The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 20

He is my brother

هو أخي

He is a close friend of mine

هو صديق مقرب لي

Hey man how are you

مرحبًا يا رجل كيف حالك

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

His mind is twisted

عقله مشوه

He got twisted at the party

أصبح سكرانًا في الحفلة

Put a period at the end of the sentence

ضع نقطة في نهاية الجملة

I am not going and that is the period

أنا لن أذهب وهذا هو الكلام النهائي

She had cramps during her period

كانت تعاني من تقلصات خلال دورتها الشهرية

The truth is naked

الحقيقة مجردة من التزييف

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The couple have sex at night

يجامع الزوجان بعضهما في الليل

Humans have sex to reproduce

يواقع البشر بعضهم للتكاثر

The government will appropriate funds for the project

ستخصص الحكومة أموالاً للمشروع

He tried to appropriate my private files

حاول الاستيلاء على ملفاتي الخاصة

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

She bought a new painting brush

هي اشترت فرشاة رسم جديدة

The leaves brushed my face

لمست أوراق الشجر وجهي برفق

We walked through the thick brush

مشينا عبر الشجيرات الكثيفة

They butchered the innocent people

قتلوا الأبرياء بوحشية

The butcher sells fresh meat

يبيع الجزار لحمًا طازجًا

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

The app tracks our car by GPS

يتتبع التطبيق سيارتنا عبر نظام تحديد المواقع

Use the GPS to find the way

استخدم نظام تحديد المواقع لإيجاد الطريق

The car has a built in GPS

تحتوي السيارة على جهاز ملاحة مدمج

We should get going on our project

يجب أن نبدأ في مشروعنا

The car will get going once the engine is warm

ستنطلق السيارة بمجرد أن يسخن المحرك

We need to get going before the traffic gets worse

نحتاج أن نرحل قبل أن يزداد الازدحام سوءًا

The bird is up in the tree

الطائر مرتفع في الشجرة

The new intake of students arrived today

وصلت دفعة الطلاب الجدد اليوم

The team is officially recognized by the club

الفريق معترف به بشكل نظامي من قبل النادي

My best friend is always my wingman

صديقي المفضل هو دائما مساعدي الاجتماعي

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

The hot dog is very tasty

النقانق لذيذة جدًا

Would you like a hot dog

هل تود الحصول على نقانق

He bought a hot dog at the fair

اشترى نقانق في المعرض

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

The police put him in a local prison

وضعته الشرطة في حبس محلي

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

He has moderate political views

لديه آراء سياسية معتدلة

The exercise requires moderate effort

يتطلب التمرين مجهودًا متوسطًا

She will moderate the debate

ستقوم هي بإدارة المناظرة

You should treat others with kindness

يجب أن تعامل الآخرين بلطف

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

Climate change is a threat to the planet

التغير المناخي تهديد لكوكب الأرض

Do as you please

افعل ما ترغب به

I am seeing my friend today

سأقابل صديقي اليوم

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

I am seeing the sunset

أنا أشاهد غروب الشمس

He is seeing the birds in the garden

هو يراقب الطيور في الحديقة

We are seeing a movie tonight

نحن نشاهد فيلماً الليلة

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

Lack of support can smother his talent

نقص الدعم قد يكبت موهبته

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

He wrote a long report

كتب تقريرًا طويلًا

Voters participate in the primary

يشارك الناخبون في الانتخابات الأولية

She teaches at a primary school

هي تدرس في مدرسة ابتدائية

The party held a primary vote

أجري الحزب تصويتاً تمهيدياً

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I am looking at my options

أنا أُقيّم خياراتي

The doctor is looking at the report

الطبيب يفحص التقرير

We are looking at the birds

نحن نراقب الطيور

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

He is considered a sexy actor

يُعتبر ممثلاً مثيرًا

That music has a sexy rhythm

تلك الموسيقى لها إيقاع مغرٍ

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

Those shoes look uncool now

تبدو تلك الأحذية غير عصرية الآن

Do you have much money

هل لديك الكثير من المال

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Work consumes most of his time

يستحوذ العمل على معظم وقته

The fire consumed the whole building

أفنى الحريق المبنى بأكمله

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

Careful you might fall

احذر فقد تسقط

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

The mail is delivered every morning

يتم توصيل البريد كل صباح

Did you read the morning mail

هل قرأت صحيفة الصباح