Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Епизод 8

They sent the parcel to my house

Те доставиха пратката до дома ми

I sent the kids to school

Пратих децата на училище

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

The new movie will come out soon

Новият филм ще излезе скоро

I will come out right now

Ще дойда веднага

You should come out with the truth

Трябва да признаеш истината

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

They shut him out of the conversation

Те го изключиха от разговора

He told the noisy boy to shut up

Той каза на шумещото момче да замълчи

He decided to type his bad habits

Той реши да престане с лошите си навици

I need to type this email

Трябва да напиша този имейл

The doctor will type your blood

Лекарят ще изследва кръвта ти

I knew what he meant

Разбирах какво имаше предвид

I was defeated by the champion

Аз бях победен от шампиона

The team accepted the defeat

Отборът прие загубата

This error defeats the purpose of the project

Тази грешка проваля целта на проекта

Stay on your guard

Бъдете нащрек

The dog guards the house

Кучето пази къщата

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

He turned back to see who called him

Той се обърна назад за да види кой го вика

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

They played against a strong team

Те играха срещу силен отбор

He leaned against the wall

Той се подпря на стената

The ladder is against the tree

Стълбата е опряна на дървото

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си

Please put the book on the table

Моля постави книгата на масата

The police took him to prison

Полицията го отведе в затвора

Have another go around

Опитай още веднъж

There is enough cake to go around

Има достатъчно торта за всички

Do we have enough chairs to go around

Имаме ли достатъчно столове за всички

Is there enough food to go around

Храната стига ли за всички

Do not go around acting like a boss

Не се дръж като шеф

We have to go around the construction

Трябва да заобиколим строежа

A rumor started to go around

Започна да се разпространява слух

He likes to go around the world

Той обича да пътува по света

You can go around the park freely

Можеш да обикаляш парка свободно

They go around the country for work

Те обикалят страната по работа

You must go around the sign

Трябва да минеш покрай знака

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

We need to get out of this burning house

Трябва да излезем от тази горяща къща

She will succeed him as director

Тя ще го наследи като директор

We arrived ahead of time

Пристигнахме по-рано

Better days are ahead

Очакват ни по-добри дни

She is ahead in the race

Тя е водеща в състезанието

The bank will credit your account

Банката ще завери сметката ви

We bought the car on credit

Купихме колата на кредит

This course is worth three credits

Този курс носи три кредита

They want to turn around the company

Те искат да преобразят компанията

We need to turn around these poor results

Трябва да подобрим тези лоши резултати

We should start sooner

Трябва да започнем по-бързо

I would sooner stay home

Бих предпочел да остана вкъщи

The engine started to fail

Двигателят започна да се поврежда

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

She will go off to work

Тя ще тръгне за работа

We decided to go off the main path

Решихме да се отклоним от основния път

The lights went off suddenly

Светлините спряха внезапно

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

Something has gotten into him today

Нещо му влияе днес

She got into a great university

Тя беше приета в страхотен университет

I am starting to get into jazz music

Започвам да се зарибявам по джаз музиката

Do as you please

Прави каквото искаш

He used a fake name

Той използва фалшиво име

He likes to fake illness

Той обича да се преструва на болен

Please mention the new rules

Моля отбележете новите правила

She mentioned her brother

Тя говори за брат си

What is the total damage for the meal

Каква е общата сметка за храненето

The horse wears a leather harness

Конят носи кожена сбруя

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

I hope you can make it out to the party

Надявам се, че ще успееш да присъстваш на партито

I cannot make it out in the dark

Не мога да разбера какво е в тъмното

Please make it out to me

Моля, изпишете го на мое име

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

They will fire him tomorrow

Те ще го уволнят утре

Soldiers fire their weapons

Войниците стрелят с оръжията си

Please fire the logs in the stove

Моля запали дървата в печката

I feel refreshed after a long sleep

Чувствам се освежен след дълъг сън

She woke up feeling refreshed and ready to work

Тя се събуди отпочинала и готова за работа

Education is the engine of progress

Образованието е двигателят на прогреса

The mechanic fixed the engine

Механикът поправи двигателя

The car has a powerful engine

Колата има мощен двигател

A great idea occurred to me

Една страхотна идея ми хрумна

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

I hope to gain some experience

Надявам се да получа малко опит

There was a gain in our profits

Имаше печалба в нашите приходи

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта