Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 13
Думи и значения
693 думи
Ниво по CEFR
връщам се на работа
В сценатаактът на възобновяване на работните задължения след почивка
Let us get back to work
Нека се върнем на работа
редовен пътник
В сценатачовек който често пътува с определена авиокомпания
He is a frequent flyer with this airline
Той е редовен пътник на тази авиокомпания
да
звук изразяващ съгласие или потвърждение
Mm hmm I agree with you
Да съгласен съм с теб
хм
използва се за пауза или изясняване на казаното
Mm hmm let me think about it
Хм нека помисля за това
аха
звук използван за показване че слушате или подканяте някого да продължи
Mm hmm go on tell me more
Аха продължавай разкажи ми още
мхм
звук с който човек показва че е съгласен или слуша
Mm-hmm I understand what you mean
Мхм разбирам какво имаш предвид
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
ставам
В сценатаизправям се на крака от седнало или легнало положение
I need to get up now
Трябва да ставам сега
забърквам
участвам в нещо често негативно
He got up to some trouble
Той се забърка в неприятности
облекло
комплект дрехи които се носят
She wore a strange get up
Тя носеше странно облекло
събуждам
изкарвам някого от сън
Please get up the children
Моля събуди децата
ставам
напускам място където се намирам
Please get up from that seat
Моля те стани от тази седалка
изправям се
преминавам от седнало или легнало в изправено положение
It is time to get up from bed
Време е да станеш от леглото
събуждам
да направя едно чувство или надежда по-силни
You should get up your courage
Трябва да събудиш смелостта си
бръснач
В сценатаостър инструмент с острие използван за рязане
This is a very sharp razor
Това е много остър бръснач
самобръсначка
остър инструмент използван за бръснене на косми
I use a razor to shave my face
Използвам самобръсначка за да се обръсна
телефон
В сценатаапарат за провеждане на разговори
Pick up the phone please
Вдигни телефона моля
телефонирам
провеждам телефонен разговор
I will phone you later
Ще ти телефонирам по-късно
смартфон
устройство за разговори и достъп до интернет
I lost my phone yesterday
Загубих си смартфона вчера
очила
В сценатарамка с лещи за подобряване на зрението
She wears glasses to read
Тя носи очила за четене
чаши
съд за пиене на течности
I need two glasses for the water
Трябват ми две чаши за водата
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
включвам
В сценатаактивирам устройство за да започне да работи
Please turn on the lights
Моля те включи лампите
насочвам
насочвам оръжие или инструмент към някого
He turned the camera on me
Той насочи камерата към мен
възбуждам
предизвиквам сексуална възбуда у някого
This song turns me on
Тази песен ме възбужда
нападам
започвам внезапно да критикувам или да се противопоставям на някого
The media turned on the politician
Медиите нападнаха политика
предавам
спирам да подкрепям някого и започвам да му се противопоставям
He turned on his best friend
Той предаде най-добрия си приятел
завися
бивам определен от конкретно обстоятелство
Success turns on your effort
Успехът зависи от твоето усилие
запознавам
карам някого да открие или да започне да харесва нещо ново
She turned me on to jazz music
Тя ме запозна с джаз музиката
възбуждам
предизвиквам у някого сексуално желание
That look really turns him on
Този поглед наистина го възбужда
привличам
карам някого да изпита сексуален интерес
Her personality turns him on
Нейната личност го привлича сексуално
пускам
задействам машина да работи
Turn on the washing machine
Пусни пералнята
възбуждам
предизвиквам у някого сексуално желание
This music really turns me on
Тази музика наистина ме възбужда
обръщам се
започвам да се противопоставям или атакувам някого
He turned on his friends
Той се обърна срещу приятелите си
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си
торба за боклук
В сценатапластмасов плик за изхвърляне на отпадъци
Put the garbage bag outside
Изхвърли торбата за боклук навън
отварям
В сценатазапочвам нов магазин фирма или дейност
He wants to open up a small cafe
Той иска да отвори малко кафене
споделям
разкривам лични чувства или тайни на някого
It is hard for him to open up to others
Трудно му е да се споделя с другите
отварям
премествам нещо така че да не е затворено
She decided to open up the window
Тя реши да отвори прозореца
разкривам
правя нещо известно което е било тайна
They will open up the truth about the case
Те ще разкрият истината по случая
отварям се
споделям чувствата или мислите си
It is hard for him to open up to others
Трудно му е да се отваря пред другите
