Modern Family — الموسم 7 الحلقة 7

I live in a three bedroom apartment

أعيش في شقة ذات ثلاث غرف نوم

This is a standard three bedroom house

هذا منزل قياسي مكون من ثلاث غرف نوم

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

He graduated from high school

تخرج من المدرسة الثانوية

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

They went on a spiritual retreat

ذهبوا في خلوة روحية

The soldiers had to retreat

اضطر الجنود إلى الانسحاب

He decided to retreat from the argument

قرر التراجع عن الجدال

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

I could not get through to the office

لم أستطع الاتصال بالمكتب

She tried to get through to her brother

حاولت التواصل مع أخيها

The music changed the mood of the room

غيرت الموسيقى الحالة النفسية للغرفة

I am in the mood for pizza

لدي رغبة في تناول البيتزا

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

Tense your stomach muscles

شد عضلات بطنك

His muscles tensed in fear

تصلبت عضلاته من الخوف

We are learning the past tense

نحن نتعلم زمن الماضي

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

We all want a sense of security

نرغب جميعًا في الشعور بالطمأنينة

My parents are very kind

والداي طيبان جدًا

Every child needs a parent

يحتاج كل طفل إلى والد

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

I traced the drawing on paper

شففت الرسمة على الورق

The police traced the stolen car

تتبعت الشرطة السيارة المسروقة

The water contains traces of lead

يحتوي الماء على كميات ضئيلة من الرصاص

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I am a first time visitor

أنا زائر للمرة الأولى

It was the first time I saw him

كانت تلك المرة الأولى التي رأيته فيها

This is a first time project for us

هذا مشروع جديد لنا للمرة الأولى

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

She speaks Irish fluently

هي تتحدث الأيرلندية بطلاقة

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

You can trust his advice

يمكنك الاعتماد على نصيحته

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

Bad news can depress people

الأخبار السيئة يمكن أن تُحزن الناس

Depress the button to start the machine

اضغط على الزر لتشغيل الآلة

He offered a strong defense in court

قدم دفاعًا قويًا في المحكمة

The defense argued for his innocence

دفع محامو الدفاع ببراءته

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

You should hold on to your ticket

يجب عليك الاحتفاظ بتذكرتك

Please hold on to a moment

من فضلك انتظر للحظة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Let us bounce some ideas around

دعنا نتناقش في بعض الأفكار

The ball started to bounce

بدأت الكرة في الارتداد

The bank will bounce the check

سيرفض البنك الشيك

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

I am having a sleepover tonight

سأقيم حفلة مبيت الليلة

We had a fun sleepover last weekend

قضينا سهرة مبيت ممتعة في نهاية الأسبوع الماضي

They enjoyed the sleepover

استمتعوا بتجمع المبيت

This is a small part of the machine

هذا جزء صغير من الآلة

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

His heart began to pulsate faster

بدأ قلبه ينبض بشكل أسرع

Those puppies are so cute

تلك الجراء لطيفة جدًا

This sofa is very comfortable

هذه الأريكة مريحة جدًا

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

I take a bath in the tub

أنا أستحم في حوض الاستحمام

The baby is playing in the tub

الطفل يلعب في المغطس

The comedian needs new material

يحتاج الكوميدي إلى مادة جديدة

The witness provided material evidence

قدم الشاهد أدلة جوهرية

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

This drink is a combination of fruits

هذا المشروب مزيج من الفواكه

The dancer practiced a new combination

تدرب الراقص على تتابع حركات جديد