The Crown — Сезон 4 Епизод 8
Думи и значения
783 думи
Ниво по CEFR
един друг
В сценатаизползва се за показване че всеки член на група извършва действие спрямо останалите
We help one another
Ние си помагаме един на друг
преценка
В сценатаспособността да се вземат правилни решения
She showed good judgment in that situation
Тя прояви добра преценка в тази ситуация
съждение
решение или мнение относно някого или нещо
It is not my place to pass judgment on him
Не е моя работа да давам съждение за него
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
одобрение
В сценатаофициален акт за проверка или приемане на нещо
The project awaits final confirmation
Проектът очаква окончателно одобрение
потвърждение
изявление че нещо е истина или е прието
I received confirmation of my order
Получих потвърждение на поръчката си
конфирмация
християнска церемония при която човек потвърждава своята вяра
She attended her confirmation ceremony
Тя присъства на своята церемония по конфирмация
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
лесен
В сценатакойто се разбира или прави без затруднения
The instructions are very straightforward
Инструкциите са много лесни
откровен
който казва истината по директен начин
He was straightforward about his mistakes
Той беше откровен за грешките си
капацитет
В сценатамаксималната способност на някого или нещо да върши работа
He has the capacity to learn quickly
Той има капацитета да учи бързо
вместимост
максималното количество което едно пространство може да събере
The stadium has a large capacity
Стадионът има голям капацитет
качество
роля или функция в която някой действа
She works in a professional capacity
Тя работи в професионално качество
по-стар
В сценатаимащ по-голяма възраст от друг
He is my elder brother
Той е по-големият ми брат
възрастен
В сценатачовек в напреднала възраст
We should respect every elder
Трябва да уважаваме всеки възрастен човек
старейшина
възрастен човек с ръководна роля в общност
The village elder decided the law
Старейшината на селото реши закона
безразсъден
В сценатакойто не се грижи за опасностите или последствията
He is a reckless driver
Той е безразсъден шофьор
правя компромис
В сценатапостигане на съгласие чрез взаимни отстъпки
We had to compromise to finish the project
Трябваше да направим компромис, за да завършим проекта
поставям под заплаха
В сценатаотслабване на нещо или намаляване на неговата ефективност
Bad decisions can compromise your future
Лошите решения могат да поставят бъдещето ти под заплаха
компромис
споразумение при което всяка страна прави отстъпки
They reached a fair compromise
Те постигнаха справедлив компромис
непрекъснат
В сценатаслучващ се отново и отново без спиране
There was a continual noise from the street
От улицата се чуваше непрекъснат шум
стършел
В сценатаголямо жилещо летящо насекомо, подобно на оса
A hornet flew into the room
Стършел влетя в стаята
усмихвам се
В сценатаизразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмивка
щастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
усмивка
израз на лицето с повдигнати ъгълчета на устата показващ щастие
She gave me a big smile
Тя ми се усмихна широко
стъпало
В сценатаедно от поредица стъпала за изкачване или слизане
Please watch your step on the stair
Моля те гледай стъпалото на стълбата
положителен
В сценатанещо което е добро или полезно
Focusing on the positive is important
Фокусирането върху положителното е важно
сигурен
напълно убеден, че нещо е истина
I am positive that he was there
Напълно съм сигурен, че той беше там
положителен
число или стойност, която е над нулата
Five is a positive number
Пет е положително число
положителен
показващ наличието на вещество или състояние
The medical test was positive
Медицинският тест беше положителен
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
В сценатапоявявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
сигнал
В сценатасъобщение или знак изпратен до някого
I received a signal from him
Получих сигнал от него
индикация
В сценатазнак или звук който дава информация
The red light is a signal to stop
Червената светлина е индикация за спиране
сигнализирам
изпращане на съобщение или знак на някого
He signaled to the driver to stop
Той сигнализира на шофьора да спре
сигнал
съобщение изпратено чрез радио или електричество
There is no phone signal here
Тук няма телефонен сигнал
обрат
В сценатапълна промяна на мнение или политика
He made a complete volte-face
Той направи пълен обрат
функция
В сценатачастта която заемате в ситуация или представление
Her role is to coordinate the team
Нейната роля е да координира екипа
роля
частта която актьор играе във филм или пиеса
She has a main role in the movie
Тя има главна роля във филма
позиция
длъжност или място което някой заема в дадена ситуация
He accepted a new role in the company
Той прие нова роля в компанията
граница
В сценаталимит който няма да пресечеш
This is a line in the sand
Това е граница която няма да пресека
безполезен