отварям
правя мястото достъпно за хора или за ползване
They will open up the park to visitors
Те ще отворят парка за посетители
задача
В сценатаработа или проект който е възложен на някого
I have a lot of assignments to finish today
Имам много задачи за довършване днес
издавам
В сценатаразкривам или казвам нещо скрито
He tipped the secret to his friend
Той издаде тайната на своя приятел
връх
заостреният край на нещо
The pen has a sharp tip
Писалката има остър връх
бакшиш
допълнителни пари за предоставена услуга
We left a small tip for the waiter
Оставихме малък бакшиш на сервитьора
сметище
голяма купчина отпадъци или пръст
They took the trash to the local tip
Те закараха боклука до местното сметище
график
В сценатаподробен план за пътуване
The travel agent sent us the itinerary
Туристическият агент ни изпрати графика на пътуването
маршрут
подробен план за пътуване
We checked the itinerary for our trip
Проверихме маршрута за нашето пътуване
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
неизвестен
В сценатакойто не е познат или идентифициран
The cause of the fire is unknown
Причината за пожара е неизвестна
неизвестно
количество което не е определено в математическа задача
Solve for the unknown
Намери стойността на неизвестното
екипаж
В сценатагрупа от хора които работят заедно
The whole crew is ready
Целият екипаж е готов
обслужвам
работя като член на екипа на кораб
He used to crew on big ships
Преди той обслужваше големи кораби
екип
група от хора работещи заедно
The film crew finished on time
Филмовият екип приключи навреме
технически персонал
групата от хора която работи по филм или предаване извън актьорите
The film crew is very talented
Техническият персонал на филма е много талантлив
оставам
В сценатапродължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
оставам
В сценатапродължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
запазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
застрашавам
В сценатаизлагам нещо на риск
You should not jeopardize your future
Не трябва да застрашаваш бъдещето си
компрометирам
поставям нещо в опасност да бъде повредено или изгубено
His bad choices jeopardized the project
Лошите му избори компрометираха проекта
рискувам
поставям нещо в опасно положение
Do not jeopardize your health
Не рискувай здравето си
загуба
В сценатасъстоянието на това да нямаш вече нещо
The loss of his job was hard
Загубата на работата му беше трудна
объркване
състояние на несигурност какво да се направи или каже
He was at a loss for words
Той беше в недоумение какво да каже
долар
В сценатаосновна парична единица в САЩ и други държави
I have one dollar
Имам един долар
долар
парична единица използвана в САЩ и други държави
The price is five dollars
Цената е пет долара
задържам
В сценатаограничавам някого на едно място и не му позволявам да си тръгне
The police will detain the suspect for questioning
Полицията ще задържи заподозрения за разпит
осем
В сценатачислото 8
I have eight apples
Имам осем ябълки
разпознавам
В сценатаустановявам какво е нещо или кой е някой
I can identify the bird by its song
Мога да разпозная птицата по нейната песен
отличавам
В сценатаоткривам специфичните характеристики на нещо
It is easy to identify the main problem
Лесно е да се отличи основният проблем
идентифицирам
определям самоличността на човек или предмет
The police must identify the suspect
Полицията трябва да идентифицира заподозрения
съпричастен съм
чувствам силна връзка с някого или нещо
I identify with the characters in the book
Съпричастен съм с героите в книгата
невредим
В сценатакойто не е наранен или повреден
We arrived home in one piece
Прибрахме се у дома невредими
цял костюм
дреха от една част която покрива горната и долната част на тялото
He wore a one piece suit
Той носеше цял костюм
цял бански
дреха от една част за плуване
She bought a new one piece
Тя си купи нов цял бански
пилотска кабина
В сценатамястото в самолета където седи пилотът
The pilot entered the cockpit
Пилотът влезе в кабината
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
ишиас
В сценатаболка в кръста и крака
I have pain due to sciatica
Имам болки заради ишиас
призовавам
В сценатакарам нещо да се появи или да се случи
She tried to summon the courage to speak
Тя се опита да призове смелостта си да говори
свиквам
заповядвам на хора да дойдат на определено място
The director decided to summon the staff for a meeting
Директорът реши да свика персонала на събрание
симптом
В сценатафизическо усещане което показва болест
A fever is a common symptom
Високата температура е често срещан симптом
