Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 12
Думи и значения
559 думи
Ниво по CEFR
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
по-късно
В сценатав по-късен момент от време
We went for a walk afterward
Отидохме на разходка по-късно
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
дял
В сценатафинансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
изключвам
В сценатаофициално принуждавам ученик да напусне училище
The student was expelled for bad behavior
Ученикът беше изключен заради лошо поведение
изтласквам
принуждавам нещо да напусне дадено място чрез сила
The heart pumps to expel blood
Сърцето изпомпва кръв за да я изтласка
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
веря
В сценатада имаш доверие в някого или нещо
You can trust in your friends
Можеш да вярваш на приятелите си
махай се
В сценатанапускам определено място
You should get out of here now
Трябва да се махнеш оттук сега
дихотомия
В сценатаразделение на две противоположни групи
The dichotomy between theory and practice is clear
Дихотомията между теорията и практиката е ясна
пръскам
В сценатаизхвърлям течност на малки капки
Please do not spray the water
Моля те не пръскай водата
разпръсквам
В сценатаизхвърлям течност на малки капки във въздуха
The gardener sprayed the plants
Градинарят разпръсна вода по растенията
спрей
течност под налягане в контейнер която се изпръсква на капки
I bought a hair spray
Купих лак за коса
пръскане
действие на изхвърляне на течност на малки капки
The spray of the fountain was refreshing
Пръскането на фонтана беше освежаващо
знам за
В сценатада съм наясно със съществуването на нещо
Do you know of any good restaurants
Знаеш ли за някакви добри ресторанти
чувам за
да притежавам информация за нещо
I know of his reputation
Чувал съм за неговата репутация
по-рано
В сценатав момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предивреме
случващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
предишен
случващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
изразил
В сценатаизказване на мнение с думи
She said her thoughts clearly
Тя изрази мислите си ясно
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
каза
изговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
говорил
изговаряне на звуци или думи
They said nothing all day
Те не говориха цял ден
повреждам
В сценатапроменям нещо по лош начин така че да не работи правилно
The virus can corrupt your files
Вирусът може да повреди вашите файлове
корумпиран
В сценатасклонен към нарушаване на правилата за лична изгода
The corrupt official took the money
Корумпираният служител взе парите
развалям
карам някого да се държи по нечестен или неморален начин
Bad friends can corrupt a child
Лошите приятели могат да развалят едно дете
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
лично пространство
В сценатасъстояние на необезпокоявано от другите време
I need some privacy to work
Трябва ми лично пространство за работа
уединение
състояние на откъснатост от общественото внимание
She values her privacy
Тя цени своето уединение
поверителност
състояние на защита на личната информация
Data privacy is very important
Поверителността на данните е много важна
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
причина
В сценатаобстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
кауза
цел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
защото
поради причината че
I am happy cause I won
Щастлив съм защото спечелих
причина
нещо, което кара друго нещо да се случи
This is the cause of the problem
Това е причината за проблема
любов
В сценатасилно чувство на привързаност и грижа към някого
I feel love for my family
Изпитвам любов към семейството си
обичам
изпитвам силно удоволствие от нещо
I love chocolate
Обичам шоколад
обожавам
желая нещо много силно
I love to travel every summer
Обожавам да пътувам всяко лято
секс
актът на правене на любов
They made love to each other
Те правиха любов един с друг
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
постигам споразумение
В сценатауговарям се с някого
Let us make a deal on the rules
Нека постигнем споразумение относно правилата
сключвам сделка
постигам споразумение с някого
We made a deal to work together
Сключихме сделка да работим заедно
преговарям
водя разговори за постигане на споразумение
They are making a deal on the price
Те преговарят за цената
скрих се
В сценатаотивам на място където не мога да бъда видян
I hid behind the tree
Скрих се зад дървото
скрих
поставям нещо на място където не може да се види
I hid the present in the closet
Скрих подаръка в гардероба
петиция
В сценатаписмена молба подписана от много хора
Many people signed the petition
Много хора подписаха петицията
резервен план
В сценатаалтернативен план за действие в случай че първият се провали
We need a plan b if the main strategy fails
Нуждаем се от резервен план ако основната стратегия се провали
въртя
В сценатавъртя се бързо около оста си
The ballerina began to spin
Балерината започна да се върти
пущам
