Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 18

He retired to his study to read

انسحب إلى مكتبه ليقرأ

She decided to retire early

قررت أن تتقاعد مبكرًا

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

He had to beg for food

اضطر للتسول من أجل الطعام

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

I ate until I filled up

أكلت حتى شبعت

We need to fill up the car

نحتاج إلى تزويد السيارة بالوقود

Please fill up the tank

يرجى ملء الخزان

I want to get rid of this old chair

أريد أن أتخلص من هذا الكرسي القديم

They need finance for the new project

يحتاجون إلى تمويل للمشروع الجديد

The bank agreed to finance the house

وافق البنك على تمويل المنزل

There are fish in the pond

توجد أسماك في البركة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

I did it simply to help you

فعلت ذلك فقط لأساعدك

They had an ill effect on him

كان لديهم تأثير سيء عليه

Do not spill the water

لا تسكب الماء

Stay there till I return

ابق هناك حتى أعود

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

You need to calm down

أنت بحاجة لأن تهدأ

We will set off early tomorrow

سننطلق باكرًا غدًا

His rude comment set off the teacher

تعليقه الوقح أغضب المعلم

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

A dice is a small cubed object

النرد جسم صغير على شكل مكعب

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

I started a no carb diet

بدأت نظاماً غذائياً خالياً من الكربوهيدرات

They have a strong relationship

لديهم علاقة قوية

Their relationship is very serious

علاقتهما العاطفية جدية للغاية

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

This lip gloss makes my lips shine

هذا الملمع يجعل شفاهي لامعة

Her lips have a natural gloss

شفاهها ذات بريق طبيعي

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

Success is certain

النجاح محتوم

I am certain about this

أنا واثق بشأن هذا الأمر

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

We will translate these plans into action

سنحول هذه الخطط إلى واقع ملموس

Can you translate his cryptic message

هل يمكنك تفسير رسالته الغامضة

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

This problem poses a big threat

هذه المشكلة تشكل تهديدًا كبيرًا

The teacher will pose a question

سيقوم المعلم بطرح سؤال

She learned how to do a back flip

تعلمت كيف تقوم بشقلبة للخلف

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Please gather your things

من فضلك اجمع أغراضك

It is hard to gather your thoughts

من الصعب التحكم في أفكارك

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

We gather to eat dinner together

نحن نجتمع لتناول العشاء معاً

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

He won by a small margin

فاز بهامش ضئيل

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

He had a guilty look on his face

كان وجهه يحمل نظرة آثمة

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

They got together last year

ارتبطا في العام الماضي

We should get together for coffee

يجب أن نتقابل لتناول القهوة

I need to get together a report

أحتاج إلى إعداد تقرير

Please put in the key to open the door

أرجو أن تضع المفتاح لفتح الباب

She will put in a request for leave

ستقدم طلباً للحصول على إجازة

Please put in your password

يرجى وضع كلمة المرور الخاصة بك

They put in a new air conditioner

ركبوا مكيف هواء جديد

He showed genuine concern

أظهر اهتمامًا صادقًا

These goods are now on the market

هذه البضائع معروضة الآن للبيع

There is a big market for electric cars

هناك سوق كبير للسيارات الكهربائية

I bought fresh fruit at the market

اشتريت فاكهة طازجة من السوق

I downloaded a new application

قمت بتحميل تطبيق جديد

The technology has many applications

لهذه التقنية استخدامات عديدة

The lawyer filed an appeal against the court ruling

قدم المحامي استئنافاً ضد قرار المحكمة

I turn to my father for advice

ألجأ إلى والدي لطلب النصيحة

Let us turn to the next topic

دعنا نتجه إلى الموضوع التالي

Please turn to your partner

يرجى الالتفات إلى شريكك

The minimum age to drive is eighteen

الحد الأدنى لسن القيادة هو ثمانية عشر عامًا

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

You can sit anywhere you like

يمكنك الجلوس أينما تشاء

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

The number of students began to decline

بدأ عدد الطلاب في الانخفاض

The house stands on a hill

يقع المنزل على تلة

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

It is a filthy rich company

إنها شركة غنية جدا

The company announced a new project

صرحت الشركة عن مشروع جديد

The school announced the holiday

أبلغت المدرسة عن العطلة

He announced his resignation to everyone

أعلم الجميع باستقالته

Riding a roller coaster is a big thrill

ركوب الأفعوانية إثارة كبيرة

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

It does not matter to me

لا يهم هذا الأمر بالنسبة لي

He wants to discuss a serious matter

هو يريد مناقشة مشكلة خطيرة

This is a private matter

هذا موضوع خاص

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We have to solve this matter

علينا حل هذه المسألة

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل