House of Cards — Сезон 4 Епизод 7
Думи и значения
709 думи
Ниво по CEFR
средата на течението
В сценатасредната част на река или поток
The boat stopped in midstream
Лодката спря в средата на течението
лост
В сценатавъзможност за оказване на влияние върху ситуация
This decision gave him leverage in the negotiation
Това решение му даде лост в преговорите
използвам
прилагане на нещо с цел постигане на предимство
We can leverage our resources to grow faster
Можем да използваме ресурсите си за по-бърз растеж
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
свързвам
присъединявам нещо към система или устройство
Did you connect to the network
Свърза ли се към мрежата
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
откъси
В сценатакратки части, взети от по-дълго произведение
I watched some movie clips
Гледах някои откъси от филми
застой
В сценатасъстояние в което нищо не се движи или променя
Traffic came to a standstill
Движението спря напълно
противопоставям се
В сценатада се изправиш срещу някого смело
You should stand up to the bully
Трябва да се противопоставиш на побойника
издържам
да не се предаваш пред някого или нещо
This chair will not stand up to constant use
Този стол няма да издържи на постоянна употреба
движение
В сценатаакт на преместване или промяна на позицията
The motion of the train is smooth
Движението на влака е плавно
предложение
формално предложение направено в съд
The lawyer filed a motion
Адвокатът внесе предложение
предлагам
формално предлагам нещо по време на среща
He motioned to start the vote
Той предложи да започне гласуването
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
напускам
В сценатадоброволно се отказвам от работа или пост
She decided to resign from her position
Тя реши да напусне позицията си
приемам
съгласявам се с нещо неприятно което не мога да променя
He had to resign himself to the fact
Той трябваше да се примири с този факт
усмихвам се
В сценатаизразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмивка
щастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
престъпник
В сценатачовек който извършва престъпление
The police caught the criminal
Полицията залови престъпника
престъпен
свързан с престъпление
They were involved in criminal activity
Те бяха замесени в престъпна дейност
нарушител
човек който извършва нарушение
He is a repeat offender
Той е системен нарушител
спечелил
В сценатакойто е станал пръв в състезание
He won the race
Той спечели състезанието
спечелен
който е получен като награда или победа
The prize was won by her
Наградата бе спечелена от нея
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
издръжлив
В сценатакойто притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
действителен
В сценатакойто съществува като факт
The actual cost was higher than expected
Действителните разходи бяха по-високи от очакваното
истински
В сценатакойто не е въображаем или фалшив
This is the actual situation
Това е истинската ситуация
кикотещ се
В сценатасмея се с кратки тихи звуци
She is chuckling at the joke
Тя се кикоти на шегата
основа
В сценатаосновната работа която подготвя нещо
This study laid the groundwork for our project
Това изследване постави основата за нашия проект
подготовка
началната дейност която се извършва за подготвяне на нещо
We did the groundwork for the event
Направихме подготовката за събитието
машина
В сценатаустройство което задвижва превозно средство или механизъм
The factory uses a large engine
Фабриката използва голяма машина
двигател
основната сила която помага на нещо да успее
Education is the engine of progress
Образованието е двигателят на прогреса
двигател
частта от машина която генерира мощност
The mechanic fixed the engine
Механикът поправи двигателя
мотор
машина превръщаща енергията в движение за превозно средство
The car has a powerful engine
Колата има мощен двигател
реч
В сценатаофициално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
реч
способността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
обръщение
формално говорене пред аудитория
He made an emotional speech
Той направи емоционално обръщение
разчитам
В сценатазавися от някого за помощ или подкрепа
You can lean on me whenever you need help
Можеш да разчиташ на мен когато имаш нужда от помощ
притискам
опитвам се да накарам някого да направи нещо чрез заплахи или влияние
They tried to lean on him to quit the job
Те се опитаха да го притиснат да напусне работата
разчитам
завися от някого за помощ или подкрепа
She leans on her family during difficult times
Тя разчита на семейството си в трудни моменти
глас
В сценатаформален избор направен от хора при избори или решение
I cast my vote for the candidate
Дадох своя глас за кандидата
гласувам
правя избор по време на избори или събрание
We will vote tomorrow
Ние ще гласуваме утре
най-малко
В сценатане по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
най-малко
В сценатаколичеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
среда
В сценатацентралната част или точка
She stood in the middle of the room
Тя стоеше в средата на стаята
писмена декларация
В сценатаписмено изявление под клетва, използвано като доказателство в съда
He signed an affidavit
Той подписа писмена декларация под клетва
убеждаващ
В сценататакъв който кара някого да се съгласи да направи нещо
His convincing arguments made me change my mind
Неговите убеждаващи аргументи ме накараха да променя мнението си
убедителен
такъв който кара някого да повярва че нещо е истина
She gave a very convincing explanation
Тя даде много убедително обяснение
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
юрист
В сценаталице което дава правни съвети и представлява хора в съда
The lawyer gave us professional advice
Юристът ни даде професионален съвет
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
закачам
В сценатафиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
изчаквам
изчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
снимка
В сценатаизображение, направено с фотоапарат
I took a photo of the view
Направих снимка на гледката
фотография
отпечатано или цифрово изображение, създадено с камера
This is an old photo of my family
Това е стара фотография на семейството ми
изкачвам се
В сценатадвижа се към по-високо място
We came up the stairs slowly
Изкачихме се бавно по стълбите
възниквам
появявам се или бивам споменат
A new problem has come up
Възникна нов проблем
израствам
израствам на същото място като някой друг
They came up in the same small town
Те израснаха в същия малък град
предстои
случва се скоро или предстои да се случи
My exams are coming up soon
Изпитите ми предстоят скоро
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
споделяне
В сценатадаване на част от нещо на други хора
Sharing is caring
Споделянето е грижа
ползване
използване на нещо с други хора едновременно
We are sharing the computer
Ние ползваме компютъра заедно
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
спечелвам
В сценатапривличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
побеждавам
надигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
чифт
В сценатакомплект от две неща или хора
I saw a pair of birds
Видях чифт птици
сдвоявам
поставям две неща заедно като комплект
You should pair your socks
Трябва да сдвоиш чорапите си
двойка
две еднакви неща които вървят заедно
I bought a pair of shoes
Купих си чифт обувки
съсед
В сценатачовек който живее в близка къща или апартамент
I visit my neighbor often
Често посещавам съседа си
съсед
човек който живее близо до теб
My neighbor is very kind
Моят съсед е много мил
съсед
човек който живее наблизо
She talked to her neighbor
Тя разговаря със своя съсед
съсед
човек който живее в съседство
He knows every neighbor on the street
Той познава всеки съсед на улицата
онлайн
В сценатасвързан с интернет
I bought this shirt online
Купих тази риза онлайн
онлайн
свързан и готов за работа
The computer is online
Компютърът е онлайн
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
корумпиран
В сценатасклонен към нарушаване на правилата за лична изгода
The corrupt official took the money
Корумпираният служител взе парите
повреждам
променям нещо по лош начин така че да не работи правилно
The virus can corrupt your files
Вирусът може да повреди вашите файлове
повреден
променен по лош начин така че да не работи правилно
The data on the disk is corrupt
Данните на диска са повредени
развалям
карам някого да се държи по нечестен или неморален начин
Bad friends can corrupt a child
Лошите приятели могат да развалят едно дете
събрание
В сценатасреща на хора за определена цел
The committee held a gathering to discuss the plan
Комитетът проведе събрание за обсъждане на плана
събиране
отиване или довеждане на едно място
We are gathering apples in the garden
Ние събираме ябълки в градината
група
съвкупност от хора събрани на едно място
There was a large gathering of people in the park
Имаше голяма група хора в парка
вечеринка
социално събитие за хора с общи интереси
We had a small gathering at our house last night
Снощи имахме малко събиране у дома
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
натиск
В сценатасилното действие на предмет който притиска друг предмет
The pressure of the water broke the glass
Натискът на водата счупи стъклото
напрежение
В сценатаусещане за безпокойство поради изисквания или трудности
He is under a lot of pressure at work
Той е под голямо напрежение в работата
притискам
В сценатаопитвам се да накарам някого да направи нещо
They tried to pressure her to sign the document
Те се опитаха да я притиснат да подпише документа
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
доклад
писмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
колега
В сценатачовекът с когото работите
She is my colleague at the office
Тя е моята колежка в офиса
стрес
В сценатаумствено напрежение причинено от трудни ситуации
Work causes me a lot of stress
Работата ми причинява много стрес
подчертавам
отдавам специално значение на нещо
Please stress the importance of this task
Моля те подчертай значението на тази задача
напрежение
физическа сила която притиска обект
The building must withstand heavy stress
Сградата трябва да издържа на голямо напрежение
притеснявам
карам някого да се чувства разтревожен
Don't stress her with too many questions
Не я притеснявай с твърде много въпроси
прочиства
В сценатаправи нещо свободно от препятствия
The crew clears the path of snow
Екипът прочиства пътя от сняг
избистря се
става свободен от неща които пречат на видимостта
The sky clears after the rain
Небето се избистря след дъжда
разчиства
премахва всички предмети от дадено място
He clears the table after dinner
Той разчиства масата след вечеря
затъвам
В сценатазабавям се поради натрупване на твърде много работа или проблеми
I got bogged down in paperwork
Затънах в документация
донякъде
В сценатав известна степен или до известна степен
I felt sort of tired
Чувствах се донякъде уморен
вид
група от неща със сходни характеристики
They are the same sort of people
Те са от един и същи вид хора
тип
конкретен вид или разновидност на нещо
What sort of book do you like
Какъв тип книга харесваш
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
опит
В сценатаусилие за постигане или получаване на нещо
He made a bid for power
Той направи опит за вземане на властта
наддаване
В сценатасума пари предложена за нещо
He made the highest bid
Той направи най-високото наддаване
забрана
непозволяване на нещо
They issued a bid on smoking
Те издадоха забрана за пушене
заповед
нареждане на някого да направи нещо
She bid him to leave
Тя му заповяда да си тръгне
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
по-далече
В сценатана по-голямо разстояние в сравнение с предишното
Can you walk any farther
Можеш ли да извървиш още по-далече
далече
на голямо разстояние от някого или нещо
The station is far away
Гарата е далече
тайна служба
В сценатадържавна организация която охранява държавни лидери
The secret service protects the president
Тайната служба охранява президента
охранителна служба
В сценатадържавна агенция която пази високопоставени лица
The secret service is guarding the official
Охранителната служба пази длъжностното лице
държавна служба
държавна институция която разследва престъпления
The secret service investigates fraud cases
Държавната служба разследва случаи на измама
разузнаване
държавна група която събира секретна информация
He works for the intelligence secret service
Той работи за разузнавателната тайна служба
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
В сценатакратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
коалиция
В сценатагрупа от хора или организации работещи заедно за споделена цел
The parties formed a coalition
Партиите съставиха коалиция
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
съсредоточавам се
В сценатанасочвам вниманието си към нещо
I need to focus on my studies
Трябва да се съсредоточа върху ученето си
концентрирам се
В сценатанасочвам усилията си към определено действие
Focus on your work
Концентрирай се върху работата си
фокусирам се
насочвам вниманието си върху конкретен обект
You should focus on your goals
Трябва да се фокусираш върху целите си
обръщам внимание
отдавам внимание на нещо специфично
Please focus on the main topic
Моля обърнете внимание на основната тема
език
В сценатасистема от думи за изразяване на идеи
English is a global language
Английският е световен език
реч
думите които някой използва когато говори
She uses formal language at work
Тя използва официален език на работа
