How I Met Your Mother — الموسم 2 الحلقة 13

Please wake me at seven o'clock

أرجوك أيقظني في الساعة السابعة

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

I need a roll of toilet paper

أحتاج إلى لفة مناديل ورقية

Is there any toilet paper left

هل تبقى أي ورق حمام

We went to a jazz concert

ذهبنا إلى حفل موسيقي لموسيقى الجاز

The band played a great concert

قدمت الفرقة حفلاً رائعًا

They worked in concert to solve the problem

عملوا بشكل جماعي لحل المشكلة

I hope to travel there someday

آمل أن أسافر إلى هناك يومًا ما

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

They will project the movie on the wall

سيعرضون الفيلم على الحائط

Do not project your fears onto others

لا تسقط مخاوفك على الآخرين

Analysts project higher sales this year

يتوقع المحللون مبيعات أعلى هذا العام

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

They were blessed with a healthy baby

سعدوا بمولود يتمتع بصحة جيدة

The priest blessed the water

قدّس الكاهن الماء

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

I am seeing my friend today

سأقابل صديقي اليوم

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

I am seeing the sunset

أنا أشاهد غروب الشمس

He is seeing the birds in the garden

هو يراقب الطيور في الحديقة

We are seeing a movie tonight

نحن نشاهد فيلماً الليلة

The dog is playing in the park

يلعب الكلب في الحديقة

He offered a strong defense in court

قدم دفاعًا قويًا في المحكمة

The defense argued for his innocence

دفع محامو الدفاع ببراءته

Her defense was that she did not know

كان دفاعها أنها لم تكن تعلم

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

We swam in the lake to cool off

سبحنا في البحيرة لنبرد

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

He has a powerful serve

لديه إرسال قوي

The waiter will serve lunch soon

سيقدم النادل الغداء قريبًا

He will serve five years in prison

سيؤدي عقوبة السجن لخمس سنوات

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He tried to get away with the crime

حاول الإفلات من العقاب على الجريمة

She thinks she can get away with lying

تعتقد أنها تستطيع الإفلات من عواقب الكذب

You cannot get away with breaking the rules

لا يمكنك الإفلات من عقوبة مخالفة القواعد

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

He suddenly stopped walking

توقف عن المشي فجأة

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

The company set a price ceiling for products

وضعت الشركة سقفاً سعرياً للمنتجات

The ceiling is painted white

السقف مطلي باللون الأبيض

There is a ceiling on how much you can spend

يوجد حد أقصى للمبلغ الذي يمكنك إنفاقه

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

The buck ran through the forest

ركض ذكر الغزال عبر الغابة

The buck stops here

المسؤولية تقع على عاتقي هنا

He is bucking for a promotion

هو يسعى جاهداً للحصول على ترقية

There was a buildup of snow on the roof

كان هناك تراكم للثلوج على السطح

Our friendship is strong

صداقتنا قوية

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

The gentleman wore elegant white spats

كان الرجل يرتدي أغطية أحذية بيضاء أنيقة

Please forget it and move on

أرجوك انسَ الأمر وامضِ قُدماً

Just forget it and come here

دعك من ذلك وتعال إلى هنا

She was a great beauty in her youth

كانت جميلة جداً في شبابها

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

The moon began to appear in the sky

بدأ القمر يظهر في السماء

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

The bad memory continues to haunt him

تلك الذكرى السيئة تواصل تأريقه

He haunts the local library every day

هو يتردد على المكتبة المحلية كل يوم

The EMT arrived at the scene

وصل المسعف إلى مكان الحادث

He threw the baseball to his friend

رمى كرة البيسبول إلى صديقه

She banks her extra money for emergencies

هي تدخر أموالها الإضافية للطوارئ

We sat on the bank of the river

جلسنا على ضفة النهر

The plane began to bank to the left

بدأت الطائرة تميل نحو اليسار

The freshman class is very large

فصل الطلاب المبتدئين كبير جدًا

She has a sharp wit

لديها عقل حاد

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

They decided to go through with the deal

قرروا المضي قدماً في الصفقة

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

Those guys are playing football

أولئك الرجال يلعبون كرة القدم

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

Not a soul was in the room

لم يكن في الغرفة أحد‏

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

It is a shame that you cannot come

من المؤسف أنك لا تستطيع المجيء