How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 15

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

He introduced his fiancée to his family

قدم خطيبته لعائلته

Her fiancé is a doctor

خطيبها طبيب

They will call up the reserves

سيستدعون قوات الاحتياط

They decided to call up the young player

قرروا ترقية اللاعب الشاب

The situation may call up a reaction from the government

قد تستحضر الموقف رد فعل من الحكومة

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

He wrote a letter to his beloved

كتب رسالة إلى حبيبه

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

It is legal to drive here

القيادة هنا قانونية

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

It is raining hence we stay home

إنها تمطر لذا سنبقى في المنزل

I will leave ten days hence

سأغادر بعد عشرة أيام

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

Do not beat yourself up

لا تلم نفسك بشدة

He beat up his old car

لقد حطم سيارته القديمة

The champion beat up his opponent

هزم البطل خصمه

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

He picked up a dry stick

التقط عصا جافة

Stick the needle into the cloth

اغرز الإبرة في القماش

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

He stood at the door

وقف عند المدخل

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

Their meet cute involved dropping books

تضمن لقاؤهما العفوي إسقاط الكتب

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

He is still working

هو لا يزال يعمل

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

I had a sandwich at Subway

تناولت شطيرة في صب واي

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

I bought a new stereo

اشتريت جهاز ستيريو جديدًا

Do you have much money

هل لديك الكثير من المال

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I was just kidding

كنت أمزح فقط

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

I want to ask her out on a date

أريد أن أطلب منها موعداً غرامياً

He was too shy to ask her out

كان خجولاً جداً ليدعوها لموعد

Did you ask him out yet

هل طلبت منه الخروج بعد

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We installed a fire alarm in the kitchen

قمنا بتركيب جهاز إنذار حريق في المطبخ

Your words embarrass me

كلماتك تحرجني

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

We will eventually arrive

سنصل في النهاية

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

The witch used a lucky charm

استخدمت الساحرة تعويذة للحظ

He tried to charm her into saying yes

حاول إغراءها لتقول نعم

This is a charm city

هذه مدينة جذابة

The stalker was caught watching her

تم القبض على المتطفل وهو يراقبها

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We can work out this problem together

يمكننا حل هذه المشكلة معًا

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

His reaction was over the top

كانت ردة فعله مبالغًا فيها

The decoration was over the top

كانت الزينة مفرطة

He climbed over the top of the hill

تسلق فوق قمة التل

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

They had a big row about money

كان لديهم جدال كبير حول المال

She won three games in a row

فازت بثلاث مباريات على التوالي

We rowed across the lake

جدفنا عبر البحيرة

Set the alarm for seven oclock

اضبط المنبه على الساعة السابعة

The fire alarm rang throughout the building

دق جرس الإنذار في جميع أنحاء المبنى

The patient will go under soon

سيفقد المريض وعيه قريبًا

The company will go under if they lose money

ستفلس الشركة إذا استمرت في خسارة المال

The dog likes to go under the table

يحب الكلب أن يختبئ تحت الطاولة

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة