Arrow — Сезон 6 Епизод 16

This mac and cheese tastes delicious

Тези макарони със сос от сирене са вкусни

Do not bitch about the weather

Не мрънкай за времето

That is a very friendly bitch

Това е много дружелюбна кучка

This project is a real bitch

Този проект е истински кошмар

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do it once

Направи го незабавно

They discovered him hiding in the basement

Те го откриха да се крие в мазето

He has dark hair

Той има тъмна коса

He had a dark mood today

Днес той беше в мрачно настроение

The keys are on the table in the hallway

Ключовете са на масата в антрето

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

Everybody got down at the party

Всички танцуваха енергично на партито

I finally got down the new language

Най-после научих новия език

Get down to avoid the low branch

Наведи се за да избегнеш ниския клон

This bad weather is getting me down

Това лошо време ме депресира

Please get down these important details

Моля запиши тези важни подробности

Constant criticism can get you down

Постоянните критики могат да те натъжат

Get down your ideas on the paper

Изпиши идеите си на хартия

Please get down from the chair

Моля те слез от стола

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

Oh dear I forgot my keys

Олеле забравих ключовете си

Dear Mr Smith I am writing to you

Уважаеми господин Смит пиша Ви

He has inside information

Той има достъп до информация

The inside of the box is red

Вътрешността на кутията е червена

It is an inside story

Това е поверителна история

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

I will cop a ticket for the show

Ще взема билет за шоуто

Do not pretend to be sick

Не се преструвай че си болен

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса

I have a lot of books

Имам много книги

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

The soldier was taken as a hostage

Войникът беше взет за заложник

The law requires a permit

Законът изисква разрешително

This task requires patience

Тази задача се нуждае от търпение

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

I found my keys in the kitchen

Намерих ключовете си в кухнята

I found a new restaurant today

Днес намерих нов ресторант

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

I sent a quick text

Изпратих кратък текст

I will text you later

Ще ти пиша съобщение по-късно

It is your responsibility to finish the task

Твое задължение е да завършиш задачата

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

Snakes secrete venom through their fangs

Змиите отделят отрова чрез зъбите си

The bottom line is that we must work harder

Крайният резултат е че трябва да работим по-усърдно

This strategy improved the companys bottom line

Тази стратегия подобри нетната печалба на компанията

They fingered him for the robbery

Те го обвиниха за обира

He sawed the wood into pieces

Той наряза дървото на парчета

I saw your bet

Изравнявам твоя залог

This saw is very sharp

Този трион е много остър

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

It was cold but at least it did not rain

Беше студено но поне не валеше

He is the person I trust the least

Той е човекът на когото вярвам най-малко

The temperature will dip tonight

Температурата ще спадне довечера

Dip I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

We had chips with onion dip

Ядохме чипс със сос от лук

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

We put relish on the hot dog

Сложихме релиш на хотдога

I think that this is a good idea

Мисля че това е добра идея

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Please change the frequency on the radio

Моля смени честотата на радиото

I was surprised by the frequency of his visits

Бях изненадан от честотата на неговите посещения

The instructions are very complicated

Инструкциите са много сложни

The situation is quite complicated

Ситуацията е доста заплетена

His explanation was too complicated

Обяснението му беше твърде объркано

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

I heard of the new school yesterday

Чух за новото училище вчера

I have never heard of this place

Никога не съм чувал за това място

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

I have to deal with this issue

Трябва да се справя с този проблем

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

He managed to get off with a warning

Той успя да се измъкне само с предупреждение

Get off that computer and do your homework

Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните

I need to get off the phone now

Трябва да затворя телефона сега

Please get off the bus at the next stop

Моля слезте от автобуса на следващата спирка

Please get off my back

Моля те остави ме на мира

We get off the bus here

Тук слизаме от автобуса

They served shots of vodka at the party

Сервираха шотове водка на партито

Vodka is a popular spirit

Водката е популярен алкохол

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

The machine shows strange behavior

Машината показва странно държене

He works hard to earn money

Той работи здраво, за да изкарва пари

I earn my living by teaching

Заработвам прехраната си чрез преподаване

Hard work is often well earned

Усиленият труд често е добре възнаграден

This is not my department

Това не е моята сфера

He works at the state department

Той работи в държавното ведомство

Let us go to the shoe department

Нека отидем в секцията за обувки

I need to proof my essay before submitting it

Трябва да коригирам есето си преди да го предам

This watch is water proof

Този часовник е водоустойчив