черен пазар
В сценататайна покупко-продажба на стоки в нарушение на закона
Goods are sold on the black market
Стоките се продават на черния пазар
черен
свързан с незаконна търговия
They were involved in black market deals
Те бяха замесени в сделки на черния пазар
искам
В сценатаимам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
чувствам
осъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
струва ми се
имам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
искам
да имам желание да направя нещо
I feel like eating an apple
Иска ми се да изям една ябълка
забавям
В сценатакарам нещо да се случи по-късно
The bad weather will delay our flight
Лошото време ще забави полета ни
закъснение
период от време, в който нещо закъснява
We are sorry for the delay
Извиняваме се за закъснението
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
бадем
В сценатаядлива ядка с твърда черупка
I eat a handful of almonds every day
Ям по шепа бадеми всеки ден
агенция
В сценатабизнес който предоставя услуги
I work for a travel agency
Работя за туристическа агенция
организация
В сценатаструктура която извършва специфична дейност
The government agency helps people find jobs
Държавната организация помага на хората да си намерят работа
самостоятелност
способността сами да правим избор и решения
She has the agency to choose her own path
Тя има самостоятелността сама да избере пътя си
ставам
В сценатада има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
подходящ
правилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
разреждам се
В сценатаставам по-малко гъст или пълен
The clouds began to thin out
Облаците започнаха да се разреждат
разреждам
правя количеството или броя на нещо по-малък
We need to thin out the crowded plants
Трябва да разредим гъсто засадените растения
тревожен
В сценататакъв който предизвиква безпокойство или грижа
The news is very troubling
Новините са много тревожни
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
да
дума използвана за съгласие
Did you finish your work Yep
Свърши ли си работата Да
да
използва се за потвърждение или съгласие
Is it cold outside Yep
Студено ли е навън Да
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
глупак
много глупав или несериозен човек
Don't be such an idiot
Не бъди такъв глупак
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
напред
В сценатапосока към предната част или бъдещето
She walked forward
Тя тръгна напред
нахален
прекалено самоуверен по начин който изглежда груб
It was forward of him to ask
Беше нахално от негова страна да попита
нападател
играч в предна позиция в отборни спортове
The forward scored a goal
Нападателят отбеляза гол
препращам
изпращам нещо към друг човек или място
Please forward this email
Моля препратете този имейл
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
В сценатаидея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
отказвам се
В сценатарешавам да не направя нещо планирано
He decided to back out of the deal
Той реши да се откаже от сделката
наранявам гърба си
контузвам мускулите на гърба
I hurt my back out
Нараних гърба си
излизам
напускам определено място или ситуация
He tried to back out of the room
Той се опита да излезе от стаята
излизам на заден ход
изкарвам превозно средство назад от паркинг или гараж
I need to back out of the driveway
Трябва да изляза на заден ход от алеята
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
В сценатаедин от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
заподозрян
В сценатачовек, за когото се смята, че е извършил престъпление
The police caught the suspect
Полицията залови заподозрения
подозирам
мисля, че някой е виновен или че нещо не е наред
I suspect he stole the money
Подозирам, че той открадна парите
съмнителен
който изглежда лош или нечестен
His behavior is very suspect
Неговото поведение е много съмнително
заподозрян
лице за което се смята че е замесено в престъпление
The police questioned the suspect
Полицията разпита заподозрения
жив
В сценатакойто притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
живея
обитавам определено място като свой дом
I live in Sofia
Аз живея в София
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
свободен
способен да правиш това което искаш без ограничения
I want to live a free life
Искам да живея свободен живот
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
It will rain for sure
Със сигурност ще вали
разбира се
изразяване на съгласие с нещо
Can you help me? For sure
Можеш ли да ми помогнеш Разбира се
сигурен
чувство на увереност без съмнение