В сценатакойто няма стойност или значение
The contract was considered nugatory
Договорът беше сметнат за безполезен
предпочитан
В сценатачовек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
междувременно
В сценатавремето между две събития
I will work in the meantime
Аз ще работя през това време
междувременно
периодът от време до настъпването на друго събитие
Please wait in the meantime
Моля изчакайте през това време
междувременно
времето между две събития
I will study in the meantime
Ще уча междувременно
спестявам
В сценатаизбягвам да поставя някого в затруднено положение
Please spare me the details
Моля те спести ми подробностите
пощадявам
В сценатапредотвратявам нараняване или смърт
The winner decided to spare his opponent
Победителят реши да пощади своя съперник
резервен
който се пази в запас
I have a spare tire in the car
Имам резервна гума в колата
отделям
избягвам да използвам нещо
Can you spare a minute
Можеш ли да ми отделиш една минута
известен
В сценатахаресван от голям брой хора
She is a popular singer
Тя е известна певица
популярен
харесван от много хора
This is a popular song
Това е популярна песен
търсен
харесван от много хора
This toy is very popular
Тази играчка е много търсена
запалвам
В сценатаподпалвам нещо
He lit the dry wood
Той запали сухите дърва
страхотен
много добър или забавен използван в разговорната реч
The concert was lit
Концертът беше страхотен
осветен
направен ярък чрез светлина
The room was lit by candles
Стаята беше осветена от свещи
тръгвам
напускам място набързо
He lit out of the house in a rush
Той изскочи набързо от къщата
запалвам
подпалвам нещо
She lit the candle with a match
Тя запали свещта с кибрит
литература
писмени произведения като романи и поеми
I am studying world lit
Уча световна литература
ученик
В сценатачовек който учи в училище
He is a dedicated student
Той е отдаден ученик
поздравявам
В сценатаобръщам се към някого по приятелски начин при среща
I greet my neighbor every morning
Поздравявам съседа си всяка сутрин
посрещам
казвам здравей или приветствам някого
She greeted the guests at the door
Тя посрещна гостите на вратата
кавга
В сценаташумен спор или неразбирателство
They had a noisy row about money
Те имаха шумна кавга за пари
поредица
серия от сходни събития едно след друго
We had a row of bad luck
Имахме поредица от лош късмет
ред
линия от хора или предмети
Please sit in the front row
Моля седни на първия ред
греба
придвижвам лодка във водата чрез весла
We decided to row across the lake
Решихме да гребем през езерото
задължавам
В сценатакарам някого да направи нещо
The law will oblige them to pay
Законът ще ги задължи да платят
услужвам
правя нещо за някого като услуга
I am happy to oblige your request
Радвам се да откликна на вашата молба
колие
В сценатабижу, което се носи около врата
She wears a silver necklace
Тя носи сребърно колие
със сигурност
В сценатабез никакво колебание или несигурност
It will no doubt rain tomorrow
Със сигурност утре ще вали
първо издание
В сценатапървата отпечатана версия на книга или друго публикувано произведение
This is a rare first edition
Това е рядко първо издание
аполитичен
В сценатакойто не се интересува от политика или не е свързан с нея
He remains strictly apolitical
Той остава напълно аполитичен
веселя се
В сценатапрекарвам времето си приятно за специален повод
They celebrate the holiday with dancing
Те се веселят на празника с танци
празнувам
правя нещо забавно за специално събитие
We celebrate birthdays with cake
Празнуваме рождените дни с торта
почитам
отбелязвам важно събитие по специален начин
We celebrate the memory of our ancestors
Почитаме паметта на нашите предци
отбелязвам
вземам участие в специално събитие или повод
They celebrate the victory with a parade
Те отбелязват победата с парад
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
периферия
В сценатавъншната част на нещо
The fringe of the forest is beautiful
Периферията на гората е красива
маргинален
В сценатакойто не е част от основната или приета група
They hold fringe views
Те имат маргинални възгледи
бретон
част от косата която пада над челото
She cut a new fringe
Тя си подстрига нов бретон
бретон
стил на косата при който тя пада над челото
She looks great with a fringe
Тя изглежда страхотно с бретон
зрялост
В сценатаетапът на живота при достигане на пълнолетие
He was a boy but he is in his manhood now
Той беше момче но сега е в своята зрялост
мъжество
състоянието на това да бъдеш мъж
He reached his manhood at twenty
Той достигна мъжеството си на двадесет години
мъжественост
типичните качества на мъжа
They questioned his manhood
Те поставиха под въпрос неговата мъжественост
олд фешън
класическа алкохолна напитка с уиски битерс и захар
I ordered an old fashioned at the bar
Поръчах си олд фешън в бара
старомоден
в стил от миналото
This furniture looks very old fashioned
Тези мебели изглеждат много старомодни
старомоден
стил обичай или идея от миналото която не е модерна
This is an old-fashioned chair
Това е старомоден стол
в света
В сценатаизползва се за подчертаване на въпрос или твърдение
What in the world is happening
Какво в света се случва
изцяло
В сценатанапълно или изцяло
I am entirely sure about this
Напълно съм сигурен в това
какво
В сценатаизползва се за задаване на въпрос за информация
What are you doing
Какво правиш
какво
използва се за задаване на въпрос за информация
What is your name
Как се казваш
мярка
В сценатадействие предприето за постигане на определена цел
They took safety measures
Те взеха предпазни мерки
количество
определено количество или степен на нещо
He poured a measure of water
Той наля количество вода
измервам
намирам размера количеството степента или стойността на нещо
We must measure the room
Трябва да измерим стаята
статус
положението или ранга на човек в обществото
He is a man of high measure
Той е човек с висок статус
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
дял
В сценатафинансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
заинтригувам
предизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
пъти
случай или събитие на повторение
I have seen him three times
Виждал съм го три пъти
пъти
математическа операция на умножаване на числа
Four times five is twenty
Четири пъти пет е двадесет
вестник
издание което съобщава новини
I read the news in the times
Прочетох новините във вестника
времена
конкретен исторически период
We live in difficult times
Живеем в трудни времена
пъти
броят на случаите, в които нещо се случва
I called him three times
Обадих му се три пъти
време
момент или период, в който нещо се случва
These are difficult times
Това са трудни времена
по
използва се за умножение
Five times five is twenty-five
Пет по пет е двадесет и пет
случаи
отделни събития или ситуации
There were times when he felt lonely
Имаше случаи, в които се чувстваше самотен
времена
моменти или периоди, когато се случва нещо
We have had good times together
Прекарахме хубави времена заедно
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
предизвиквам
държа се по начин който прави вероятна лоша случка за мен
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
споменавам
В сценатаговоря или пиша за някого или нещо
The book refers to the war
Книгата споменава войната
насочвам
изпращам някого на място за помощ или решение
My doctor referred me to a specialist
Моят лекар ме насочи към специалист
реферирам
правя препратка към определен обект или информация
This document refers to the new rules
Този документ реферира към новите правила
ескалирам
В сценатаправя нещо по-голямо или по-интензивно
The company will escalate production
Компанията ще увеличи производството
изострям
ставам по-сериозен или по-интензивен
The conflict began to escalate
Конфликтът започна да се изостря
задълбочавам
правя нещо по-сериозно
We must not escalate the situation
Не трябва да задълбочаваме ситуацията
ескалирам
ставам по-интензивен или сериозен
The conflict could escalate
Конфликтът може да ескалира
победа
В сценатаспечелване на състезание или борба
The team celebrated their victory
Отборът отпразнува своята победа
триумф
успех в състезание или битка
Their victory was expected
Техният триумф беше очакван
участвам
В сценатавземам участие в нещо
We all share in the project
Всички участваме в проекта
разхвърлян
В сценатакойто не е чист или подреден
His room is very messy
Стаята му е много разхвърляна
предстои
В сценатаслучва се скоро или предстои да се случи
My exams are coming up soon
Изпитите ми предстоят скоро
възниквам
появявам се или бивам споменат
A new problem has come up
Възникна нов проблем
израствам
израствам на същото място като някой друг
They came up in the same small town
Те израснаха в същия малък град
изкачвам се
движа се към по-високо място
We came up the stairs slowly
Изкачихме се бавно по стълбите
приближавам
придвижвам се близо до някого или нещо
A stranger came up to me
Един непознат се приближи до мен
възниквам
случвам се или появявам се неочаквано
A new problem came up today
Днес възникна нов проблем
изкачвам
придвижвам се на по-високо място
We came up the stairs
Ние се изкачихме по стълбите
споменавам
бивам включен в разговор или обсъждане
His name came up in our chat
Неговото име беше споменато в нашия разговор
наближавам
случвам се или появявам се скоро
The deadline is coming up fast
Крайният срок наближава бързо
предстоя
случвам се в близкото бъдеще
A big exam is coming up
Предстои голям изпит
случвам
състоя се или появявам се
Many things came up at work
Много неща се случиха на работа
издигам
премествам се на по-висока позиция или статус
He came up in the company
Той се издигна в компанията
с цел
В сценатапо посока на определена цел или намерение
He came in order to help
Той дойде с цел да помогне
за да
с цел да се направи нещо
I study in order to learn
Уча се, за да науча нови неща
икономически
В сценатасвързан с парите и икономиката
The country is facing economic problems
Страната е изправена пред икономически проблеми
влиятелен
