How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 11

The lamp is on the small table

المصباح موجود على المنضدة الصغيرة

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

She took direction of the team

تولت إدارة الفريق

The temperature drops at night

تنخفض درجة الحرارة في الليل

He drops his keys on the floor

يسقط مفاتيحه على الأرض

Add a few drops of water

أضف بضع قطرات من الماء

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

She has a thirst for adventure

إنها تتعطش للمغامرة

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

Please stand in the line

من فضلك قف في الطابور

Do not stand in my way

لا تقف في طريقي

He is undergoing therapy for his injury

هو يخضع لعلاج لإصابته

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

The table is round

الطاولة مستديرة

They walked round the park

مشوا حول الحديقة

He bought a round for his friends

اشترى جولة من المشروبات لأصدقائه

Please sip your tea slowly

من فضلك احتسِ الشاي ببطء

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I heard the rhythmic tattoo of the drums

سمعت قرع الطبول الإيقاعي

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

We had a nice meal at the restaurant

تناولنا وجبة لطيفة في المطعم

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

The snow covered the ground

غطى الثلج الأرض

There was heavy snow last night

كان هناك هطول ثلجي كثيف الليلة الماضية

Actually I prefer tea

في الواقع أنا أفضل الشاي

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Please address the letter to him

يرجى توجيه الرسالة إليه

What is your home address

ما هو عنوان منزلك

The president gave a short address

ألقى الرئيس خطابًا قصيرًا

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

He won a golden globe

فاز بجائزة الكرة الذهبية

We must protect our globe

يجب علينا حماية كوكب الأرض

I read the news in the globe

قرأت الأخبار في الصحيفة

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

It is time to relax

حان وقت الاسترخاء

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

I like to relax with a book

أحب أن أرتاح مع كتاب

I like to shop on weekends

أحب أن أتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

She devoured the entire book in one afternoon

التهمت الكتاب بأكمله في ظهيرة واحدة

The library offers annual membership

تقدم المكتبة اشتراكاً سنوياً

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

Buh bye I will see you tomorrow

وداعاً سأراك غداً

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

She likes to dress up her room with flowers

هي تحب أن تجمل غرفتها بالزهور

They tried to dress up the bad news

حاولوا أن يتصنعوا الأخبار السيئة

That movie was a real yawn

كان ذلك الفيلم مملًا حقًا

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The palace was full of political intrigue

كان القصر مليئًا بالمؤامرات السياسية

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The wound continued to ooze blood

استمر الجرح في نضح الدم

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

He is a wicked man

هو رجل شرير

We saw the musical Wicked in New York

شاهدنا مسرحية ويكد الغنائية في نيويورك

She threw the softball to her teammate

رمت كرة السوفتبول لزميلتها في الفريق

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

She bought a delicious pastry

اشترت فطيرة حلوة لذيذة

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

The cat is sleeping on the sofa

القطة نائمة على الأريكة