Gilmore Girls — الموسم 3 الحلقة 2

He lied to his teacher

كذب على معلمه

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

He has a healthy sleep pattern

لديه أسلوب نوم صحي

Please ignore the mistake

من فضلك تجاهل الخطأ

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Price is an important factor

السعر عامل مهم

We must factor costs into our plan

يجب أن نأخذ التكاليف في الاعتبار ضمن خطتنا

The judge took the matter under advisement

أخذ القاضي المسألة قيد الدراسة

She anticipated the change in weather

تنبأت بتغير الطقس

I anticipate your response

أنتظر ردك بفارغ الصبر

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I cannot follow your explanation

لا أستطيع فهم شرحك

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

This is a lovely view

هذا منظر رائع

I bought a packet of biscuits

اشتريت علبة بسكويت

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

He handled the delicate situation well

تعامل مع الموقف الدقيق بحكمة

The vase is made of delicate glass

هذه المزهرية مصنوعة من زجاج هش

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى اتصالا منك قريبا

Did you hear from your friend lately

هل وصلك خبر من صديقك مؤخرا

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى أخبارًا منك قريبًا

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

This math problem is easy

مسألة الرياضيات هذه سهلة

You should oil the door hinge

يجب أن تزيت مفصلة الباب

Many countries rely on oil production

تعتمد العديد من الدول على إنتاج النفط

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

The dog might bite you

قد يعضك الكلب

This sound bite is very famous

هذا المقتطف الصوتي مشهور جدًا

She went to the party dateless

ذهبت إلى الحفلة بلا مرافق

He ordered a glass of iced tea

طلب كوبًا من الشاي المثلج

Would you like some iced tea

هل تود الحصول على بعض الشاي المثلج

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة

She affected an air of indifference

تظاهرت باللامبالاة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Many plants die in the winter

تموت الكثير من النباتات في الشتاء

He went for his daily constitutional

ذهب لنزهته اليومية

The lobby is fighting for new laws

تقاتل جماعة الضغط من أجل قوانين جديدة

They lobby for better environmental policies

إنهم يضغطون من أجل سياسات بيئية أفضل

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

The alarm will go off at dawn

سيدوي جرس الإنذار عند الفجر

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

The alarm clock will go off at seven

سينطلق جرس المنبه في الساعة السابعة

Please sort these papers by date

يرجى تصنيف هذه الأوراق حسب التاريخ

I will sort the problem tomorrow

سأحل المشكلة غدًا

I have a lot of work

لدي الكثير من العمل

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

She is a vice president at a large firm

هي مسؤولة تنفيذية في شركة كبيرة

He was promoted to vice president

تمت ترقيته إلى منصب نائب الرئيس

The vice president represents the nation

يمثل نائب الرئيس الدولة

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

He felt hurt by her cold shoulder

شعر بالألم بسبب تجاهلها له

An iceberg is visible from the shore

يمكن رؤية جبل جليدي من الشاطئ

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للعمل الخيري

He is raising his hand

هو يرفع يده

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

He has short hair

شعره قصير

He stopped short when he saw the car

توقف فجأة عندما رأى السيارة

This pencil is very short

هذا القلم قصير جدًا

Please keep your story short

يرجى جعل قصتك موجزة

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

The news made it a happy day

جعلت الأخبار هذا اليوم سعيدًا

He makes it look so easy

هو يجعله يبدو سهلًا جدًا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

We will make it to the station on time

سنصل إلى المحطة في الوقت المحدد

He wrote a letter to his beloved

كتب رسالة إلى حبيبه

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

She made vegetable soup

هي صنعت شوربة الخضار

It is five oclock

إنها الساعة الخامسة تمامًا

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

You can sit anywhere you like

يمكنك الجلوس أينما تشاء

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

Close the door to stop the draft

أغلق الباب لمنع تيار الهواء

The doctor gave him a sedative draft

أعطاه الطبيب جرعة منومة

The team drafted a new player

اختار الفريق لاعباً جديداً

You need patience with children

أنت بحاجة إلى التأن مع الأطفال

My daughter likes to ride a pony

تحب ابنتي ركوب المهر

The children played with a pony at the farm

لعب الأطفال مع مهر في المزرعة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

He had to make up a story

اضطر إلى اختراع قصة

He had to make up an excuse for being late

اضطر إلى تأليف عذر لتأخره عن الموعد