House of Cards — الموسم 1 الحلقة 9

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

Everyone is on board the plane

الجميع على متن الطائرة

I am on board with your idea

أنا موافق على فكرتك

The computer has on board graphics

يحتوي الحاسوب على رسومات مدمجة

All passengers are on board

جميع الركاب على متن الطائرة

We are glad to have you on board

نحن سعداء بانضمامك إلينا

You will not let me down

لن تخذلني

The fighter flew fast

حلقت الطائرة المقاتلة بسرعة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

Friends should stick together

يجب على الأصدقاء أن يتعاونوا

We must stick together to win

يجب أن نتكاتف لنفوز

There is a footprint on the sand

هناك أثر قدم على الرمال

I bought some books at the print

اشتريت بعض الكتب من المتجر

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

We had a small talk about the project

أجرينا دردشة حول المشروع

I am willing to help you

أنا مستعد لمساعدتك

He is willing to sign the contract

هو موافق على توقيع العقد

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

He is willing to help you

هو مستعد لمساعدتك

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

You can poach an egg for breakfast

يمكنك سلق بيضة للإفطار

You must chew the hard candy

يجب عليك مضغ الحلوى الصلبة

Chew your food well before swallowing

امضغ طعامك جيدًا قبل البلع

This rule has no exception

لا توجد استثناءات لهذه القاعدة

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

The office has a great set-up

المكتب لديه ترتيب رائع

The police suspected a set-up

اشتبهت الشرطة في وجود فخ

Please set up the chairs in the room

من فضلك قم بترتيب الكراسي في الغرفة

I set up the new computer yesterday

قمت بتثبيت الحاسوب الجديد بالأمس

We need to set up a meeting for tomorrow

نحتاج إلى تجهيز اجتماع ليوم غد

Everything is set up for the party

كل شيء مستعد للحفلة

They tried to set him up for the theft

حاولوا توريطه في السرقة

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

Don't ignore me when I speak

لا تغض الطرف عني عندما أتحدث

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

This is below standard for our company

هذا أقل من المعدل المعتاد لشركتنا

They failed in their bidding to win the contract

فشلوا في محاولتهم للفوز بالعقد

The bidding reached a high price

وصلت المزايدة إلى سعر مرتفع

He did everything at her bidding

فعل كل شيء بناءً على أمرها

Parents must not abuse their children

يجب ألا يؤذي الآباء أطفالهم

He was punished for the abuse of his employee

عوقب بسبب إساءته معاملة موظفه

The report highlighted the abuse of power

سلط التقرير الضوء على إساءة استخدام السلطة

We finally came to the station

وصلنا أخيراً إلى المحطة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

The film producer hired a new actor

وظف منتج الفيلم ممثلاً جديداً

The country is a major producer of grain

تعد البلاد صانعاً رئيسياً للحبوب

This project will bleed our budget

سيستنزف هذا المشروع ميزانيتنا

The colors bleed into each other

تتداخل الألوان مع بعضها البعض

Fans bleed for their team

يتعصب المشجعون لفريقهم

The recovery of the lost files was successful

نجحت استعادة الملفات المفقودة

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

The moon began to appear in the sky

بدأ القمر يظهر في السماء

He is a hard worker

هو موظف مجتهد

She is a skilled worker

هي عاملة ماهرة

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

She speaks without a filter

إنها تتحدث دون لباقة

The sunlight filtered through the trees

تسرب ضوء الشمس عبر الأشجار

Use a filter to clean the water

استخدم مصفاة لتنقية المياه

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

They decided to fuck

قررا ممارسة الجنس

The struggle for power is intense

الصراع على السلطة شديد

He struggles to finish his work on time

هو يكافح لإنهاء عمله في الوقت المحدد

We need to rearrange the schedule

نحن بحاجة إلى إعادة تنظيم الجدول

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I hate being late

أنا أمقت التأخير

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

He is a confident speaker

هو متحدث واثق

They met with strong opposition

قوبلوا بمعارضة شديدة

He easily defeated the opposition

لقد هزم الخصم بسهولة

We started a new game campaign

بدأنا حملة لعبة جديدة

They organized a campaign to save the park

نظموا حملة لإنقاذ الحديقة

He tried to compensate for his lack of experience

حاول أن يعوّض نقص خبرته

We must compensate for the lost time

يجب علينا تعويض الوقت الضائع

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

This room affords a beautiful view

توفر هذه الغرفة إطلالة جميلة

This diamond is fake

هذه الماسة مزيّفة

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

He had a second helping of cake

أخذ حصة ثانية من الكعك

I am helping my friend with homework

أنا أساعد صديقي في أداء الواجب المنزلي

She is helping her friend

هي تساعد صديقتها

The parliament discussed the new legislation

ناقش البرلمان التشريع الجديد

She held up well during the crisis

صمدت بشكل جيد خلال الأزمة

The team held up under the pressure

تحمل الفريق الضغط الملقى عليه

He held up his hand to ask a question

رفع يده ليطرح سؤالًا

The evidence held up in court

استمرت الأدلة ثابتة في المحكمة

The robbers held up the bank

سطا اللصوص على البنك

These pillars hold up the roof

تدعم هذه الأعمدة السقف

Does your theory hold up

هل تتماسك نظريتك

Hold up I need to talk to you

انتظر أحتاج للتحدث معك

His argument will hold up in court

ستصمد حجته أمام المحكمة

The business will hold up during the crisis

سيصمد العمل التجاري خلال الأزمة

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I learn English every day

أنا أتعلم الإنجليزية كل يوم

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

She finished her secondary education last year

أنهت تعليمها الثانوي العام الماضي

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

We set up our base camp near the river

أقمنا مخيمنا بالقرب من النهر