Arrow — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
691 думи
Ниво по CEFR
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
мандарински
В сценатакитайски език говорен главно в северен и югозападен Китай
Many people learn Mandarin
Много хора учат мандарински
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
изследвам
В сценатагледам нещо много внимателно
The doctor will examine your throat
Лекарят ще изследва гърлото ви
проверявам
гледам нещо за да видя дали е правилно или приемливо
Please examine your test paper
Моля проверете изпитната си работа
познат
В сценатачовек когото познавате и харесвате
He is a friend from my work
Той е познат от работата ми
поддръжник
човек който подкрепя някаква кауза или идея
He is a friend of the environment
Той е поддръжник на околната среда
приятел
човек, който ти помага или те подкрепя
My friend always supports me
Моят приятел винаги ме подкрепя
разбирах
В сценатаосъзнавам или схващам нещо
I knew what he meant
Разбирах какво имаше предвид
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Yup I will be there
Да ще бъда там
глупак
В сценатачовек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
поведение
В сценатаначина по който човек действа или се държи
His behavior is good
Неговото поведение е добро
държене
начина по който човек или нещо действа или функционира
The machine shows strange behavior
Машината показва странно държене
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
момент
В сценатавремето, в което се случва нещо
The timing of the event was perfect
Моментът на събитието беше перфектен
избор на време
решението кога да се случи нещо
Good timing is important for success
Добрият избор на време е важен за успеха
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
ползвам съвместно
В сценатаизползвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
изоставям
В сценатаоставям някого в трудна ситуация без начин за измъкване
The passengers were stranded at the airport
Пътниците бяха изоставени на летището
кичур
единична тънка нишка от коса или друг материал
She had a single strand of hair on her coat
На палтото ѝ имаше един кичур коса
разрушавам
В сценатаповреждам или съсипвам нещо сериозно
The storm will wreck the roof
Бурята ще разруши покрива
развалина
превозно средство или сграда, които са сериозно повредени
The car was a total wreck after the crash
Колата беше пълна развалина след катастрофата
съсипан човек
човек който е силно разстроен или в лошо състояние
He was a nervous wreck before his speech
Той беше съсипан преди речта си
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
клиент
В сценатачовек който плаща за услуга
He is a new client
Той е нов клиент
автомат
В сценатаустройство за стрелба с куршуми
This is a heavy machine gun
Това е тежък автомат
изстрелвам
стрелям с автоматично оръжие непрекъснато
He machine gunned the target
Той изстреля откос по мишената
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
враждебен
В сценатапоказващ силна неприязън или опозиция
They gave him a hostile look
Те го погледнаха враждебно
враг
човек който е настроен срещу вас
He treats me like a hostile
Той се отнася към мен като враг
Бърнинг Ман
В сценатаежегодно събитие в пустинята Невада
We are going to Burning Man this year
Тази година отиваме на Бърнинг Ман
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
свикнах
В сценатаописвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
подозрителен
В сценатачувство че нещо не е наред или че някой не е честен
He became suspicious of his friend
Той стана подозрителен към своя приятел
съмнителен
кара те да мислиш че нещо не е наред или е незаконно
His behavior was very suspicious
Неговото поведение беше много съмнително
признание
В сценатаобществено одобрение за постижение
She deserves credit for the project
Тя заслужава признание за проекта
заверявам
добавям пари в банкова сметка
The bank will credit your account
Банката ще завери сметката ви
кредит
способност за заемане на пари с обещание за връщане
We bought the car on credit
Купихме колата на кредит
кредит
единица за измерване на учебен напредък за диплома
This course is worth three credits
Този курс носи три кредита
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
разпознавам
В сценатаустановявам какво е нещо или кой е някой
I can identify the bird by its song
Мога да разпозная птицата по нейната песен
съпричастен съм
чувствам силна връзка с някого или нещо
I identify with the characters in the book
Съпричастен съм с героите в книгата
гарантирам
В сценатадавам обещание че нещо ще се случи
I guarantee you will enjoy the movie
Гарантирам ти че ще се насладиш на филма
сигурен
