The Mentalist — Сезон 1 Епизод 21 — Английски думи и значения

от

В сцената

идващ от място или източник

He came out of the house

Той излезе от къщата

отвътре

В сцената

излизащ от вътрешността на нещо

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

извън

движение от вътрешността към външната страна на място

He walked out of the room

Той излезе от стаята

поради

като резултат от определена причина

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

изключвам

да не включваш някого или нещо

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

нямам

когато не е останало нищо от нещо

We are out of milk

Свърши ни млякото

измежду

избран от група

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

нямащ

състояние на липса на нещо

We are out of milk

Свърши ни млякото

извън

движение далеч от нещо

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

извън

преставане да бъдеш част от нещо

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

свършил

състояние на изчерпване на наличността

I am out of time

Времето ми свърши

извън

не си на място или част от него

The store is out of money

Магазинът е без пари

вън

състояние на това да не си вътре

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

изваждам

вземане на нещо или някого от място

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

отнемам

вземане на нещо от човек или място

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

без

пълна липса на притежание на нещо

The project is out of danger

Проектът е без опасност

оказвам се

В сцената

разкривам се като истина след време

It turned out to be true

Оказа се истина

присъствам

появявам се на събитие или обществено събиране

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

ставам

превръщам се в нещо с течение на времето

He turned out to be a great leader

Той стана страхотен лидер

разбира се

установявам нещо за истинно

The truth turned out eventually

Истината се разбра в крайна сметка

изпразвам

изваждам съдържанието на контейнер или джоб

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

завършвам

имам специфичен резултат или край

The party turned out well

Партито завърши добре

развивам се

придобивам определен начин на завършек

Everything turned out fine

Всичко се разви добре

изгонвам

принуждавам някого да напусне място

They were turned out of their house

Те бяха изгонени от къщата си

изгасвам

спирам светлината на лампа

Please turn out the lights

Моля изгаси лампите

събирам се

идвам на едно място за събитие

The crowd turned out in force

Тълпата се събра в голям брой

излизам

получавам определен резултат

It turned out exactly as expected

Излезе точно както се очакваше

произвеждам

създавам стоки в големи количества

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

доказвам се

разкривам се в определена светлина

The story turned out to be fake

Историята се оказа фалшива

оказвам се

установявам се като нещо след всичко

He turned out to be a friend

Той се оказа приятел

отхвърлям

отказвам да приема или помогна на някого

They turned him out without help

Те го отхвърлиха без помощ

завършвам

развивам се по определен начин

The project turned out perfectly

Проектът завърши перфектно

изключвам

прекъсвам подаването на електричество към лампа

Turn out the lights before leaving

Изключи светлините преди да излезеш

обвинение

В сцената

формално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно

He faces a murder charge

Той е изправен пред обвинение в убийство

обвинявам

В сцената

официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно

They decided to charge him with theft

Те решиха да го обвинят в кражба

ръководство

В сцената

позицията да имаш контрол или отговорност

He is in charge of the department

Той е начело на отдела

зареждам

вкарвам електрическа енергия в устройство

I need to charge my phone

Трябва да заредя телефона си

изисквам

искам определена сума пари за стоки или услуги

They charge high prices

Те изискват високи цени

таксувам

искам пари за предоставена услуга

They charge for delivery

Те таксуват за доставка

нападение

заповед за внезапно настъпление или атака

The captain ordered a charge

Капитанът заповяда нападение

попечителство

лице или нещо, за което някой носи отговорност

The child is in my charge

Детето е под мое попечителство

настъпвам

движа се бързо и с голяма сила

The soldiers charged at the enemy

Войниците настъпиха към врага

нападам

движа се бързо и агресивно към някого или нещо

The soldiers prepared to charge the enemy

Войниците се подготвиха да нападнат врага

управлявам

имам власт или отговорност над нещо

She will charge the project team

Тя ще управлява екипа по проекта

отговорен

натоварен със задачата да управлявам или контролирам нещо

Who is in charge of this task

Кой е отговорен за тази задача

The Mentalist — Сезон 1 Епизод 21

Думи и значения