Gilmore Girls — الموسم 4 الحلقة 11

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

They live together in a small house

يسكنان معًا في منزل صغير

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Tinnitus can be very distracting

الطنين يمكن أن يكون مشتتا للانتباه جدا

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

That noise is really annoying

هذا الضجيج مزعج حقًا

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

It is not your place to pass judgment on others

ليس من شأنك أن تنتقد الآخرين

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

Please clean the kitchen floor

يرجى تنظيف أرضية المطبخ

Use a counter to track your steps

استخدم العداد لتتبع خطواتك

She tried to counter his argument

حاولت معارضة حجته

The counter checked the inventory

قام المحاسب بفحص المخزون

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

It is hard to live with chronic pain

من الصعب التعايش مع الألم المزمن

I live with my parents

أنا أعيش مع والديّ

She lives with her sister

هي تسكن مع أختها

It is hard to live with chronic pain

من الصعب التعايش مع الألم المزمن

I live with my parents

أنا أسكن مع والديّ

The drone flew over the field

حلقت الطائرة بدون طيار فوق الحقل

He continued to drone on about the report

استمر في الثرثرة المملة حول التقرير

He felt like a drone in the office

شعر بأنه مجرد عامل روتيني في المكتب

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

They share the same political beliefs

إنهم يتشاركون في نفس المعتقدات السياسية

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy right now

أنا مشغول الآن

I am studying right now

أنا أدرس حالياً

Please come home right now

من فضلك تعال إلى المنزل في هذه اللحظة

I am studying right now

أنا أدرس الآن

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

She paused to collect her thoughts

توقفت لتستجمع أفكارها

I will collect the children from school

سأذهب لاستلام الأطفال من المدرسة

I collect my salary at the end of the month

أقبض راتبي في نهاية الشهر

I was distracted by the noise

تشتت انتباهي بسبب الضجيج

The sun is bright in the mid afternoon

الشمس ساطعة في فترة ما بعد الظهر

We need to paint the wall

نحتاج إلى صبغ الجدار

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He acted like a total psycho

تصرف كشخص مختل تماماً

The patient is being treated for psycho tendencies

المريض يعالج من ميول مرضية عقلية

Have you ever watched the movie Psycho

هل سبق لك مشاهدة فيلم سايكو

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

He slipped out of the room

تسلل خارج الغرفة

He slipped on the wet floor

انزلق على الأرضية المبتلة

His decision makes sense to me

قراره يبدو معقولًا لي

Your explanation makes sense

شرحك منطقي

I bought a pair of Hush Puppies

اشتريت زوجاً من أحذية هاش بابيز

We ate hush puppies with the fish

أكلنا كرات الذرة المقلية مع السمك

The impact caused the door to jar

تسبب الاصطدام في اهتزاز الباب

This was a major event in history

كانت هذه واقعة مهمة في التاريخ

Each branch is a separate entity

كل فرع هو مؤسسة منفصلة

Every idea is a distinct entity

كل فكرة هي شيء متميز

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

We swam in the lake to cool off

سبحنا في البحيرة لنبرد

The police moved in to arrest the suspect

اقتربت الشرطة للقبض على المشتبه به

We move in next week

سننتقل للسكن في الأسبوع المقبل

They decided to move in together

قررا أن يسكنا معاً

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The thief moved in quietly

تسلل اللص إلى الداخل

She will move in with her partner

ستنتقل للعيش مع شريكها

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

They moved in to their new house

استقروا في منزلهم الجديد

Students move in before the term starts

يستوطن الطلاب المكان قبل بدء الفصل

They moved in to start a new life

تساكنا لتبدأ حياة جديدة

I helped him with his move in

ساعدته في عملية الانتقال للسكن

We need a game plan for the meeting

نحتاج إلى خطة عمل للاجتماع

He has sympathy for the political movement

لديه تأييد للحركة السياسية

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

Can you imagine living on the moon

هل يمكنك تصور العيش على القمر

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

The politician is in the spotlight

السياسي هو محط الأنظار

They used a spotlight to find him

استخدموا كشافًا ضوئيًا للعثور عليه

The issue remains in the spotlight

لا تزال القضية تحت تسليط الضوء

The teacher was critical of his work

كان المعلم ناقدًا لعمله

The patient is in critical condition

المريض في حالة حرجة

It started to get cold

بدأ الجو يبرد

He started his new job today

بدأ عمله الجديد اليوم

She started the car engine

شغلت محرك السيارة

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

You can sit anywhere you like

يمكنك الجلوس أينما تشاء

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

She had a safe delivery

مرت عملية ولادتها بسلام

His delivery was very clear and confident

كان إلقاؤه واضحًا وواثقًا جدًا

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Get that friggin dog out of here

أخرج ذلك الكلب اللعين من هنا

It is friggin cold outside

الجو بارد جدا في الخارج

It is so friggin cold outside

الجو بارد لعين في الخارج

This library has a rare volume

تحتوي هذه المكتبة على مجلد نادر

Please turn down the volume

يرجى خفض مستوى الصوت

The doctor helped deliver the baby

ساعد الطبيب في توليد الطفل

The government failed to deliver on its promises

فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها

The professor will deliver a lecture

سيلقي الأستاذ محاضرة

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

She told me all the tea about the party

أخبرتني بكل النميمة حول الحفلة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He will screw up the whole project

سوف يفسد المشروع بأكمله

He is a total screw up

هو شخص فاشل تماماً

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً