The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 6

He was completely wasted at the party

كان ثملًا تمامًا في الحفلة

The patient began to waste away

بدأ المريض يضعف ويهزل

Many cultures revere their ancestors

تُبجل العديد من الثقافات أسلافها

She was standing by the window

كانت واقفة بجانب النافذة

This is a standing order

هذا أمر ساري

He has high standing in the community

لديه مكانة عالية في المجتمع

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

I wait for your success with excitement

أترقب نجاحك بحماس

This species of flower is rare

هذه الفصيلة من الزهور نادرة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Farmers harvest the wheat crop

يحصد المزارعون محصول القمح

You should crop that image

يجب عليك قص تلك الصورة

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

You should slow down at work

يجب أن تتباطأ في العمل

He gave an order to the soldiers

أعطى أمراً للجنود

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

Please forget it and move on

أرجوك انسَ الأمر وامضِ قُدماً

Just forget it and come here

دعك من ذلك وتعال إلى هنا

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

I communicate with my friends daily

أتواصل مع أصدقائي يوميًا

The teacher communicated the instructions clearly

أبلغ المعلم التعليمات بوضوح

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The grad found a new job

وجد الخريج وظيفة جديدة

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

He suffered great pain after the loss

عانى من ألم شديد بعد الخسارة

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

Hello there doll

مرحبًا يا حبيبي

Okay I will go with you

حسنا سأذهب معك

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

I heard a loud woof from the yard

سمعت نباحًا عاليًا من الفناء

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

They will throw up a new wall

سوف يشيدون جدارًا جديدًا

He felt sick and began to throw up

شعر بالمرض وبدأ يتقيأ

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

We climbed a tall mountain

تسلقنا جبلًا مرتفعًا

We should help the needy families

يجب علينا مساعدة العائلات المحتاجة

She became very needy after the accident

أصبحت معتمدة على الآخرين كثيرًا بعد الحادث

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

This vaccine is a medical breakthrough

هذا اللقاح إنجاز طبي هام

She will publish the news tomorrow

ستعلن هي الخبر غداً

The company will publish the report today

ستصدر الشركة التقرير اليوم

He tends to his garden every day

هو يعتني بحديقته كل يوم

Our team hammered the opponents

سحق فريقنا الخصوم

He was completely hammered after the party

كان سكرانًا تمامًا بعد الحفلة

He hammered the nail into the wall

طرق المسمار في الجدار

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The office is processing your application

المكتب يعالج طلبك

The processing of data takes time

عملية معالجة البيانات تستغرق وقتا

Close the door to stop the draft

أغلق الباب لمنع تيار الهواء

The doctor gave him a sedative draft

أعطاه الطبيب جرعة منومة

The team drafted a new player

اختار الفريق لاعباً جديداً