пускам записана музика за публика
The DJ will spin some records tonight
Диджеят ще пусне малко музика тази вечер
разходка
кратка езда с превозно средство
We went for a quick spin in the car
Отидохме на кратка разходка с колата
тълкуване
специфичен начин за представяне или интерпретиране на нещо
The politician put a positive spin on the news
Политикът представи новините в положителна светлина
тумор
В сценатанеобичайно образуване на тъкан в тялото
The doctor removed the tumor
Лекарят отстрани тумора
патриот
В сценатачовек който обича и подкрепя своята родина
A true patriot works for the good of the country
Истинският патриот работи за доброто на страната
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
В сценатапредавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
нека
В сценатаизползва се за изразяване на предложение
Let us play a game
Нека изиграем една игра
позволявам
давам разрешение на някого да направи нещо
Let us go home now
Позволи ни да се приберем сега
освен
В сценатабез да включва нещо
All were present aside from him
Всички присъстваха освен него
подмятане
кратка забележка по време на разговор
He made a funny aside
Той направи забавно подмятане
настрани
към едната страна
She stepped aside to let me pass
Тя се дръпна настрани за да ме пусне да мина
безкраен
В сценатабез никакви граници или ограничения
The possibilities for growth are wide open
Възможностите за развитие са безкрайни
незащитен
без преграда или защита
The house was left wide open
Къщата беше оставена незащитена
отворен
без никакви пречки или препятствия
The door was wide open
Вратата беше широко отворена
неограничен
който не е ограничен или контролиран
The market is wide open to new ideas
Пазарът е неограничен за нови идеи
въвеждам
В сценатаподготвен и готов за употреба
We have put a new system in place
Въведохме нова система
важен
В сценатакойто има голямо значение или стойност
This is an important meeting
Това е важна среща
устройство
В сценатауред или механизъм, създаден за конкретна цел
This device helps me work faster
Това устройство ми помага да работя по-бързо
гоня
В сценатаопитвам се да постигна или реализирам нещо
He pursued his dreams of becoming an actor
Той гонеше мечтите си да стане актьор
преследвам
следвам някого или нещо, за да го уловя
The police pursued the thief
Полицията преследваше крадеца
стремя се
полагам усилия, за да постигна цел или план
She is pursuing a new career
Тя се стреми към нова кариера
честота
В сценатаобхват от радиовълни за предаване на сигнали
Please change the frequency on the radio
Моля смени честотата на радиото
честота
колко често се случва нещо
I was surprised by the frequency of his visits
Бях изненадан от честотата на неговите посещения
честота
брой пъти в които нещо се случва за определен период от време
The frequency of these errors is increasing
Честотата на тези грешки се увеличава
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
вчера вечерта
вечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
нападам
започвам да критикувам или да се противопоставям на някого
The critic really went in on the new movie
Критикът наистина нападна новия филм
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
бягам
измъквам се от място или ситуация
We need to escape from here
Трябва да избягаме оттук
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
касета
В сценатаподсигурена метална кутия в банка за съхранение на ценности
I keep my jewelry in a safe deposit box
Държа бижутата си в банкова касета
банков сейф
В сценатазаключваща се кутия в банка за пазене на ценни вещи
He rented a safe deposit box to protect his gold
Той нае банков сейф, за да защити златото си
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
често
много пъти или редовно
I use this app often
Аз използвам това приложение често
свиквам
да се запозная с нещо чрез опит
I used to the new schedule
Аз свикнах с новия график
фалшив
В сценатакойто не е истински или оригинален
This bag is a fake
Тази чанта е фалшива
измамен
който не е истински или верен
He used a fake name
Той използва фалшиво име
преструвам се
представям нещо за истинско когато не е
He likes to fake illness
Той обича да се преструва на болен
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
селянин
В сценатачовек от провинцията който не е образован или изтънчен
He was treated as a yokel by the city people
Градските хора се отнасяха към него като към селянин
предизвикателство
В сценатарискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
смея
имам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
битка
В сценатаучастие във физическа борба
The fighting stopped at dawn
Битката спря призори
борбен
показващ сила и желание за продължаване на усилията
She has a fighting spirit
Тя има борбен дух
начин
специфичен стил на правене или изразяване на нещо
They have a unique fighting style
Те имат уникален стил на битка
борба
опит за спиране или предотвратяване на нещо
He is fighting the disease
Той се бори с болестта
битка
участие в сблъсък или военен конфликт
The soldiers are fighting in the war