който със сигурност ще се случи или е истина
The result is guaranteed
Резултатът е сигурен
убиец
В сценатачовек който убива някого
The police caught the killer
Полицията залови убиеца
убиец
нещо което причинява специфичен ефект
The heat was a real killer today
Жегата беше истински убиец днес
страхотен
много добър или впечатляващ
She gave a killer performance
Тя направи страхотно изпълнение
смъртоносен
способен да причини смърт
This disease is deadly
Това заболяване е смъртоносно
сдържан
В сценатакойто не е сърдечен или дружелюбен
Her response was cold and distant
Отговорът ѝ беше студен и сдържан
далечен
който се намира на голямо разстояние
He heard a distant sound
Той чу далечен звук
далечен
който не е близък роднина или пряко свързан
They are distant relatives
Те са далечни роднини
сграда
В сценатаконструкция със стени и покрив
This is a very tall building
Това е много висока сграда
строя
сглобявам части за направата на нещо
They are building a new house
Те строят нова къща
строеж
процесът на създаване на конструкция
Building can be very noisy
Строежът може да бъде много шумен
изграждам
развивам се постепенно с течение на времето
She is building her career
Тя изгражда кариерата си
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
стрелям
В сценатапроизвеждам изстрел с оръжие
He had to shoot to defend himself
Той трябваше да стреля за да се защити
по дяволите
дума която се използва за изразяване на лека изненада или досада
Shoot I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
изстрелвам се
движа се внезапно и бързо
He shot across the room to help her
Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне
снимам
правя снимки с фотоапарат
We need to shoot a video for the project
Трябва да снимаме видео за проекта
снимам
записвам видео с камера
We will shoot a movie today
Днес ще снимаме филм
стрелям
произвеждам изстрел с оръжие
The hunter started to shoot
Ловецът започна да стреля
уцелвам
използвам оръжие за поразяване на цел
He can shoot the target
Той може да уцели мишената
стрелям по
насочвам оръжие към някого или нещо
They began to shoot at the enemy
Те започнаха да стрелят по врага
ранявам
причинявам физическа травма с куршум
The guard was shot in the leg
Охранителят беше ранен в крака
инжектирам
вкарвам течност чрез спринцовка
Doctors shoot medicine into the patient
Лекарите инжектират лекарство на пациента
погубвам
умъртвявам някого с куршум
He was shot in the duel
Той беше погубен в дуела
изстрелвам
придвижвам или изпращам нещо много бързо
He shot the arrow into the air
Той изстреля стрелата във въздуха
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
обличам се официално
В сценатанося специални или елегантни дрехи
We should dress up for the wedding
Трябва да се облечем официално за сватбата
украсявам
правя нещо по-привлекателно на вид
She decided to dress up the room for the party
Тя реши да украси стаята за партито
разкрасявам
представям нещо за по-добро отколкото е в действителност
Do not try to dress up the truth
Не се опитвай да разкрасяваш истината
преобличане
игра при която се носят костюми за имитиране на други хора
Children like to play dress-up
Децата обичат да играят на преобличане
егоистичен
В сценатакойто се интересува само от себе си
He is very selfish
Той е много егоистичен
покорявам
В сценатаправя някого или нещо по-малко силно или активно
The police managed to subdue the suspect
Полицията успя да покори заподозрения
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
значително
В сценатав голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
врата
В сценатаподвижен панел на входа на сграда или стая
Please close the door
Моля затвори вратата
психиатричен
В сценатасвързан с лечението на психични заболявания
She works in a psychiatric hospital
Тя работи в психиатрична болница
запалвам
В сценатастартирам или включвам машина или устройство с ентусиазъм
I will fire up the grill for dinner
Ще запаля скарата за вечеря
разпалвам
карам някого да се почувства много развълнуван или изпълнен с енергия
The coach tried to fire up the team
Треньорът се опита да разпали отбора
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
поляна
В сценатаоткрито пространство в гора
The deer stood in the forest glade
Еленът стоеше в горската поляна
враг
В сценатачовек срещу когото се борите или състезавате
He treats me like an enemy
Той се отнася с мен като с враг
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
среда
В сценатацентралната част на група
I stood in the midst of the crowd
Стоях в средата на тълпата
бъдеще
В сценатавремето което предстои
The future is uncertain
Бъдещето е несигурно
бъдещ
случващ се във времето след сега
I have many future plans
Имам много бъдещи планове
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
хвърлих
В сценатаизпратих предмет във въздуха със сила
She threw the ball to me
Тя ми хвърли топката
изхвърлих
отървах се от нещо ненужно
I threw away the old papers
Изхвърлих старите документи
дърво
В сценатависоко растение със ствол и клони
This tree is very tall
Това дърво е много високо
нагонвам
принуждавам животно да се покатери на дърво
The dog treed the cat
Кучето нагони котката на дървото
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
среща
В сценатапредварително уговорена уговорка за време и място
I have an appointment at noon
Имам среща по обяд
отдавна закъснял
В сценатанещо което се случва по-късно от предвиденото
The project is long overdue
Проектът е отдавна закъснял
компания
В сценатаорганизация която продава стоки или услуги
He works for a big company
Той работи за голяма компания
сериал
популярен американски телевизионен спектакъл
Company is an interesting show
Компани е интересен сериал
гости
хора които ви посещават или са с вас
We have company tonight
Тази вечер имаме гости
връщам се
В сценатаотивам обратно на място където вече съм бил
I will return to my home
Ще се върна в дома си
преразглеждам
връщам се към предишна тема или място
Let us return to the topic
Нека се върнем към темата
заплаха
В сценатачовек или нещо което вероятно ще причини вреда
The pollution is a menace to our health
Замърсяването е заплаха за нашето здраве
заплашвам
излагам някого или нещо на опасност
The fire menaced the whole village
Огънят заплашваше цялото село
заплашителен
който изглежда способен да причини вреда
The dark clouds looked menacing
Тъмните облаци изглеждаха заплашителни.
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
превръщам се
В сценатапроменям се в нещо друго
The caterpillar turned into a butterfly
Гъсеницата се превърна в пеперуда
завивам
променям посоката си, за да вляза в друг път
Turn into the next street on the left
Завий по следващата улица наляво
среща на випуск
В сценатапразненство в чест на завърнали се бивши ученици или студенти
We attended the homecoming last night
Присъствахме на срещата на випуска снощи
завръщане у дома
акт на връщане на мястото където сте живели преди
The soldiers celebrated their homecoming
Войниците отпразнуваха своето завръщане у дома
изобщо
В сценатаизползва се за подчертаване на отрицание
I have no doubt whatsoever
Нямам абсолютно никакво съмнение
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
склонен
В сценатаизразяващ готовност да направиш нещо
I am willing to help you
Склонен съм да ти помогна
желаещ
показващ голямо желание за извършване на действие
They are willing participants in the project
Те са желаещи участници в проекта
цел
В сценатаплан за постигане на определен резултат
They had no intent of leaving soon
Те нямаха намерение да си тръгват скоро
решителен
силно фокусиран върху извършването на нещо
He was intent on finishing the job
Той беше решен да довърши работата
яхта
В сценатаголяма лодка, използвана за развлечение
They spent the summer on a yacht
Те прекараха лятото на яхта
ветроходна яхта
средно голяма лодка за състезания или развлечение
He won the race with his new yacht
Той спечели състезанието с новата си яхта
доверие
В сценатавяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
разчитам
имам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения
наводнявам
В сценатапокривам със значително количество вода място което обикновено е сухо
The river will flood the road
Реката ще наводни пътя
заливам
пристигам някъде в много голям брой
Fans flooded the stadium
Фенове заляха стадиона
наводнение
голямо количество вода което покрива суха земя
The flood destroyed many houses
Наводнението унищожи много къщи
за щастие
В сценатапоради добър късмет
Fortunately we arrived on time
За щастие пристигнахме навреме
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски контрол
The police will arrest him
Полицията ще го арестува
под арест
задържан от полицията поради нарушаване на закона
He is currently under arrest
Той в момента е под арест
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
сполетявам
В сценатаслучва се нещо обикновено лошо на някого
A great disaster befell the city
Голямо бедствие сполетя града
охранителна камера
В сценатаустройство за наблюдение което записва активността с цел безопасност
The security camera is recording the entrance
Охранителната камера записва входа
измъквам се
В сценатада избягам или да напусна място
I had to get out of there quickly
Трябваше бързо да се измъкна оттам
избягвам
поддържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа