Beauty in Black — Сезон 2 Епизод 14
Думи и значения
434 думи
Ниво по CEFR
грижа се
В сценатаполагане на грижи за някого за да е в безопасност
Parents look out for their children
Родителите се грижат за своите деца
пазя
обръщане на внимание на някого за да бъде в безопасност
Look out for your little brother
Пази малкия си брат
оглеждам се
следене за появата на нещо конкретно
Look out for cars when crossing the road
Оглеждай се за коли когато пресичаш пътя
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
изкоренявам
В сценатапремахвам нежелани растения или хора от едно място
I need to weed out the garden
Трябва да изкореня плевелите от градината
легнал полицай
В сценатаповдигната лента на пътя за ограничаване скоростта на движение
The car slowed down for the speed bump
Колата намали скоростта заради легналия полицай
пречка
нещо което забавя напредъка
This project hit a speed bump
Този проект се сблъска с пречка
човек
В сценатажаргонен израз за човек използван често в неформален контекст
Those niggas are my friends
Онези хора са мои приятели
превозно средство
В сценатасредство за придвижване на хора или предмети от едно място на друго
A car is a common vehicle
Колата е често срещано превозно средство
засягам
В сценатаоказвам влияние върху някого или нещо
The news will affect our plans
Новините ще засегнат плановете ни
демонстрирам
показвам чувство или емоция чрез поведението си
She affects a calm manner
Тя демонстрира спокойно поведение
клас
В сценатагодина или етап в училище
She is in the third grade
Тя е в трети клас
оценка
В сценатабележка дадена за училищна работа
I got a good grade on my exam
Получих добра оценка на изпита си
качество
ниво на доброта на нещо
This coffee is of high grade
Това кафе е с високо качество
чернокожи
В сценатахора от африкански произход
Many blacks live in this city
Много чернокожи живеят в този град
черно
най-тъмният цвят
My shirt is black
Ризата ми е черна
азиатец
човек от континента Азия
Many blacks live in Asia
Много азиатци живеят в Азия
убивам
В сценатапричинявам смъртта на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
терапия
В сценаталечение на психично или физическо състояние
She is in therapy for her anxiety
Тя е на терапия заради тревожността си
терапия
лечение за подобряване на здравословното състояние при болест или нараняване
Physical therapy helps him walk
Физиотерапията му помага да ходи
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
намалявам
В сценатаправя нещо по-слабо или по-тихо
Please turn down the music
Моля те намали музиката
разстилям
подреждам чаршафи и одеяла върху легло за сън
I will turn down the bed for you
Ще разстеля леглото за теб
отказвам
казвам не на предложение или покана
They had to turn down the job offer
Те трябваше да откажат предложението за работа
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
отчаяно
В сценатапо начин който показва голяма нужда или спешност
He desperately needs help
Той отчаяно се нуждае от помощ
спонтанен аборт
В сценатазагуба на плода преди неговото раждане
She suffered a miscarriage during the second trimester
Тя претърпя спонтанен аборт през втория триместър
провал
неуспех при изпълнението на нещо
The trial resulted in a miscarriage of justice
Процесът завърши с правосъден провал
спирачка
В сценатаустройство което кара превозно средство да намали или спре
The brakes failed on the hill
Спирачките отказаха на баира
намалявам
правя превозно средство да се движи по-бавно или да спре
I had to brake suddenly
Трябваше да намаля внезапно
скърцам
издавам пронизителен звук
The wheels brake loudly when turning
Колелата скърцат силно при завой
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
разбирам
В сценатадостигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
събирам
донасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
цвилене
В сценатазвукът който издава конят
I heard the neighing of a horse
Чух цвиленето на кон
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
престъпници
В сценатахора които извършват престъпления
The police caught the perps
Полицията залови престъпниците
нестабилно
В сценатапо начин който не е сигурен или твърд
The old man walked shakily across the room
Старецът премина нестабилно през стаята
аквариум
В сценатакръгъл стъклен съд за риби
The fish swims in the fishbowl
Рибата плува в аквариума
виждам се
В сценатасрещам се с някого след като не сме се виждали дълго време
It was great to catch up with you
Беше страхотно да се видим
наваксвам
оказвам лошо влияние върху някого след определен период от време
Stress is catching up with me
Стресът започва да ми се отразява
настигам
достигам някого който е пред мен
I ran fast to catch up with him
Тичах бързо за да го настигна
кокаин
В сценатанезаконен бял прах, който се използва като наркотик
Cocaine is a dangerous illegal drug
Кокаинът е опасен незаконен наркотик
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
пищя
В сценатаиздавам дълъг силен и висок звук
The car tires began to screech
Автомобилните гуми започнаха да пищят
говорейки за
В сценатаспоменаване на нещо в разговор
Speaking of cars he bought a new one
Говорейки за коли той си купи нова
говорейки за
обсъждам конкретна тема
Speaking of sports, did you see the match
Говорейки за спорт, гледа ли мача
елементарен
В сценатаосновен и лесен за разбиране
This is an elementary task
Това е елементарна задача
начален
училище за деца от начален етап на образование
She goes to elementary school
Тя ходи в начално училище
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
чукам се
В сценатаизвършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
кикотещ се
В сценатасмея се с кратки тихи звуци
She is chuckling at the joke
Тя се кикоти на шегата
заспал
В сценатав състояние на сън
The baby is asleep
Бебето е заспало
път
В сценатапосоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
начин