Войниците се бият във войната
сам
В сценатабез помощ от другите
I did the homework on my own
Направих домашното сам
самостоятелно
без присъствието на други хора или без чужда помощ
She likes to live on her own
Тя обича да живее самостоятелно
програмиране
В сценатадейността по писане на компютърен код
She is studying computer programming
Тя учи компютърно програмиране
програмиране
дейността по планиране и създаване на телевизионни или радио предавания
The channel is changing its evening programming
Каналът променя своята вечерна програма
програмиране
процесът на писане на инструкции за компютър
I am learning computer programming
Аз уча компютърно програмиране
смъртен
В сценатачовешко същество което в крайна сметка ще умре
All men are mortal
Всички хора са смъртни
смъртоносен
който причинява или включва смърт
The wound was mortal
Раната беше смъртоносна
фатален
който води до смърт
He suffered a mortal blow
Той понесе фатален удар
скалпел
В сценатамалък остър нож използван при хирургически операции
The surgeon used a scalpel
Хирургът използва скалпел
скрит
В сценатапоставен на място където не се вижда
The key was hidden in the drawer
Ключът беше скрит в чекмеджето
таен
който не е известен на останалите
We found a hidden path in the woods
Намерихме тайна пътека в гората
съпротивлявам се
В сценатаотказвам се да приема или да се подчиня на нещо
I cannot resist the temptation
Не мога да се съпротивлявам на изкушението
практичен
В сценатаподходящ за реална употреба
This car is very practical
Тази кола е много практична
генетичен
В сценатасвързан с гените или наследствеността
He has a genetic disorder
Той има генетично заболяване
антропоморфен
В сценатапритежаващ характеристики, които са типични за хората
The story features anthropomorphic animals
Историята включва антропоморфни животни
осигурявам
В сценатаразполагам с достатъчно време или средства за нещо
We cannot afford any more delays
Не можем да си позволим повече закъснения
позволявам
разполагам с достатъчно средства да купя нещо
I cannot afford this car
Не мога да си позволя тази кола
предоставям
давам или осигурявам възможност или полза
The trees afford shade
Дърветата предоставят сянка
барбитурат
В сценатасилно лекарство което забавя работата на мозъка и тялото
The patient was given a barbiturate
На пациента бе даден барбитурат
информация
В сценатафакти или подробности относно ситуация
He shared some intel about the project
Той сподели малко информация за проекта
разузнаване
поверителна информация събирана за правителствени или военни цели
The agency gathered vital intel
Агенцията събра жизненоважно разузнаване
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
пиян
В сценатасилно опиянен от алкохол
He was hammered after the party
Той беше пиян след партито
чук
В сценататежък инструмент за удряне
Pass me the hammer
Подай ми чука
разгромявам
побеждавам някого лесно в състезание
Our team hammered the opponents
Нашият отбор разгроми противниците
удрям
удрям нещо силно с инструмент или предмет
He hammered the nail into the wall
Той удари пирона в стената
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
паник бутон
В сценатаустройство, което изпраща сигнал за помощ при спешен медицински случай
He pressed the medical alert button
Той натисна паник бутона
очаровам
В сценатапечеля нечие одобрение чрез умения или качества
She tried to impress the audience
Тя се опита да очарова публиката
впечатлявам
предизвиквам чувство на възхищение или уважение у някого
Your hard work impresses me
Твоята упорита работа ме впечатлява
повлиявам
оказвам силно въздействие върху нечии чувства или мисли
The movie impressed her deeply
Филмът ѝ повлия дълбоко
въздействам
създавам трайно усещане в някого
This experience impressed him greatly
Това преживяване му въздейства силно
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
една от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
пазя
В сценатагрижа се за сигурността на някого или нещо
The mother watched over her child
Майката пазеше детето си
наглеждам
грижа се за някого или нещо
I will watch over the house
Аз ще наглеждам къщата
пазя
защитавам или полагам грижи за някого или нещо
The parents watch over their child
Родителите пазят своето дете
затварям
В сценатапреча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
изключвам
преча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
замлъквам
карам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
извършвам
В сценатаправя нещо обикновено лошо
He perpetrated a cruel act
Той извърши жестока постъпка
съвершавам
правя нещо нередно или незаконно
They perpetrated a crime
Те извършиха престъпление
пътека
В сценататясна алея за ходене пеша
We walked along the forest path
Вървяхме по горската пътека
път
начин на живот или действие, който води до определен резултат
Choose your path carefully
Избирай пътя си внимателно
маршрут
посока или следа, която се следва
They followed the path of the storm
Те проследиха маршрута на бурята
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс