Modern Family — Сезон 7 Епизод 12

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

This is the girl's bicycle

Това е момичешкият велосипед

She has a very girls style

Тя има много женствен стил

Those girls are playing in the park

Тези момичета играят в парка

The girls are playing in the park

Момичетата играят в парка

There are many girls at the party

На партито има много девойки

Are you currently married

Ти женен ли си в момента

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир

They plan to marry next year

Те планират да се оженят догодина

Are you marry or single

Ти женен или ерген си

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

Organizing the event was a complete nightmare

Организирането на събитието беше истински кошмар

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

Let us go back there

Нека се върнем там

I left my coat back there

Оставих палтото си там

The situation is seriously bad

Ситуацията е сериозно лоша

He took the job seriously

Той прие работата сериозно

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Good follow through is key to success

Доброто довършване е ключ към успеха

You need good follow-through to finish the project

Нуждаете се от добра последователност, за да завършите проекта

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

We will join you for dinner later

Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

My back hurts after work

Гърбът ме боли след работа

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

She is talking to her friend

Тя говори с приятелката си

He is talking to his friend

Той говори с приятеля си

We are talking about the plan

Ние говорим за плана

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

Sandwich is a town in Kent

Сандуич е град в Кент

I felt embarrassed by my mistake

Чувствах се засрамен от грешката си

Do not embarrass me in front of my friends

Не ме засрамвай пред приятелите ми

He lives in a bubble of denial

Той живее в своя заблуда

The hot water began to bubble

Горещата вода започна да бълбука

We stayed in a social bubble

Стояхме в социална изолация

The prefix super means above

представката супер означава над

The super fixed the leaking pipe

Управителят поправи течащата тръба

I keep my books in a locker

Държа книгите си в шкафче

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

I watched a great land yesterday

Гледах страхотен филм вчера

They bought a piece of land

Те купиха парче земя

She managed to land the job

Тя успя да постигне работата

The world is beautiful

Светът е красив

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

We live in a changing world

Живеем в свят който се променя

I am scared of the dark

Аз се страхувам от тъмното

She was scared by the loud noise

Тя се изплаши от силния шум

I was scared of the dark

Бях уплашен от тъмното

I enjoy bike riding in the park

Харесвам колоезденето в парка

I bike to school every day

Карам колело до училище всеки ден

We visited all our friends and relatives

Посетихме всичките си близки и роднини

The club has many friends around the world

Клубът има много поддръжници по целия свят

I went to the park with my friends

Отидох в парка с приятелите си

I have many friends

Имам много приятели

He was a one time champion

Той беше някогашен шампион

This is a one time offer

Това е еднократна оферта

This is a one-time offer

Това е еднократна оферта

I saw a school of fish

Видях пасаж от риби

She was schooled in the arts

Тя беше обучена в изкуствата

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

We are members of a local country club

Ние сме членове на местен кънтри клуб

We play golf at the country club

Играем голф в кънтри клуба

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

He gave me a warm welcome

Той ме посрещна сърдечно

Please warm up the soup

Моля те затопли супата

She drank champagne from a flute

Тя пи шампанско от висока чаша

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

Life was slower back then

Животът беше по-спокоен едно време

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

He has the whole company under his thumb

Той държи цялата компания под контрола си

He gave me a rude thumb

Той ми показа груб жест с палец

I will try on this jacket

Ще пробвам това яке

I forgot to zip up my fly

Забравих да си вдигна ципа

There is a fly in my soup

В супата ми има муха

That excuse will not fly here

Това извинение няма да мине тук

You are an adult now

Ти вече си възрастен

This film is for adults only

Този филм е само за възрастни

We had a long phone call

Проведохме дълъг разговор

I received a phone call yesterday

Получих телефонен разговор вчера

I have a music lesson today

Днес имам урок по музика

The failure taught him a valuable lesson

Провалът му даде ценна поука

We attended a chemistry lesson

Посетихме занятие по химия

We have word of his arrival

Получихме вести за пристигането му

He escaped clean away

Той избяга напълно

It was a clean fight

Това беше честна битка

He has a clean record

Той има почтено минало

The instruction was very clean

Инструкцията беше много ясна

He landed a clean blow

Той нанесе силен удар

He is clean in this case

Той е невинен по този случай

He has a clean record

Той има чисто досие

Make sure your hands are clean

Увери се че ръцете ти са чисти

The kitchen floor is spotless

Кухненският под е безупречен

Your news surprised me

Новината ти ме изненада

Surprise! I brought you a gift

Изненада! Донесох ти подарък

This party was a big surprise

Това парти беше голяма изненада

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

A long stretch of road

Дълъг участък от пътя

It is a stretch to say he is a genius

Преувеличено е да се каже че той е гений

He served a long stretch in prison

Той излежа дълъг престой в затвора

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

I like to brunch with my friends on Sundays

Обичам да закусвам късно с приятелите си в неделя

He is already fall asleep in the chair

Той вече е заспал на стола

I always fall asleep quickly

Аз винаги заспивам бързо

That is a very hip place to eat

Това е много модерно място за хранене

The team focused on offense

Отборът се фокусира върху нападението

This strategy is of great offense to our goals

Тази стратегия е много подходяща за нашите цели

He committed a minor offense

Той извърши леко престъпление

I am hiding the key

Аз скривам ключа

Kiss is a famous rock band

Кис е известна рок група

He gave her a light kiss on the cheek

Той я докосна леко по бузата

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

This is the coolest gadget ever

Това е най-готината джаджа изобщо

You have the coolest job

Ти имаш най-страхотната работа

That was the coolest thing I saw

Това беше най-интересното нещо което видях

That is the coolest idea ever

Това е най-яката идея, която съм чувал

It will snow tonight

Тази нощ ще вали сняг

Heavy snow is expected tomorrow

Утре се очаква силен снеговалеж