Gilmore Girls — الموسم 1 الحلقة 14

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

He realized his dream

حقق حلمه

She is very sensitive about her appearance

هي مرهفة جداً بشأن مظهرها

My tooth is sensitive to cold

سني حساس للبرودة

This document contains sensitive information

تحتوي هذه الوثيقة على معلومات سرية

The skin around the eyes is sensitive

الجلد حول العينين رقيق

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

He cleaned up for the wedding

تأنق لحضور حفل الزفاف

They cleaned up in the stock market

جنوا ثروة في سوق الأسهم

The police helped clean up the city

ساعدت الشرطة في القضاء على الفساد في المدينة

Please clean up your room

يرجى تنظيف غرفتك

We started a clean-up of the garden

بدأنا عملية تنظيف الحديقة

She provided a strong argument for her decision

قدمت حجة قوية لقرارها

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

He wants to go with his friends

هو يريد أن يتوافق مع أصدقائه

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

She wears a red mule

هي ترتدي حذاء مفتوحاً أحمر

The police caught the drug mule

قبضت الشرطة على مهرب المخدرات

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

This logo represents our company

هذا الشعار يمثل شركتنا

The white dove represents peace

الحمامة البيضاء ترمز للسلام

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

He wants to get into politics

هو يريد أن ينخرط في السياسة

I will get into the car

سأدخل إلى السيارة

The bad mood got into him

سيطر عليه المزاج السيئ

She really got into jazz music

أصبحت مهتمة جدا بموسيقى الجاز

They got into a serious argument

انخرطوا في جدال جدي

His friends got him into trouble

أوقعه أصدقاؤه في المشاكل

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

Please clean the kitchen floor

يرجى تنظيف أرضية المطبخ

Let us jazz up this party

دعنا نضفي حماسًا على هذه الحفلة

I like listening to jazz music

أحب الاستماع إلى موسيقى الجاز

I love listening to jazz

أحب الاستماع إلى موسيقى الجاز

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

The patient went into shock after the medicine

دخل المريض في حالة صدمة بعد الدواء

The loud noise came as a big shock

كانت الضوضاء العالية بمثابة صدمة كبيرة

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

The filing is on my desk

الوثيقة موجودة على مكتبي

I spent the morning filing papers

قضيت الصباح في تنظيم الأوراق

This tool is used for filing metal

تُستخدم هذه الأداة لصقل المعدن

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

The project has many visuals

يحتوي المشروع على العديد من العناصر المرئية

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Do not be fresh with me

لا تكن وقحاً معي

She is fresh to this job

إنها مبتدئة في هذه الوظيفة

Let me fresh my memory

دعني أحدّث ذاكرتي

The bad news upset her

الأخبار السيئة أحزنتها

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

We sat under the awning to avoid the sun

جلسنا تحت المظلة لتجنب الشمس

It is important to dialogue with colleagues

من المهم أن تتحاور مع الزملاء

I sleep lots on weekends

أنام كثيرًا في عطلة نهاية الأسبوع

The lots were divided into groups

تم تقسيم المجموعات إلى فئات

We decided the winner by drawing lots

قررنا الفائز عن طريق القرعة

I have lots of work to do

لدي الكثير من العمل لأقوم به

She cries when she is sad

تبكي عندما تكون حزينة

We must compromise to finish the project

يجب أن نتنازل لننهي المشروع

They reached a fair compromise

توصلوا إلى تسوية عادلة

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Many plants die in the winter

تموت الكثير من النباتات في الشتاء

She is the goat of tennis

هي الأفضل في تاريخ التنس

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Come over to my house tonight

تعال لزيارتي في منزلي الليلة

The sun is behind the clouds

الشمس خلف السحاب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy right now

أنا مشغول الآن

I am studying right now

أنا أدرس حالياً

Please come home right now

من فضلك تعال إلى المنزل في هذه اللحظة

I am studying right now

أنا أدرس الآن

These are good folk

هؤلاء ناس طيبون

She loves to listen to folk music

تحب الاستماع إلى الموسيقى الشعبية

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

The keys were nowhere to be found

لم يتم العثور على المفاتيح في أي مكان

Plastic is used to make many toys

يُستخدم البلاستيك لصنع العديد من الألعاب

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I lose my keys often

أفقد مفاتيحي كثيرًا

We did not lose the match

نحن لم نخسر المباراة

She lost her father last year

فارقت والدها العام الماضي

Do not lose hope

لا تفقد الأمل

I did not want to lose my job

لم أرغب في أن أضيع وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Did you lose your phone

هل أضعت هاتفك

You will lose your status

سوف تفقد مكانتك

They lose money every month

هم يخسرون المال كل شهر

I did not lose my keys

أنا لم أفقد مفاتيحي

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

He had to make up an excuse for being late

اضطر إلى تأليف عذر لتأخره عن الموعد

What is your last name

ما هو لقبك

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

She wore a beautiful dress

ارتدت فستانًا جميلًا

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I cannot follow your explanation

لا أستطيع فهم شرحك

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

I need to focus on my homework

أحتاج أن أركز على واجبي المنزلي

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

It will rain but I will go anyway

سوف تمطر ولكنني سأذهب بكل الأحوال

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد