Modern Family — الموسم 6 الحلقة 4

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

Can you open up the door

هل يمكنك أن تفتح الباب

The police will open up the case again

ستكشف الشرطة عن القضية مجددًا

You should open up to your friends

يجب أن تفضفض لأصدقائك

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

The office is on the third level

المكتب في الطابق الثالث

He performed some magic tricks

قام ببعض ألعاب الخفة

She believes in magic

هي تؤمن بالسحر

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

The cake was very heavy

كانت الكعكة دسمة جدًا

They had a heavy conversation

أجريا محادثة خطيرة

I like listening to heavy metal

أنا أحب الاستماع إلى موسيقى الميتال الصاخبة

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

Please go away now

من فضلك اذهب الآن

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Please go away now

من فضلك اذهب بعيداً الآن

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

We have a small yard at the back of the office

لدينا فناء صغير خلف المكتب

The children are playing in the yard

الأطفال يلعبون في الحديقة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

Please wait inside

يرجى الانتظار في الداخل

He has inside information

لديه معلومات سرية

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

The boat crossed these waters

عبر القارب هذه المياه

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

I ate a healthy breakfast

أكلت فطورًا صحيًا

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

Add a drop of oil

أضف قطرة من الزيت

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

I bought a new pair of roller skates

اشتريت زوجًا جديدًا من أحذية التزلج

Children love to roller skate in the park

يحب الأطفال التزلج في الحديقة

These roller skates help me move fast

تساعدني أحذية التزلج هذه على التحرك بسرعة

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

We ordered dessert at last call

طلبنا الحلوى عند النداء الأخير

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

You should hold on to your ticket

يجب عليك الاحتفاظ بتذكرتك

Please hold on to a moment

من فضلك انتظر للحظة

You should hold on to your faith

يجب أن تعتمد على إيمانك

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

The child loves to eat strawberry jelly

يحب الطفل تناول هلام الفراولة

The workers used explosive jelly to break the rock

استخدم العمال مادة متفجرة لكسر الصخر

She found comfort in her friend's words

وجدت المواساة في كلمات صديقتها

This chair provides great comfort

يوفر هذا الكرسي راحة كبيرة

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She gave her mother a kiss

أعطت والدتها قبلة

My reaction to the news was surprise

كان رد فعلي تجاه الخبر المفاجأة

The body has a quick reaction to pain

لدى الجسم استجابة سريعة للألم

This chemical reaction creates heat

هذا التفاعل الكيميائي يولد حرارة

The team is an all star group

الفريق هو مجموعة من النخبة

They formed an all star cast

شكلوا طاقم عمل ممتاز

She is an all star in the company

هي نجمة في الشركة

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

The club will stage a charity concert

سينظم النادي حفلاً خيرياً

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

You should treat others with kindness

يجب أن تعامل الآخرين بلطف

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

Every hero has a backstory

لكل بطل خلفية درامية

I love learning her backstory

أحب معرفة قصتها الخلفية

That was a hell of a performance

كان ذلك أداءً رائعًا

He is in a hell of a hurry

هو في عجلة شديدة من أمره

That was a hell of a performance

كان ذلك عرضاً رائعاً للغاية

It was a hell of a situation

كان وضعاً سيئاً للغاية

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

This path leads to the beach

هذا الطريق يوصل إلى الشاطئ

Hard work will lead to success

العمل الجاد سيفضي إلى النجاح

This road will lead to the city center

هذا الطريق سيؤدي إلى وسط المدينة

I cannot make out what she means

لا أستطيع فهم ما تقصده

How is he making out in his new job

كيف يتقدم في عمله الجديد

I bought new slippers

اشتريت حذاءً منزلياً جديداً

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

He had nowhere to go

لم يكن لديه مكان يذهب إليه

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

Please sip your tea slowly

من فضلك احتسِ الشاي ببطء

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

Please stay in your seat

يرجى البقاء في مقعدك

I prefer to stay in tonight

أفضل أن أبقى في المنزل الليلة

I prefer to stay in on rainy days

أفضل البقاء في الداخل في الأيام الممطرة

I decided to stay in tonight

قررت البقاء في الداخل الليلة

The scientist examined the bacterial culture

قام العالم بفحص مستنبت البكتيريا

We should respect every culture

يجب علينا احترام كل ثقافة

They grew a cell culture in the lab

قاموا بتنمية مزرعة خلايا في المختبر

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