The Mentalist — الموسم 6 الحلقة 14

The police investigated the robbery

حققت الشرطة في عملية السطو

Money does not necessarily mean happiness

المال لا يعني السعادة بالضرورة

Hard work does not necessarily lead to success

العمل الجاد لا يؤدي بالضرورة إلى النجاح

It is not necessarily true

هذا ليس صحيحاً بالضرورة

They tried to bribe the official

حاولوا رشوة المسؤول

Taking a bribe is a crime

قبول الرشوة جريمة

They uncovered a conspiracy

كشفوا النقاب عن مؤامرة

I wait for your return

أترقب عودتك

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

You need patience with children

أنت بحاجة إلى التأن مع الأطفال

I do not have many bucks left

ليس لدي الكثير من المال المتبقي

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

The law protects employees from harassment

يحمي القانون الموظفين من التحرش

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I will e-mail you the details

سأقوم بمراسلتك بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني

I sent an e-mail to my friend

أرسلت بريداً إلكترونياً إلى صديقي

He is my favorite character in the movie

هو شخصيتي المفضلة في الفيلم

She has a very strong character

هي تتمتع بطبيعة قوية جدًا

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

The map set us on the right path

وجهتنا الخريطة إلى المسار الصحيح

He set the wood on fire

هو أشعل النار في الخشب

He set the dog on the intruder

حرّض الكلب على الدخيل

Police tracked down the suspect

اقتفت الشرطة أثر المشتبه به

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The police tried to determine the cause of the fire

حاولت الشرطة اكتشاف سبب الحريق

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

She is determined to succeed

هي مصممة على النجاح

I eat an apple every day

أنا آكل تفاحة كل يوم

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

The sun is behind the clouds

الشمس خلف السحاب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

She is in charge of the team

هي مسؤولة عن الفريق

The project is a few dollars shy of the budget

ينقص المشروع بضعة دولارات عن الميزانية

She feels shy in large groups

تشعر بالتردد في المجموعات الكبيرة

I will go with you

سأذهب معك

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

He made a gesture with his hand

قام بإيماءة بيده

See you later

أراك لاحقاً

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

Please connect the two wires

يرجى ربط السلكين ببعضهما

Let us connect later today

دعنا نجتمع في وقت لاحق اليوم

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

Please put these papers in the file cabinet

يرجى وضع هذه الأوراق في خزانة الملفات

Put the report in the file cabinet

ضع التقرير في خزانة الملفات

He is always getting into mischief

هو دائمًا يقع في المشاكل بسبب شغبـه

He had a smug smile on his face

كان يرتسم على وجهه ابتسامة مغرورة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

He will bust up the old furniture

سيحطم الأثاث القديم

They fought and bust up each other

لقد تشاجرا وتسببا في أذية بعضهما البعض

They had a loud domestic last night

وقع بينهما شجار منزلي صاخب الليلة الماضية

The company focuses on the domestic market

تركز الشركة على السوق المحلي

They hired a domestic to help with cleaning

وظفوا خادماً للمساعدة في التنظيف

She saved her money for the future

ادخرت ثروتها للمستقبل

She touched his arm lightly

لمست ذراعه برفق

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

We are looking at every possibility

نحن ننظر في كل إمكانية

There are many possibilities for our trip

هناك خيارات عديدة لرحلتنا

It has the possibility to succeed

لديه القدرة على النجاح

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

She went to the store

ذهبت هي إلى المتجر

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The elevator went to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

Her hair is very shiny

شعرها برّاق جدًا

They wore shiny metal vests

كانوا يرتدون سترات معدنية عاكسة

Animals behave in different ways

تتصرف الحيوانات بطرق مختلفة

The computer is behaving strangely

يتعامل الكمبيوتر بطريقة غريبة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He put his socks in the bureau

وضع جواربه في خزانة الأدراج

He works at the tourism bureau

هو يعمل في مكتب السياحة

The news bureau reported the event

أبلغت المؤسسة الإخبارية عن الحدث

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The metal fence began to buckle

بدأ السياج المعدني في الانحناء

You should buckle your seatbelt

يجب عليك ربط حزام الأمان

He refused to buckle under the pressure

رفض أن يخضع تحت الضغط

My monitor is very bright

شاشتي ساطعة جدًا

The student monitor helped the teacher

ساعد الطالب المراقب المعلم

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

Please update your profile

يرجى تحديث ملفك الشخصي

We need to update the plan

نحتاج إلى تعديل الخطة