The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 6

Please add salt to the soup

أضف الملح إلى الحساء من فضلك

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

He kicked the football hard

ركل كرة القدم بقوة

The president carries the football

يحمل الرئيس الحقيبة النووية

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Do not misuse the school equipment

لا تسيء استخدام معدات المدرسة

The lawyer filed an appeal against the court ruling

قدم المحامي استئنافاً ضد قرار المحكمة

Scientists coined a new term

ابتكر العلماء مصطلحًا جديدًا

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

There is too much competition between them

هناك الكثير من المنافسة بينهم

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

He battled the opposing team

هزم الفريق المنافس

They had a long battle in court

خاضوا نزاعًا طويلاً في المحكمة

She battled against her illness

كافحت ضد مرضها

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

Can you hear me

هل يمكنك سماعي

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Friends are gathering for dinner

الأصدقاء يتجمعون لتناول العشاء

A large gathering filled the hall

حشد كبير ملأ القاعة

She hosted a small social gathering

أقامت حفلة اجتماعية صغيرة

Please highlight the key points

يرجى تسليط الضوء على النقاط الرئيسية

She added blonde highlights to her hair

أضافت خصلات فاتحة إلى شعرها

You should highlight the important text

يجب أن تحدد النص المهم

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She is in high school

هي في المرحلة الثانوية

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

The patient is in severe pain

المريض يعاني من ألم بالغ

I object to this plan

أنا أعترض على هذه الخطة

His object is to win the game

هدفه هو الفوز بالمباراة

The cat is the object in this sentence

القطة هي المفعول به في هذه الجملة

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

All these cheap toys are just crap

كل هذه الألعاب الرخيصة مجرد خردة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

The doctor asked for a sample of pee

طلب الطبيب عينة من البول

They had social intercourse

كان لديهم تواصل اجتماعي

Sexual intercourse is a part of their relationship

العلاقة الجنسية جزء من علاقتهما

He has a boyfriend

لديه صديق

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

She gave him a come hither look

نظرت إليه نظرة مغرية

He flashed a come hither smile

ألقى ابتسامة مغازلة

He beckoned me to come hither

أشار إليّ لأتي إلى هنا

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

The garden is at the front of the house

الحديقة في مقدمة المنزل

He spoke in front of the audience

تحدث أمام الجمهور

The patient will go under soon

سيفقد المريض وعيه قريبًا

The company will go under if they lose money

ستفلس الشركة إذا استمرت في خسارة المال

The dog likes to go under the table

يحب الكلب أن يختبئ تحت الطاولة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

He was arrested for pimping out women

تم القبض عليه بتهمة إدارة أعمال الدعارة للنساء

He is at an all time low

هو في أدنى مستوياته

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

I saw a young chick at the cafe

رأيت فتاة شابة في المقهى

The hen is looking after her chick

تعتني الدجاجة بصغيرها

There is a lot of traffic between the two cities

هناك حركة كثيرة بين المدينتين

Criminals traffic drugs across the border

يتاجر المجرمون بالمخدرات عبر الحدود

The soldier camouflaged his position

موّه الجندي موقعه

The leaves have fallen from the trees

سقطت الأوراق من الأشجار

He has fallen ill since last week

لقد مرض منذ الأسبوع الماضي

Many soldiers have fallen in the war

سقط العديد من الجنود في الحرب

She peered through the window

تفرست في النافذة

The peer sat in the House of Lords

جلس النبيل في مجلس اللوردات

He felt bored during the lecture

شعر بالملل أثناء المحاضرة

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

I am buying a new car

أنا أكتسب سيارة جديدة

Buying is my favorite hobby

عملية الشراء هي هوايتي المفضلة