The Big Bang Theory — Сезон 10 Епизод 23
Думи и значения
410 думи
Ниво по CEFR
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
разпределям
В сценатадавам част или дял от нещо за конкретна цел
They allotted time for each speaker
Те разпределиха време за всеки говорител
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
познание
В сценатапроцесът на мислене разбиране и учене
Education improves human cognition
Образованието подобрява човешкото познание
хлябове
В сценатаразлични видове изпечен хляб
We have many types of breads
Имаме много видове хлябове
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
избягвам
В сценатада се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
далеч от
на разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
глупав
В сценатакойто няма разум или правилна преценка
Don't say silly things
Не казвай глупави неща
шампанско
В сценатапенливо вино произведено във Франция
This champagne is very expensive
Това шампанско е много скъпо
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
трапезария
В сценатастая в която хората се хранят
We have a large dining room
Ние имаме голяма трапезария
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
близък
В сценатакойто е в тесни лични отношения с някого
They have an intimate friendship
Те имат близко приятелство
загатвам
казвам нещо по индиректен начин
He intimated that he might leave soon
Той загатна че може скоро да си тръгне
бельо
дрехи носени под горните дрехи
She bought some new intimate apparel
Тя си купи ново бельо
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
помагам
В сценатада бъда от полза на някого
My efforts were of no avail
Усилията ми не бяха от полза
възползвам се
да се възползвам от възможност
You should avail yourself of this chance
Трябва да се възползваш от този шанс
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
събуждам се
В сценатапреставам да спя и придобивам съзнание
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
събуждам
карам някого да престане да спи
The noise will wake up the baby
Шумът ще събуди бебето
будилник
звуков сигнал за събуждане
My wake-up call is at seven
Моят сигнал за събуждане е в седем
събуждане
действието на прекъсване на съня
I need a coffee after wake-up
Имам нужда от кафе след събуждане
събуждам се
преставам да спя
I wake up early every day
Аз се събуждам рано всеки ден
събуждам се
преставам да спя и отварям очите си
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
прочиствам си гърлото
издавам звук от гърлото си, за да привлека внимание
He cleared his throat
Той си прочисти гърлото
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
изисквам
В сценатаналагам необходимост от нещо
Success requires hard work
Успехът изисква упорита работа
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
пиша
В сценатаизпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша по-късно
текст
произведение от писмен характер
This is a very long text
Това е много дълъг текст
съобщение
изпращане на писмени съобщения по телефон
I will text you later
Ще ти изпратя съобщение по-късно
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
посочвам
В сценатаобяснявам или показвам нещо ясно
Let me point out the main issue
Нека посоча основния проблем
обръщам внимание
насочвам погледа към нещо конкретно
He pointed out the sign to me
Той ми обърна внимание на табелата
празен
В сценатакойто не съдържа нищо
The glass is empty
Чашата е празна
вливам се
изтичам в по-голям воден басейн
The river empties into the sea
Реката се влива в морето
безсмислен
който няма цел или стойност
He made an empty promise
Той даде безсмислено обещание
изпразвам
премахвам всичко от съд
Please empty your pockets
Моля изпразни джобовете си
натъжаващ
В сценатакойто кара някого да се чувства тъжен или притеснен
Hearing the bad news was upsetting
Чуването на лошите новини беше натъжаващо
дразнещ
който предизвиква силно недоволство или раздразнение у някого
His rude behavior was very upsetting
Грубото му поведение беше много дразнещо
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
допитвам се
В сценатасвързвам се с някого отново за обсъждане
I will circle back to you tomorrow
Ще се свържа с теб утре за това
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
спасявам
В сценатаизвеждам някого от опасност или смърт
The lifeguard saved the child
Спасителят спаси детето
спестявам
запазвам пари или ресурси за бъдеща употреба
I want to save money for a car
Искам да спестя пари за кола
предотвратявам
предприемам действие за избягване на нещо лошо
This could save us a lot of trouble
Това може да ни спести много неприятности
предпазвам
пазя нещо от опасност или вреда
A helmet can save your head from injury
Каската може да предпази главата ти от нараняване
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
изчезвам
В сценатапреставам да бъда виждан или открит
The sun disappeared behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
ефикасен
В сценатаспособен да върши задачи бързо и качествено
She is an efficient worker
Тя е ефикасен служител
табела
В сценатастълб който показва информация
The trail marker shows the way to the lake
Пътната табела показва пътя към езерото
флумастер
писалка използвана за рисуване или писане
She used a marker to color the poster
Тя използва флумастер за да оцвети плаката
усмихнат
В сценатаправя щастливо изражение с извита нагоре уста
She is smiling at me
Тя ми се усмихва
сок
В сценататечност от плодове или зеленчуци
I drink apple juice every morning
Пия ябълков сок всяка сутрин
енергизирам
правя нещо по-мощно или живо
We need to juice up the presentation
Трябва да направим презентацията по-жива
влияние
способност за оказване на въздействие върху решения
He has a lot of juice in the company
Той има голямо влияние в компанията
допингирам се
приемам незаконни препарати за подобряване на постиженията
Some athletes decide to juice to win
Някои атлети решават да се допингират за победа
лекция
В сценатаизнасяне на официално изказване пред група хора
She gave a lecture on history
Тя изнесе лекция по история
порицавам
говоря на някого по гневен или критичен начин
My father lectured me about being late
Баща ми ме порица за закъснението
лекция
официално изказване пред група хора особено пред студенти
The professor gave a long lecture
Професорът изнесе дълга лекция
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
освен това
В сценатаизползва се за внасяне на допълнителна информация
It is cold outside and besides it is raining
Студено е навън и освен това вали
освен
извън това което е посочено
Who was there besides you
Кой беше там освен теб
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
близък
който се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
чувствам се по-добре
В сценатада започнеш да се чувстваш по-малко болен или разстроен
I feel better today
Днес се чувствам по-добре
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
ясно
В сценатапо начин който е лесен за разбиране
It was plain to see
Беше ясно за виждане
обикновен
В сценатакойто не е украсен или изискан
She wore a plain dress
Тя носеше обикновена рокля
равнина
голяма област от равна земя с малко дървета
The train crossed the plain
Влакът прекоси равнината
напълно
по категоричен или абсолютен начин
It was a plain lie
Това беше пълна лъжа
жалко
В сценатаизразява съжаление за нещо неприятно
It is too bad that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
вдигам наздравица
В сценатавдигам чаша в чест на някого или нещо
Let us toast to the couple
Нека вдигнем наздравица за двойката
препечена филийка
нарязан хляб, препечен на топлина
I want toast for breakfast
Искам препечена филийка за закуска
препичам
правя хляба кафяв чрез нагряване
I will toast the bread
Ще препека хляба
провален
в безнадеждна или неуспешна ситуация
The plan is toast
Планът е провален
вълнувам се
В сценатачувствам се много щастлив и нетърпелив
I excite easily about holidays
Лесно се вълнувам за празниците
вълнувам
карам някого да се чувства много щастлив или нетърпелив
The news excited the children
Новината развълнува децата
склонен
В сценатаизразяващ готовност да направиш нещо
I am willing to help you
Склонен съм да ти помогна
желаещ
показващ голямо желание за извършване на действие
They are willing participants in the project
Те са желаещи участници в проекта
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
шляпане
В сценатаудряне на някого с ръка или предмет за наказание
He received a spanking for his behavior
Той беше напляскан заради поведението си
напълно
в пълна степен или мярка
It is a spanking new car
Това е чисто нова кола
добър ден
В сценатаучтив израз, използван при среща с някого следобед
Good afternoon how are you
Добър ден как сте
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
търговски представител
В сценатачовек който продава продукти или услуги
He is a successful salesman
Той е успешен търговски представител
поемам оттук
В сценатада поемеш управлението и да завършиш задача самостоятелно
I can take it from here
Мога да поема оттук
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
суров
който се отнася към някого грубо или прекалено строго
She was hard on her son
Тя беше сурова със сина си
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
сегашен
който се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
надвишавам
В сценатада бъда повече от определено количество или граница
Costs must not exceed the budget
Разходите не трябва да надвишават бюджета
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
копнея
В сценатаискам нещо много силно
I crave a hot cup of coffee
Копнея за гореща чаша кафе
алергия
В сценатанежелана реакция на тялото към нещо прието или докоснато
I have an allergy to peanuts
Имам алергия към фъстъци
първокласен
В сценатаот най-високо качество или най-висок стандарт
This is a first class hotel
Това е първокласен хотел
първа класа
най-скъпият и удобен начин за пътуване със самолет влак или кораб
She traveled in first class
Тя пътува в първа класа
тествам
В сценатапроверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
тест
поредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
проверка
изследване, с което се установява как работи нещо
We ran a test on the new machine
Направихме проверка на новата машина
пристигам
В сценатадостигам до определено място или дестинация
We will arrive at noon
Ще пристигнем по пладне
закъснявам
не пристигам в точно определеното време
He tends to arrive late
Той обикновено закъснява
обява
В сценатапублично известие че нещо се предлага
I found a listing for a new job
Намерих обява за нова работа
списък
група от неща изписани едно след друго
Please check the listing of names
Моля провери списъка с имена
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
чувство
да имаш мнение или отношение към нещо
I have a feeling that we are lost
Имам чувството че сме се изгубили
тийнейджър
В сценатачовек на възраст между 13 и 19 години
The teenager is studying for school
Тийнейджърът учи за училище
с цел
В сценатапо посока на определена цел или намерение
He came in order to help
Той дойде с цел да помогне
за да
с цел да се направи нещо
I study in order to learn
Уча се, за да науча нови неща
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
закуска
В сценатапървото хранене за деня
I have eggs for breakfast
Ям яйца за закуска
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата