The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 22

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

We enjoyed a pleasant evening

استمتعنا بأمسية لطيفة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

The cake was very heavy

كانت الكعكة دسمة جدًا

They had a heavy conversation

أجريا محادثة خطيرة

I like listening to heavy metal

أنا أحب الاستماع إلى موسيقى الميتال الصاخبة

My math skills stink

مهاراتي في الرياضيات سيئة

They kicked up a stink about the changes

أثاروا احتجاجاً صاخباً حول التغييرات

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

I hope to travel there someday

آمل أن أسافر إلى هناك يومًا ما

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

Lichen grows on the old tree

تنمو الأشنة على الشجرة القديمة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The stag has large antlers

يمتلك الأيّل قروناً كبيرة

A large stag appeared in the forest

ظهر أيّل كبير في الغابة

Are you kidding me

هل تمزح معي

This is the starting point of the race

هذه هي بداية السباق

He is the starting player in the team

هو اللاعب المبدئي في الفريق

Children develop quickly as they grow

ينمو الأطفال بسرعة أثناء كبرهم

She had good luck today

كان لديها حظ جيد اليوم

Good luck with your exam

حظاً سعيداً في امتحانك

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

He is being treated for a heart condition

إنه يتلقى العلاج من حالة مرضية في القلب

This is a condition for our agreement

هذا شرط لاتفاقنا

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

We had a good time at the party

قضينا وقتاً ممتعاً في الحفلة

She is a good time person

إنها شخصية محبة للمرح

Is this a good time to talk

هل هذا وقت مناسب للحديث

The sun is radiant today

الشمس مشعة اليوم

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

It is a shame that you cannot come

من المؤسف أنك لا تستطيع المجيء

He is acting in a creepy way

إنه يتصرف بطريقة مرعبة

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

We went to a nice restaurant

ذهبنا إلى مطعم جيد

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I invited her to dinner

دعوتها إلى العشاء

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

He shows me his new car

هو يُظهر لي سيارته الجديدة

I watch my favorite shows every night

أشاهد برامجي المفضلة كل ليلة

The disgusting smell made me leave

جعلتني الرائحة المقززة أغادر

It is hard to live with chronic pain

من الصعب التعايش مع الألم المزمن

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

She delivered a zinger about his choice of clothes

ألقت تعليقًا لاذعًا حول اختياره للملابس

That was a real zinger of a comeback

كان ذلك تعليقًا ذكيًا للغاية في الرد

I like to think back to my childhood

أحب أن أسترجع ذكريات طفولتي

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He wants to study medicine at university

هو يريد دراسة الطب في الجامعة

Take your medicine with water

تناول علاجك بالماء

The husband and wife walked together

مشى الزوج والزوجة معاً

I must get through my work

يجب أن أنهي عملي

The dogs treed the cat

حاصر الكلاب القطة فوق الشجرة

We planted a new tree

زرعنا شجرة جديدة

He is a one time champion

هو بطل سابق

This is a one time offer

هذا عرض لمرة واحدة

This is a one-time offer

هذا عرض لمرة واحدة فقط

The government will appropriate funds for the project

ستخصص الحكومة أموالاً للمشروع

He tried to appropriate my private files

حاول الاستيلاء على ملفاتي الخاصة

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

Speed is relative to the observer

السرعة نسبية بالنسبة للمراقب

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

His words carried a negative implication

حملت كلماته تلميحاً سلبياً

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

They conceived a plan for the project

استحدثوا خطة للمشروع

I cannot conceive how he did it

لا أستطيع تصور كيف فعل ذلك

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

I need a pedicure for summer

أحتاج لعمل باديكير للصيف

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

I helped him with his move in

ساعدته في عملية الانتقال للسكن

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

He works as an exotic dancer

هو يعمل كراقص استعراضي

Use the wire stripper to cut the cable

استخدم أداة تقشير الأسلاك لقطع الكابل

We like to view the sunset

نحن نحب مشاهدة غروب الشمس

What is your view on this matter

ما هو رأيك في هذه المسألة

I missed my favorite view last night

فاتني برنامجي المفضل الليلة الماضية

He is an intelligent boy

هو صبي ذكي

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

They are culturally distinct societies

هما مجتمعان متميزان ثقافياً

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

I bought a custom suit

اشتريت بدلة مخصصة