I am for sure about this answer
Сигурен съм в този отговор
прикриване
В сценатаопит за скриване на грешка или престъпление
They tried to organize a cover up
Те се опитаха да организират прикриване
прикривам
държа нещо в тайна или скрито
He tried to cover up the truth
Той се опита да прикрие истината
коректор
козметичен продукт използван за прикриване на петна по кожата
She used some cover up for her face
Тя използва малко коректор за лицето си
прикриване
опит за скриване на истината за нещо
The scandal was a massive cover-up
Скандалът беше мащабно прикриване
извинение
В сценатаизказване на съжаление за извършена грешка
Please accept my apology
Моля приемете моето извинение
съжаление
чувство на огорчение за постъпка или пропуск
He expressed his apology for being late
Той изрази своето съжаление за закъснението
извинения
думи с които някой моли за прошка
They offered their apologies for the confusion
Те поднесоха своите извинения за объркването
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
възнамерявам
В сценатаимам нещо наум като цел
I intend to visit my family next week
Възнамерявам да посетя семейството си следващата седмица
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
возя се
да седиш на нещо и да се придвижваш чрез него
I like to ride the train
Обичам да се возя на влак
яздя
да седиш върху животно и да го управляваш
It is fun to ride a horse
Забавно е да се язди кон
пътувам
да седиш на превозно средство по време на път
We will ride to the city together
Ще пътуваме заедно до града
возия
пътуване с превозно средство
That was a very bumpy ride
Това беше много друсаща возия
изчезвам
В сценатапреставам да бъда виждан или открит
The sun disappeared behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
всеки ден
В сценатавсеки един ден
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
криптовалута
В сценатавид пари които съществуват само онлайн
Bitcoin is a popular cryptocurrency
Биткойн е популярна криптовалута
криптовалута
цифрова форма на пари която използва криптография
Many people invest in cryptocurrency
Много хора инвестират в криптовалута
средно ниво
В сценатанамиращ се по средата на скала за умения или ранг
She is a mid-level manager
Тя е мениджър на средно ниво
опасно
В сценатапо начин, който създава заплаха
He was driving dangerously
Той шофираше опасно
хрумва ми
В сценатапоявява се в съзнанието на някого
It did not occur to me
Това не ми хрумна
кратко време
В сценатакратък период от време
Wait for a little while
Изчакай за кратко време
шофираща майка
В сценатамайка която прекарва много време в каране на децата си по занимания
Many soccer moms drive minivans
Много майки прекарват времето си в шофиране на децата до техните занимания
ангажирана майка
майка която е много въвлечена в дейностите на децата си
She is a typical soccer mom
Тя е типична ангажирана майка
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
изпитвам
В сценатаимам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
преживяване
събитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
не спя
В сценатапродължавам да бъда в състояние на бодрост
It is hard to stay awake during the long lecture
Трудно е да не спиш по време на дългата лекция
буден
състояние на човек който не спи
I want to stay awake to watch the movie
Искам да остана буден за да гледам филма
родина
В сценатастраната в която човек е роден
He returned to his homeland
Той се завърна в родината си
търговски
В сценатасвързан с покупко-продажба
This is a commercial area of the city
Това е търговска зона на града
реклама
платено съобщение за популяризиране на продукт или услуга
I saw a funny commercial on TV
Видях забавна реклама по телевизията
ателие
В сценатаработно място или студио на художник
The painter works in her atelier
Художничката работи в своето ателие
определяне
В сценатаустановяване или изясняване на нещо точно
We are determining the cause of the problem
Ние определяме причината за проблема
егоистичен
В сценатакойто се интересува само от себе си
He is very selfish
Той е много егоистичен
изчаквам
В сценатаоставам на едно място докато се случи нещо
We have to wait for the rain to stop
Трябва да изчакаме дъждът да спре
чакам
оставам на едно място или забавям действие до пристигането на някого или случването на нещо
I am waiting for the bus
Чакам автобуса
очаквам
изпитвам вълнение някакво събитие да се случи
I am waiting for the party
Очаквам партито
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
стероид
В сценатавид синтетично лекарство използвано в медицината
The doctor prescribed a steroid
Лекарят предписа стероид