش

This book covered many important topics

شمل هذا الكتاب العديد من المواضيع المهمة

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They decided to get married soon

قررا الدخول في عقد زواج قريباً

My folks are coming to visit

أهلي قادمون للزيارة

She loves to listen to folk music

تحب الاستماع إلى الموسيقى الشعبية

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The trees shelter the house from the wind

تحمي الأشجار المنزل من الرياح

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

People often confuse me with my brother

غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي

The complex instructions confuse the students

التعليمات المعقدة تربك الطلاب

Your explanation is very confuse

شرحك غامض جدًا

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

An archer needs great focus

يحتاج الرامي إلى تركيز كبير

The building features a stone archer

يتميز المبنى بوجود قوس حجري

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

The red color stands for danger

اللون الأحمر يرمز إلى الخطر

She will stand for parliament

ستترشح للبرلمان

She will come into a lot of money

سترث الكثير من المال

How does cost come into this

كيف يشارك التكلفة في هذا الأمر

She is leaving home now

هي تغادر المنزل الآن

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

The police trapped the thief

حاصرت الشرطة اللص

He fell into a trap of lies

وقع في فخ من الأكاذيب

Shut your trap

أغلق فمك

He insisted on leaving early

أصر على المغادرة مبكرًا

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

She is studying for her master degree

هي تدرس لنيل درجة الماجستير

This is the master bedroom

هذه هي غرفة النوم الرئيسية

The dog obeyed its master

أطاع الكلب سيده

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

I propose a new plan

أقترح خطة جديدة

Those boys are my friends

هؤلاء الفتيان هم أصدقائي

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

I told him to fuck off the project

أخبرته أن يترك المشروع

Please believe me I did not do it

صدقني أنا لم أفعل ذلك

We joined the peaceful march

شاركنا في المسيرة السلمية

My birthday is in March

عيد ميلادي في شهر مارس

The band played a lively march

عزفت الفرقة مارشًا حيويًا

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

She has soft skin

لديها بشرة ناعمة

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

My great aunt lives in London

تعيش عمتي الكبرى في لندن

The warden checked the cells

تفقد السجان الزنازين

The warden is a strict person

مدير السجن شخص صارم

That movie creeps me out

ذلك الفيلم يروعني

Stay away from that creep

ابتعد عن ذلك الشخص الكريه

He was creeping on his ex girlfriend

كان يتلصص على صديقته السابقة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

He received a knighthood for his charity work

حصل على لقب فروسية لعمله الخيري

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

Pardon I did not hear you

عذراً لم أسمعك

He asked for a pardon for his mistake

طلب العفو عن خطئه

You should not cage wild animals

لا ينبغي عليك حبس الحيوانات البرية

They caged the lion for safety

سجنوا الأسد من أجل السلامة

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

It started to snow outside

بدأ الثلج يتساقط في الخارج

The snow covered the ground

غطى الثلج الأرض

Originally I wanted to go out

في الأصل أردت الخروج

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

He tried to poison the king

حاول أن يسمم الملك

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

He is just a commoner person

هو مجرد شخص عادي

Turn the key to engage the engine

أدر المفتاح لتشغيل المحرك

The soldiers engaged the enemy

اشتبك الجنود مع العدو

Try to engage the students in the lesson

حاول إشراك الطلاب في الدرس

Please take care of my cat

أرجوك اعتنِ بقطتي

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

There is a risk of rain

هناك خطر من سقوط المطر

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

We should start working sooner

يجب أن نبدأ العمل أسرع

I would sooner stay home than go out

أفضل البقاء في المنزل على الخروج

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال