Gossip Girl — الموسم 2 الحلقة 22

I am busy just now

أنا مشغول الآن

I finished my homework just now

أنهيت واجباتي المدرسية قبل قليل

I need to buy something

أحتاج لشراء شيء

She is looking for something

هي تبحث عن شيء ما

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

She caught him trying to spy on her

ضبطته وهو يحاول مراقبتها

The guard began to spy on the suspect

بدأ الحارس في رصد المشتبه به

The project received final approval

حصل المشروع على الموافقة النهائية

He felt a newfound confidence

شعر بثقة مكتسبة حديثاً

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

I live with my parents

أنا أسكن مع والدي

I live with my parents

أنا أعيش مع والديّ

She lives with her sister

هي تسكن مع أختها

It is hard to live with chronic pain

من الصعب التعايش مع الألم المزمن

I live with my parents

أنا أسكن مع والديّ

He won the race

هو فاز بالسباق

She will publish the news tomorrow

ستعلن هي الخبر غداً

The company will publish the report today

ستصدر الشركة التقرير اليوم

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

You will not let me down

لن تخذلني

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

Do not try to butter him up

لا تحاول تملقه

I love almond butter

أنا أحب زبدة اللوز

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

I will text you later

سأراسلك لاحقًا

I sent him a text

أرسلت له رسالة نصية

Please text me when you arrive

أرجوك أرسل لي رسالة نصية عندما تصل

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

Ladies and gentlemen thank you for coming

أيها الحضور شكرًا لكم على الحضور

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

He is a very stylish dresser

إنه شخص متأنق جدًا

The actor has a personal dresser

لدى الممثل مساعد ملابس شخصي

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

I believe in your ability to succeed

أنا أثق بقدرتك على النجاح

I believe in your ability to succeed

أنا أؤمن بقدرتك على النجاح

I believe in ghosts

أنا أؤمن بوجود الأشباح

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

She enjoys visiting her friends

هي تستمتع بمقابلة أصدقائها

They are visiting their grandmother today

هم في زيارة لجدتهم اليوم

I have gotten home

لقد وصلت إلى المنزل

It has gotten colder

لقد أصبح الجو أكثر برودة

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

The company is in a difficult financial situation

الشركة في وضع مالي صعب

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

I have to pay for the tickets

يجب علي دفع ثمن التذاكر

He got carried away by the music

تحمس كثيرا بسبب الموسيقى

I got carried away and bought too much

اندفعت واشتريت الكثير من الأشياء

The bartender is busy tonight

النادل مشغول هذه الليلة

The newspaper printed scandalous stories

نشرت الصحيفة قصصاً مثيرة للفضيحة

The medicine contains menthol for relief

يحتوي الدواء على المنثول لتخفيف الألم

Menthol is naturally present in mint

يوجد المنثول بشكل طبيعي في النعناع

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I cannot follow your explanation

لا أستطيع فهم شرحك

I am sorry to bring you bad news

أنا آسف لأنني أحمل لك أخباراً سيئة

She was tired however she kept working

كانت متعبة لكنها استمرت في العمل

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

The book has a beautiful forest setting

الكتاب له موقع غابة جميل

Change the volume setting on your phone

غيّر إعداد الصوت على هاتفك

The setting of the table takes time

وضع الطاولة يستغرق وقتا

Please help me with setting the chairs

من فضلك ساعدني في ترتيب الكراسي

I changed the setting on my phone

غيرت الإعدادات في هاتفي

The movie has a beautiful setting

للفيلم إطار جميل

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

They decided to get back together

قررا العودة لبعضهما

It is time to get back together and talk

حان الوقت لإصلاح العلاقة والتحدث

They got back together after a long break

عادا لبعضهما بعد فترة طويلة من الانفصال

The carriage traveled along the dusty road

سارت العربة على الطريق الترابي

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

They fought for their political ideals

لقد ناضلوا من أجل مبادئهم السياسية

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

I want to invest in my education

أريد أن أستثمر في تعليمي

We should invest in our children education

يجب علينا أن نستثمر في تعليم أطفالنا

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

We sent satellites into space

أرسلنا أقمارا صناعية إلى الفضاء

These satellites transmit weather data

ترسل هذه الأقمار الصناعية بيانات الطقس

The satellite took photos of Earth

التقط القمر الصناعي صورًا للأرض

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

I propose a new plan

أقترح خطة جديدة

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

The map set us on the right path

وجهتنا الخريطة إلى المسار الصحيح

He set the wood on fire

هو أشعل النار في الخشب

He set the dog on the intruder

حرّض الكلب على الدخيل

He is set on finishing his work

هو يركز على إنهاء عمله

He is set on winning the race

هو عازم على الفوز في السباق

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

They slept together last night

جامعا بعضهما الليلة الماضية

He slept through the loud noise

نام أثناء الضجيج العالي

There is a lot of traffic between the two cities

هناك حركة كثيرة بين المدينتين

Criminals traffic drugs across the border

يتاجر المجرمون بالمخدرات عبر الحدود

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

You can sit anywhere you like

يمكنك الجلوس أينما تشاء

They plan on arriving by noon

يتوقعون الوصول بحلول الظهيرة

You can plan on me for the project

يمكنك الاعتماد علي في المشروع

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

The lawyer filed an appeal against the court ruling

قدم المحامي استئنافاً ضد قرار المحكمة

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو