Anne With An E — Сезон 1 Епизод 4

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

I like your way of thinking

Харесва ми твоят начин на мислене

The price is way too high

Цената е твърде висока

There is a possibility of rain today

Има възможност за дъжд днес

We have a new possibility for the trip

Имаме нов вариант за пътуването

We discussed many possibilities

Обсъдихме много опции

It was nowhere to be found

Не можеше да бъде открито никъде

These shoes fit me well

Тези обувки ми стават добре

I run every day to stay fit

Тичам всеки ден, за да бъда здрав

He is fit for the job

Той е годен за тази работа

Can you fit me in today

Можеш ли да ме вмъкнеш в графика си днес

The patient had a fit

Пациентът получи припадък

The bank will credit your account

Банката ще завери сметката ви

We bought the car on credit

Купихме колата на кредит

This course is worth three credits

Този курс носи три кредита

Today is a special day

Днес е специален ден

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

She has a great sense of humour

Тя има страхотно чувство за хумор

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

I will beat you to the station

Ще те изпреваря до гарата

Nothing beats a cold drink on a hot day

Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

Do not beat the drum too hard

Не удряй барабана твърде силно

It is time for us to beat it

Време е да си вървим

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

I am beat after all this work

Уморен съм след цялата тази работа

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

I do not care for this music

Не харесвам тази музика

I care for my family very much

Обичам семейството си много

He cares for his sick mother

Той се грижи за болната си майка

The milk has a high fat content

Млякото има високо съдържание на мазнини

He feels content with his life

Той се чувства доволен от живота си

I imagine he will be late

Въобразявам си че той ще закъснее

The broken bone will mend soon

Счупената кост скоро ще се възстанови

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

The parliament is now in session

Парламентът сега е на заседание

You should shove off now

Трябва да тръгваш сега

His behavior creeps me out

Поведението му ме плаши

I think he is a total creep

Мисля, че той е ужасен човек

He was creeping on his ex-girlfriend

Той дебнеше бившата си приятелка

It was a low thing to say

Беше подло да се каже това

Prices are very low

Цените са много ниски

The music is too low

Музиката е твърде тиха

We plan to visit London

Ние планираме да посетим Лондон

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

She has three children

Тя има три деца

Are you currently married

Ти женен ли си в момента

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир

Success is certain

Успехът е неизбежен

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

The president decided to pardon the prisoner

Президентът реши да помилва затворника

He asked for pardon after his mistake

Той поиска прошка след грешката си

I waited for hours

Чаках с часове

What are your office hours

Какво е вашето работно време

The store is at an evening distance

Магазинът е на близко разстояние

Neither option is good

Нито един от вариантите не е добър

Neither of the students knew the answer

Никой от двамата ученици не знаеше отговора

Neither book is mine

Нито една от двете книги не е моя

She looks very smoke tonight

Тя изглежда много секси довечера

Do you smoke

Пушиш ли

They smoked the bees out of the hive

Те изпушиха пчелите от кошера

I can see smoke coming from the chimney

Виждам дим да излиза от комина

It is bad to smoke in the house

Лошо е да се пуши в къщата

The gangsters threatened to smoke him

Гангстерите заплашиха че ще го убият

We smoke the salmon to give it flavor

Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус

Smoking is banned in this building

Пушенето е забранено в тази сграда

He likes to smoke his pipe in the garden

Той обича да пуши лулата си в градината

She tries to smoke less every day

Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден

I bought a meal for one

Купих си храна за един

I do not have much time

Нямам много време

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

Many students are in the classroom

Много ученици са в класната стая

He explained it simply

Той го обясни просто

It is simply amazing

Това е направо невероятно

I simply wanted to help

Аз само исках да помогна

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

He is nimble on his feet

Той е ловък в движенията си

This is a one day trip

Това е еднодневна екскурзия

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

It is a scientific fact

Това е научен факт

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

We will finish this project someday

Някога ще завършим този проект

He had to beg for money

Той трябваше да проси пари

He is a very worry person

Той е много тревожен човек

My main worry is the weather

Главното ми притеснение е времето

We have many worries today

Днес имаме много грижи

I worry about my health

Безпокоя се за здравето си

This news will worry him

Тази новина ще го обезпокои

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

It is usual for him to arrive late

Обичайно е той да закъснява

It is normal for the weather to be cold here

Нормално е времето тук да бъде студено

I will have the usual

Ще взема обичайното

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

He clocked him in the jaw

Той го удари в челюстта

I clocked her running speed

Засякох скоростта на бягането ѝ

I clocked the look on her face

Забелязах изражението на лицето ѝ

We stayed in a lonely cabin

Отседнахме в отдалечена хижа

He shamed his family with his behavior

Той засрами семейството си с поведението си

She felt deep shame for her mistake

Тя изпита дълбок срам заради грешката си

I have a secret to tell you

Имам тайна която да ти кажа