метод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
кикотещ се
В сценатаиздаване на силен и остър смях
She is cackling at the joke
Тя се кикоти на шегата
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
стипендия
В сценатапарични средства предоставени на ученик или студент за подпомагане на образованието му
She won a scholarship to study abroad
Тя спечели стипендия да учи в чужбина
блаксплоатейшън
В сценатафилмов жанр от 70-те години на миналия век представящ чернокожата култура
Many blaxploitation films were popular in the seventies
Много филми от жанра блаксплоатейшън бяха популярни през седемдесетте години
въздъхвам
В сценатаиздишам шумно, за да покажа емоция
She sighs with relief
Тя въздъхва от облекчение
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
удоволствие
нещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
обир
В сценатаакт на кражба от място или човек
He was arrested for the robbery
Той беше арестуван за обира
учебник
В сценатакнига която се използва за учене в училище
Open your schoolbook to page ten
Отворете учебника си на страница десет
взрив
В сценатавнезапно силно и бурно изригване
The bomb caused a massive blast
Бомбата предизвика огромен взрив
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
важен
В сценатакойто има голямо значение или стойност
This is an important meeting
Това е важна среща
спектър
В сценатапълен набор от различни неща
The candidate represents a wide spectrum of ideas
Кандидатът представлява широк спектър от идеи
сполетява
В сценатаслучва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
самосъжаление
В сценатасъстояние на прекомерно съжаление към себе си
Stop throwing yourself a pity party
Спри да се самосъжаляваш
проститутка
В сценатачовек който получава пари за сексуални услуги
The police arrested the prostitute
Полицията арестува проститутката
продавам тялото си
извършвам сексуални услуги срещу заплащане
People should not prostitute themselves
Хората не трябва да продават телата си
държа се заедно
В сценатаоставам близо до някого и му оказвам подкрепа
We must stick together to finish this work
Трябва да се държим заедно за да довършим тази работа
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
заяждам се
В сценатаотнасям се към някого жестоко или несправедливо многократно
Do not pick on your younger brother
Не се заяждай с по-малкия си брат
критикувам
критикувам или досаждам на някого постоянно
The teacher kept picking on him
Учителят постоянно го критикуваше
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
машина
В сценатаустройство което задвижва превозно средство или механизъм
The factory uses a large engine
Фабриката използва голяма машина
двигател
основната сила която помага на нещо да успее
Education is the engine of progress
Образованието е двигателят на прогреса
добре
В сценатанещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
добър
с високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
дрънчене
В сценатаиздавам силен и остър метален звук
The metal pot gave a loud clang
Металната тенджера издаде силен звук на дрънчене
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
шмъркане
В сценатакратък звучен дъх през носа
I heard a soft sniffle from the room
Чух тихо шмъркане от стаята
шмъркам
дишам шумно през носа поради хрема
I have a cold and keep sniffing
Имам настинка и постоянно шмъркам
госпожа
В сценататитла пред името на омъжена жена
Mrs Smith is my teacher
Госпожа Смит е моята учителка
детство
В сценатапериодът от живота, когато си дете
I had a happy childhood
Имах щастливо детство
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
издишам
В сценатаизкарвам въздух от белите си дробове
Please exhale slowly
Моля издишайте бавно
в момента
В сценатав сегашното време или в този момент
He is currently working on a project
Той в момента работи по проект
подходящ
В сценатаправилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
звънтя
В сценатаиздавам ясен музикален звън подобен на камбана
The old clock began to chime
Старият часовник започна да звънти
камбанка
метален инструмент който издава музикален звук при удар
The wind chime makes a soft sound
Вятърната камбанка издава мек звук
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
жив
В сценатакойто притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
излизам
В сценатанапускам място или се появявам
She came out of the room
Тя излезе от стаята
възстановявам се
подобрявам състоянието си след трудна ситуация
He will come out of the depression soon
Той скоро ще се възстанови от депресията
произлизам
бъда следствие или резултат от събитие или процес
Great things came out of that meeting
Страхотни неща произлязоха от тази среща
изказвам се
заявявам нещо честно и директно
You should come out of your shell and speak
Трябва да излезеш от черупката си и да говориш
употреба
В сценатавдишване на дим от упойващо вещество
Do not smoke near the kids
Не употребявай наркотици пред децата
дим
сивият или черен газ който излиза от нещо горящо
I can see smoke coming from the chimney
Виждам дим да излиза от комина
убивам
отнемам живота на някого
The gangsters threatened to smoke him
Гангстерите заплашиха че ще го убият
опушвам
консервирам месо или риба чрез използване на дим
We smoke the salmon to give it flavor
Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус
пуша
вдишвам дим от цигари или подобни продукти
She tries to smoke less every day
Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден
пушене
актът на вдишване на дим от горящ тютюн
He quit smoke last year
Той отказа пушенето миналата година
подсмихвам се
В сценатасмея се тихо и сдържано
She chuckles softly to herself
Тя се подсмихва тихо на себе си
замислен
В сценатадълбоко потънал в мисли често по тъжен начин
She looked pensive at the window
Тя изглеждаше замислена на прозореца
добре
В сценатаприемливо или наред
Everything is aight
Всичко е добре