В сценатапритежаващ голямо влияние или сила
She is an influential leader
Тя е влиятелен лидер
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
засенчвам
В сценатакарам някого или нещо да изглежда по-малко важно
Her talent overshadowed her peers
Нейният талант засенчи нейните връстници
още веднъж
В сценатаоще един път
Please say it once more
Моля те кажи го още веднъж
фигурант
В сценатачовек който заема длъжност без реална власт или влияние
The president is just a figurehead
Президентът е само фигурант
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
сплотявам
В сценатасливам се в едно цяло
The team must unite to win the game
Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта
обединявам
присъединявам се за постигане на обща цел
We must unite to solve this problem
Трябва да се обединим, за да решим този проблем
съединявам
свързвам две неща в едно цяло
The new bridge will unite the two parts of the city
Новият мост ще съедини двете части на града
молба
В сценатасъстояние на смирено молене за нещо
She approached the throne in supplicancy
Тя се приближи до трона с молба
несложен
В сценатакойто не е труден или объркан
The instructions are uncomplicated
Инструкциите са несложни
дневен
В сценатакойто се случва през деня
Diurnal animals are active during the day
Дневните животни са активни през деня
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
санкции
В сценатанаказания за нарушаване на правила
The country faces economic sanctions
Страната е изправена пред икономически санкции
санкция
В сценатанаказание за нарушаване на правила
The government imposed a new sanction
Правителството наложи нова санкция
морално
В сценатапо начин който се отнася до това кое е правилно и кое грешно
It is morally wrong to lie
Морално погрешно е да се лъже
расов
В сценатасвързан с различните групи хора по произход
Racial discrimination is illegal
Расовата дискриминация е незаконна
заминаване
В сценатавнезапно и мълчаливо напускане на място
She decided to walk off in anger
Тя реши да си замине ядосана
оттегляне
внезапно напускане на място
Their walk off was unexpected
Тяхното оттегляне беше неочаквано
победен удар
удар в бейзбола който веднага прекратява мача
The player hit a walk off
Играчът направи победен удар
отдалечаване
напускане на дадено място
He decided to walk off alone
Той реши да се отдалечи сам
победен удар
удар в бейзбола който носи победа в последния ининг
He hit a walk-off home run
Той удари победен хоумрън в края на мача
единодушие
В сценатапълно съгласие между всички хора
The decision was reached with unanimity
Решението беше взето с единодушие
нос
В сценататясна ивица земя, която се врязва в морето
The ship sailed around the rocky cape
Корабът заобиколи скалистия нос
пелерина
широка дреха без ръкави, която се носи върху раменете
The superhero wears a long cape
Супергероят носи дълга пелерина
наметка
дреха, която се поставя върху раменете
She wore a velvet cape over her dress
Тя носеше кадифена наметка върху роклята си
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
поддържане
В сценатазапазване на нещо в определено състояние
He is keeping his room tidy
Той поддържа стаята си подредена
следване
придържане към посоката или развитието на нещо
She is keeping pace with her class
Тя поддържа темпото на класа си
ангажиране
поддържане на нечий интерес или добро настроение
That story is keeping me amused
Тази история ме забавлява
министър-председател
В сценатаръководителят на правителството на една държава
The prime minister arrived at the meeting
Министър-председателят пристигна на срещата
правителствен ръководител
В сценатависокопоставен правителствен лидер
The prime minister greeted the guests
Министър-председателят поздрави гостите
премиер
лидерът на правителството на една държава
The prime minister made a speech
Премиерът изнесе реч
държавен глава
ръководителят на правителството
The prime minister works in the capital city
Министър-председателят работи в столицата
развивам се
В сценатапораствам или се променям в нещо по-голямо или по-напреднало
Children develop very quickly
Децата се развиват много бързо
разработвам
създавам или произвеждам нещо ново
We will develop a new app
Ние ще разработим ново приложение
събитие
ново и интересно случило се събитие
The latest develop in the news is shocking
Последното събитие в новините е шокиращо
проявявам
правя снимка от филмов негатив
I need to develop these old photos
Трябва да проявя тези стари снимки
развивам
започвам да придобивам или показвам дадено състояние
He began to develop a fever
Той започна да развива температура
политика
В сценатанабор от идеи или действия на правителство или група
The government has a new education policy
Правителството има нова образователна политика
полица
писмен договор или правила от институция
The insurance policy covers accidents
Застрахователната полица покрива инциденти
правило
план или курс на действие
It is our company policy to arrive on time
Наше правило в компанията е да идваме навреме