осиновяване
В сценатаактът на приемане на дете в семейството като свое собствено
Adoption is a long legal process
Осиновяването е дълъг правен процес
сериозен
В сценатакойто причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
В сценатакойто изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
портрет
В сценатакартина или фотография на човек
She has a family portrait on the wall
Тя има семеен портрет на стената
портрет
картина или фотография на човек
He painted a beautiful portrait of her
Той нарисува красив портрет на нея
залив
В сценатаголяма площ от океан частично заобиколена от суша
We sailed across the gulf
Ние плавахме през залива
пропаст
голяма разлика между две групи или неща
There is a wide gulf between their views
Има широка пропаст между техните възгледи
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
избори
В сценатаофициален процес на гласуване за избор на лидер или вземане на решение
The election process is important
Процесът на избори е важен
избори
В сценатапроцес на избиране на лице за държавна длъжност чрез гласуване
He won the election
Той спечели изборите
гласуване
В сценатапроцес на избиране на някого чрез упражняване на право на вот
Everyone participated in the election
Всички участваха в гласуването
избор
процес на избиране на някого чрез гласуване
The election of the new director is tomorrow
Изборът на новия директор е утре
приблизително
В сценатаблизо до определено число или количество
It costs approximately ten dollars
Струва приблизително десет долара
получавам
В сценатасдобивам се с нещо
I am getting a new phone
Получавам нов телефон
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
причинявам
карам нещо да се случи
I am getting the car fixed
Поправям колата
отивам
придвижвам се до някъде
I am getting home now
Сега се прибирам вкъщи
силно
В сценатапроизвеждайки много звук
He spoke loudly so everyone could hear
Той говореше силно, за да може всеки да го чуе
заемам
В сценатанамирам се в дадено пространство и го ползвам
The office occupies the top floor
Офисът заема последния етаж
заемам
държа някого зает или ангажиран
The task occupies my time
Задачата заема времето ми
разкривам
В сценатапоказвам нещо, което е било скрито
The journalist exposed the truth
Журналистът разкри истината
излагам
оставям нещо без защита от външните условия
Do not expose the plant to cold
Не излагайте растението на студ
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
планиране
В сценатасреща за организиране на бъдещи дейности
We have a planning session on Monday
Имаме среща за планиране в понеделник
кампания
В сценатапланирана поредица от действия за конкретна цел
They launched a marketing campaign
Те стартираха маркетингова кампания
кампания
В сценатаорганизирана дейност за постигане на политически цели
The candidate is running an election campaign
Кандидатът води предизборна кампания
кампания
поредица от организирани приключения в ролева игра
We started a new game campaign
Започнахме нова кампания в играта
кампания
планиран набор от дейности за постигане на определена цел
The company started an awareness campaign
Компанията започна информационна кампания
колеж
В сценатаучебно заведение за висше образование след завършване на гимназия
She studies at a college
Тя учи в колеж
пътека
В сценатапространство за преминаване между редове със седалки или рафтове
The flight attendant walked down the aisle
Стюардесата мина по пътеката между седалките
пътека
пространство за преминаване между стелажи в магазин
Please walk down the aisle to find the milk
Моля преминете по пътеката за да намерите млякото
слух
В сценатаистория която може да не е истина
There is a rumor about the new boss
Има слух за новия шеф
мълва
В сценатаинформация която се разпространява без да е потвърдена като вярна
A rumor spread across the city
Мълвата се разнесе из целия град
изпълнявам
В сценатаизвършвам или осъществявам действие или план
We must execute the plan immediately
Трябва да изпълним плана незабавно
екзекутирам
отнемам живота на някого като наказание
The criminal was executed by the state
Престъпникът беше екзекутиран от държавата
заснемам
В сценатаулавям движещи се изображения с камера
They filmed the whole concert
Те заснеха целия концерт
настоящ
В сценатаслучващ се или съществуващ в момента
This is the current price
Това е настоящата цена
ток
движение на електрически заряд
The current is very strong
Токът е много силен
течение
движеща се в определена посока вода
The river has a strong current
Реката има силно течение