The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 16

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

The judge issued a restraining order against the suspect

أصدر القاضي أمراً تقييدياً ضد المشتبه به

The victim obtained a restraining order

حصلت الضحية على أمر تقييدي

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

She finished in sixth place

أنهت السباق في المركز السادس

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

The baby was covered in cookies

كان الطفل مغطى بالقيء

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

She sat down on her buttocks

جلست على أردافها

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

Do not compare yourself to others

لا تقارن نفسك بالآخرين

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

Follow the instructions carefully

اتبع التعليمات بعناية

The student received formal instruction

تلقى الطالب تعليماً رسمياً

She is studying at law school

هي تدرس في كلية القانون

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

Everyone went except for him

ذهب الجميع باستثناءه

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

She gave a snide comment during the meeting

قدمت تعليقًا ساخرًا خلال الاجتماع

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

His behavior borders on rudeness

سلوكه يقترب من الوقاحة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

This machine is supposed to clean the floor

هذه الآلة معدة لتنظيف الأرضية

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

We are supposed to arrive on time

ينبغي علينا الوصول في الوقت المحدد

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

The patient arrived at the emergency room

وصل المريض إلى غرفة الطوارئ

She works in the emergency room

هي تعمل في قسم الطوارئ

Please take him to the emergency room

من فضلك خذه إلى الطوارئ

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

Dark places are frightening

الأماكن المظلمة تخيفني

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

You should pay attention to his advice

يجب أن تهتم بنصيحته

Please pay attention to the teacher

من فضلك انتبه للمعلم

This orange is very juicy

هذه البرتقالة مليئة بالعصير

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

They are supporting the new project

هم يدعمون المشروع الجديد

She is supporting her friend

إنها تساند صديقتها

He played a supporting role in the movie

لعب دوراً ثانوياً في الفيلم

He is a talented drawer

هو رسام موهوب

He bought a new pair of drawers

اشترى زوجاً جديداً من الملابس الداخلية

I kept my papers in the desk drawer

احتفظت بأوراقي في درج المكتب

The price will go down to five dollars

سينخفض السعر إلى خمسة دولارات

We will go down to the city for the weekend

سنزور المدينة في عطلة نهاية الأسبوع

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

He started to lose control during the argument

بدأ يفقد أعصابه أثناء الجدال

She began to lose control after the bad news

بدأت تنهار عاطفيا بعد سماع الأخبار السيئة

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

Please wait inside

يرجى الانتظار في الداخل

He has inside information

لديه معلومات سرية

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

Check your social media feed

تحقق من خلاصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك

The live feed is starting now

يبدأ البث المباشر الآن

The farmer bought some feed for the cows

اشترى المزارع بعض العلف للأبقار

It is time to feed the baby

حان الوقت لإطعام الرضيع

The news feed is live now

بث الأخبار مباشر الآن

He is a regular at this coffee shop

هو زبون دائم في هذا المقهى

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

Please ignore the mistake

من فضلك تجاهل الخطأ

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل