Arrow — Сезон 6 Епизод 18

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I am making progress in my work

Аз напредвам в работата си

Scientific progress helps society

Научното развитие помага на обществото

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

The lawyer gave us professional advice

Юристът ни даде професионален съвет

They will lawyer him during the trial

Те ще го защитават по време на процеса

They will go after him for the mistake

Те ще го нападнат заради грешката

The dog went after the cat

Кучето преследваше котката

The police went after the thief

Полицията преследваше крадеца

He played the lead in the movie

Той изигра главната роля във филма

This pipe is made of lead

Тази тръба е направена от олово

We have a new lead for our product

Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт

The officer was stationed at the entrance

Офицерът беше дислоциран на входа

The doctor checked the station of the baby

Лекарят провери позицията на бебето

They visited a cattle station in the outback

Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош

The police pursued the thief

Полицията преследваше крадеца

She is pursuing a new career

Тя се стреми към нова кариера

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

Everybody got down at the party

Всички танцуваха енергично на партито

I finally got down the new language

Най-после научих новия език

Get down to avoid the low branch

Наведи се за да избегнеш ниския клон

This bad weather is getting me down

Това лошо време ме депресира

Please get down these important details

Моля запиши тези важни подробности

Constant criticism can get you down

Постоянните критики могат да те натъжат

Get down your ideas on the paper

Изпиши идеите си на хартия

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

The patient began to hallucinate

Пациентът започна да халюцинира

I started to hallucinate after not sleeping

Започна ми да ми се привижда след като не бях спал

High fever can make you hallucinate

Високата температура може да те накара да усещаш нереални неща

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

They tried to contain the fire

Те се опитаха да ограничат пожара

I am somewhat tired

Аз съм донякъде изморен

The movie was somewhat boring

Филмът беше малко скучен

Stay here longer

Остани тук по-дълго

He waited longer

Той чака по-дълго

We talked longer

Ние говорихме по-дълго

You should sleep longer

Трябва да спиш по-дълго

It took longer than expected

Отне повече време от очакваното

The lecture was longer

Лекцията беше по-дълга

Her hair is longer

Косата ѝ е по-дълга

Please stay longer

Моля те остани по-дълго

I do not live there longer

Вече не живея там

You can stay longer

Можеш да останеш по-дълго

Do not wait longer

Не чакай повече

She had a sharp comeback

Тя имаше остър отговор

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

I heard about the new project

Чух за новия проект

I heard about the change in plans

Разбрах за промяната в плановете

I heard about the event from my friend

Научих за събитието от моя приятел

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

This is a big problem for us

Това е голям проблем за нас

She gave a gasp of surprise

Тя издаде звук на изненада

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

The cloning of animals is controversial

Клонирането на животни е спорно

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

It does not matter to me

Не е от значение за мен

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The meeting was short

Срещата беше кратка

I bought new shorts for summer

Купих си нови шорти за лятото

She has short hair

Тя има къса коса

He was alert during the lecture

Той беше буден по време на лекцията

I alerted the police about the accident

Предупредих полицията за инцидента

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

It is an irony that he lost his keys while looking for them

Парадокс е че той си изгуби ключовете докато ги търсеше

He used irony to mock the situation

Той използва ирония за да се присмее на ситуацията

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

She is a hell of a player

Тя е страхотен играч

That was a hell of a storm

Това беше изключително силна буря

I was defeated by the champion

Аз бях победен от шампиона

The team accepted the defeat

Отборът прие загубата

This error defeats the purpose of the project

Тази грешка проваля целта на проекта

He is my tennis trainer

Той е моят треньор по тенис

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

He will go crazy if he hears the news

Той ще полудее ако чуе новините

I believe in your ability to succeed

Вярвам в способността ти да успееш

I have gotten to the station

Аз пристигнах на гарата

I have gotten a new job

Аз получих нова работа

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

I like playing video games

Обичам да играя видеоигри

This video game is very fun

Тази видеоигра е много забавна

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

I cannot find my keys anywhere

Не мога да намеря ключовете си никъде

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

She has a strong sense of identity

Тя има силно чувство за идентичност

This equation is an identity

Това уравнение е тъждество

Do not mess with his computer

Не бърникай в компютъра му

He gave an ahem to clear his throat

Той се изкашля, за да прочисти гърлото си

Many men were at the meeting

Много мъже бяха на срещата

He is a kind man

Той е добър мъж

All the men left early

Всички мъже си тръгнаха рано

The security monitor recorded the event

Охранителният монитор записа събитието

Please turn on your computer monitor

Моля включи своя компютърен монитор

The class monitor kept everyone quiet

Наблюдателят на класа пазеше тишина

Prices will go down tomorrow

Цените ще намалеят утре

Please go down the stairs

Моля слез по стълбите

They promoted the new product

Те рекламираха новия продукт

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

The new movie will come out soon

Новият филм ще излезе скоро

I will come out right now

Ще дойда веднага

You should come out with the truth

Трябва да признаеш истината

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

You should temper your criticism

Трябва да смекчиш критиката си

They temper the steel to make it durable

Те закаляват стоманата за да я направят издръжлива

Success is certain

Успехът е неизбежен

I am certain about this

Сигурен съм в това

I need to update the software

Трябва да обновя софтуера

I have an update on the project

Имам актуализация по проекта

He received fair treatment

Той получи справедливо отношение

This window treatment looks great

Тази декорация за прозорец изглежда страхотно

She had a facial treatment today

Тя си направи разкрасяваща процедура днес

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

He is lying around all day

Той безделничи цял ден

I am lying in bed

Аз лежа в леглото

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The leadership decided to change the plan

Ръководството реши да промени плана

They offer training in effective leadership

Те предлагат обучение по ефективен мениджмънт