How I Met Your Mother — Сезон 5 Епизод 16 — Английски думи и значения

трудя се над

В сцената

отделям време и усилия за вършене на нещо

She is working on a new book

Тя се труди над нова книга

работя по

опитвам се да разреша или да се справя с нещо

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

влияя на

оказвам въздействие върху някого

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

работя в

имам работа на определено място

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

работя за

изпълнявам трудови задължения срещу заплащане

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

зает съм

ангажиран съм със задача

I work on a new project

Зает съм с нов проект

трудя се

отделям време и усилия за задача

They work on the building

Те се трудят по сградата

занимавам се

обмислям и започвам да решавам проблем

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

разработвам

опитвам се да подобря или завърша нещо

I work on my skills

Разработвам своите умения

усилия

полагам усилия за постигане на нещо

I work on a solution

Полагам усилия за решение

ангажиран съм

зает съм с дейност

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

работя над

включен съм в задача

She works on a task

Тя работи над задача

поправям

ремонтирам или подобрявам нещо

I work on my bike

Поправям колелото си

съсредоточавам се

отделям внимание и труд за нещо

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

справям се

опитвам се да се заема с нещо

I work on the details

Справям се с детайлите

усъвършенствам

опитвам се да направя нещо по-добро

I work on my accent

Усъвършенствам акцента си

ремонтирам

поправям или променям нещо към по-добро

We work on the car

Ремонтираме колата

полагам усилия

опитвам се да постигна или подобря резултат

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

подобрявам

опитвам се да направя нещо по-качествено

I work on my habits

Подобрявам навиците си

търся решение

опитвам се да намеря изход от проблем

I work on the error

Търся решение за грешката

работя върху

отделям време за подобряване на нещо

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

работя върху

полагам усилия за постигане на нещо

I am working on my English

Работя върху моя английски

влияя

опитвам се да убедя някого

She is working on him to change his mind

Тя се опитва да го убеди да промени мнението си

стрелям

В сцената

произвеждам изстрел с оръжие

He had to shoot to defend himself

Той трябваше да стреля за да се защити

по дяволите

дума която се използва за изразяване на лека изненада или досада

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

изстрелвам се

движа се внезапно и бързо

He shot across the room to help her

Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне

снимам

правя снимки с фотоапарат

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

снимам

записвам видео с камера

We will shoot a movie today

Днес ще снимаме филм

стрелям

произвеждам изстрел с оръжие

The hunter started to shoot

Ловецът започна да стреля

уцелвам

използвам оръжие за поразяване на цел

He can shoot the target

Той може да уцели мишената

стрелям по

насочвам оръжие към някого или нещо

They began to shoot at the enemy

Те започнаха да стрелят по врага

пущам

изстрелвам снаряд или друг вид оръжие

Soldiers shoot arrows from their bows

Войниците пущат стрели от лъковете си

ранявам

причинявам физическа травма с куршум

The guard was shot in the leg

Охранителят беше ранен в крака

стрелям срещу

насочвам огън към човек или обект

Do not shoot at the window

Не стреляй срещу прозореца

инжектирам

вкарвам течност чрез спринцовка

Doctors shoot medicine into the patient

Лекарите инжектират лекарство на пациента

прострелвам

причинявам нараняване чрез изстрел от огнестрелно оръжие

He got shot during the robbery

Той беше прострелян по време на обира

застрелвам

убивам човек или животно чрез изстрел

The police had to shoot the wild animal

Полицията трябваше да застреля дивото животно

погубвам

умъртвявам някого с куршум

He was shot in the duel

Той беше погубен в дуела

стрелям

изстрелвам снаряд от оръжие по някого или нещо

The hunter had to shoot to defend himself

Ловецът трябваше да стреля за самозащита

изстрелвам

придвижвам или изпращам нещо много бързо

He shot the arrow into the air

Той изстреля стрелата във въздуха

поради

В сцената

като резултат от определена причина

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

извън

движение от вътрешността към външната страна на място

He walked out of the room

Той излезе от стаята

изключвам

да не включваш някого или нещо

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

нямам

когато не е останало нищо от нещо

We are out of milk

Свърши ни млякото

от

идващ от място или източник

He came out of the house

Той излезе от къщата

измежду

избран от група

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

отвътре

излизащ от вътрешността на нещо

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

нямащ

състояние на липса на нещо

We are out of milk

Свърши ни млякото

извън

движение далеч от нещо

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

извън

преставане да бъдеш част от нещо

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

свършил

състояние на изчерпване на наличността

I am out of time

Времето ми свърши

извън

не си на място или част от него

The store is out of money

Магазинът е без пари

вън

състояние на това да не си вътре

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

изваждам

вземане на нещо или някого от място

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

отнемам

вземане на нещо от човек или място

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

без

пълна липса на притежание на нещо

The project is out of danger

Проектът е без опасност

поставям

В сцената

оставям предмет върху повърхност

Put on the book on the table

Постави книгата на масата

включвам

пускам устройство или уред в действие

Please put on the lights

Моля включи осветлението

добавям

поставям нещо върху списък или повърхност

I will put your name on the list

Ще добавя името ти в списъка

нанасям

поставям вещество върху част от тялото

Put on some sunscreen

Нанеси малко слънцезащитен крем

преструвка

акт на симулиране на нещо неистинско

His accent is just a put on

Неговият акцент е просто преструвка

обличам

поставям дреха върху тялото си

Put on your coat before going out

Облечи си палтото преди да излезеш

обличам се

поставям дрехи върху себе си

I am putting on my shoes

Обувам се

качвам

увеличавам теглото или размера си

I have put on some weight recently

Напоследък качих малко тегло

организирам

подготвям или представям събитие

They put on a charity concert

Те организират благотворителен концерт

представям

показвам театрално или музикално изпълнение

The school put on a play

Училището представи пиеса

организирам

подготвям обществено събитие

The club put on a party

Клубът организира парти

поставям

придвижвам нещо върху повърхност

Put on your bag on the chair

Остави чантата си на стола

пускам

започвам слушане на музикален запис

Can you put on some music

Можеш ли да пуснеш малко музика

организирам

подготвям и изнасям публично шоу

The theater put on a great show

Театърът организира страхотно шоу

започвам

пристъпвам към носене на нещо

Put on your hat when you go out

Сложи си шапката когато излизаш

пускам

активирам устройство за възпроизвеждане

Put on the television

Пусни телевизора

шегувам се

закачам се с някого по игрив начин

Are you putting me on

Шегуваш ли се с мен

обличам

нося дреха върху тялото си

She put on a blue dress

Тя облече синя рокля

натоварвам

давам на някого работа или отговорност

He was put on the project

Той беше натоварен с проекта

лъжа

опитвам се да накарам някого да повярва в нещо невярно

You are just putting me on

Ти просто ме лъжеш

How I Met Your Mother — Сезон 5 Епизод 16

Думи и значения