The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 15

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

This was a strange episode in his life

كان هذا حدثًا غريبًا في حياته

He will drill a hole in the wall

سيثقب ثقباً في الجدار

The teacher drilled the students on the rules

استجوب المعلم الطلاب حول القواعد

I need a new drill for this wood

أحتاج مثقاباً جديداً لهذا الخشب

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

They kept me in the dark about the project

أبقوني غير مطلع على المشروع

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

I got this book for nothing

حصلت على هذا الكتاب مجانا

He acted like a heel

تصرف مثل النذل

The dog knows how to heel

يعرف الكلب كيف يتبع صاحبه

This is his only heel

هذه هي نقطة ضعفه الوحيدة

He followed the diplomatic protocol

اتبع البروتوكول الدبلوماسي

She assured him that she was fine

طمأنته بأنها بخير

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

This paint is very bright

هذا الطلاء زاهٍ جدًا

She likes to paint landscapes

هي تحب رسم المناظر الطبيعية

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

He really nailed that presentation

لقد أتقن ذلك العرض التقديمي حقًا

He is the manager of the famous singer

هو وكيل أعمال المغني المشهور

The supervisor manages the daily tasks

المشرف يدير المهام اليومية

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

Uh huh I understand you

أجل أنا أفهمك

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

We should take things slow on this road

يجب أن نتمهل في هذا الطريق

I will sit in on the meeting

سأحضر الاجتماع

She asked to sit in on the lecture

طلبت حضور المحاضرة كمراقبة

We like to sit in the garden

نحن نحب الجلوس في الحديقة

The old house sits in the valley

يقع المنزل القديم في الوادي

The small village sits in the forest

تتواجد القرية الصغيرة في الغابة

Many people sat in the ceremony

حضر العديد من الناس المراسم

Please sit in your assigned chair

من فضلك اقعد في كرسيك المخصص

You can sit in any available seat

يمكنك الاستقرار في أي مقعد متاح

The guitarist sat in with the band

شارك عازف الجيتار مع الفرقة

They organized a sit in for rights

نظموا اعتصامًا من أجل الحقوق

The students sat in to protest

احتج الطلاب بالاعتصام في المكان

He sat in the driver seat

شغل مقعد السائق

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

Monkeys live in the forest

تعيش السعادين في الغابة

Do not monkey with him

لا تسخر منه

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

My roommate is very kind

شريك سكني لطيف للغاية

He is my new roommate

هو زميلي الجديد في السكن

It is easier to walk than run

المشي أسهل من الجري

It makes life much easier

هذا يجعل الحياة أبسط بكثير

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

He gave an order to the soldiers

أعطى أمراً للجنود

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

The government imposed a media blackout

فرضت الحكومة تعتيماً إعلامياً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

We celebrate his birthday every year

نحن نحتفل بعيد ميلاده كل عام

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

Please don't go out without your coat

من فضلك لا تخرج بدون معطفك

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

The game was canceled because of the storm

أُلغيت المباراة بسبب العاصفة

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The fuse blew during the storm

احترق المصهر أثناء العاصفة

The metals fuse at high temperatures

تنصهر المعادن في درجات الحرارة العالية

The dog left some poop on the grass

ترك الكلب بعض البراز على العشب

The sailors gathered on the poop

تجمع البحارة على مؤخرة السفينة

The map shows the orientation of the building

تظهر الخريطة اتجاه المبنى

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

There are seven days in a week

يوجد سبعة أيام في الأسبوع

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

It is hard to call it correctly

من الصعب تخمين ذلك بدقة

What should we call it

ماذا يجب أن نسميه

I would call it a success

سأصف ذلك بأنه نجاح

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

We keep boxes in the basement

نحن نحتفظ بالصناديق في القبو

We built a new room in the basement

بنينا غرفة جديدة في القبو الأرضي

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

Please echo what I just said

يرجى تكرار ما قلته للتو

His words echo my own feelings

كلماته تُردد مشاعري الخاصة

It could not be done otherwise

لا يمكن القيام بذلك بشكل مختلف

We must hurry otherwise we will be late

يجب أن نسرع وإلا سنتأخر

Study hard otherwise you will fail

ادرس بجد وإلا ستفشل

The rules are as follows

القواعد هي كالتالي

The answer follows this logic

الجواب يلي هذا المنطق

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

I found a snail in the garden

وجدت حلزوناً في الحديقة