Friends — Сезон 1 Епизод 10
Думи и значения
430 думи
Ниво по CEFR
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
стая
В сценатачаст от сграда със стени и врата
My bedroom is very big
Моята стая е много голяма
място
празно пространство което може да се използва
There is no more room in the car
В колата няма повече място
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
всеки
В сценатавсички хора
Everybody likes pizza
Всеки обича пица
подскачам
В сценатапридвижвам се чрез отскачане на един крак
The child likes to hop on one foot
Детето обича да подскача на един крак
хмел
растение което се използва за овкусяване на бира
Hops give beer its bitter taste
Хмелът придава на бирата нейния горчив вкус
усмихвам се
В сценатаизразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмивка
щастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
по-късно
в момент от бъдещето или след конкретно събитие
I will do it later
Ще го направя по-късно
след сега
в момент който идва след настоящия
We will meet later
Ще се срещнем по-късно
в бъдеще
в момент който предстои
See you later
Ще се видим по-късно
закъснял
случващ се след очакваното време
The train arrived later than usual
Влакът пристигна по-късно от обикновено
късен
намиращ се близо до края на определен период
It was in the later stages of the project
Беше в късните етапи на проекта
непочитващ времето
не пристигащ или случващ се навреме
He is later than he promised
Той е по-късно отколкото обеща
по-късно
в момент след настоящия момент
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
маса
В сценатамебел с плоска повърхност
Put your books on the table
Сложи си книгите на масата
отлагам
оставям обсъждане или решение за по-късно време
Let us table this proposal for now
Нека отложим това предложение за момента
правя
В сценатасъздавам или предизвиквам нещо
I made a cake for you
Направих торта за теб
заставям
принуждавам някого да направи нещо
He made me clean my room
Той ме застави да почистя стаята си
осигурен
в много добра или лесна житейска ситуация
He is made for life
Той е осигурен за цял живот
любов
В сценатасилно чувство на привързаност и грижа към някого
I feel love for my family
Изпитвам любов към семейството си
обожавам
желая нещо много силно
I love to travel every summer
Обожавам да пътувам всяко лято
любим човек
човек, когото обичаш
She is the love of my life
Тя е любовта на живота ми
хубав
В сценатакойто е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
приятен
който носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
жесток
В сценатапричиняващ болка или страдание
It is cruel to tease animals
Жестоко е да се дразнят животните
експерт
В сценатачовек който е много умел в нещо
He is a computer whiz
Той е експерт по компютри
пикая
отделям течни отпадъци от тялото
I need to take a whiz
Трябва да отида до тоалетната
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
стил
В сценатаготин начин на живот
He has a cool pathet
Той има готин начин на живот
жалък
В сценатапредизвикващ съжаление или тъга
His effort was pathetic
Неговото усилие беше жалко
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
В сценатапровеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
занимание
В сценатадейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
тема
въпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
означавам
В сценатаимам определен смисъл или послание
What does this word mean
Какво означава тази дума
означавам
имам голямо значение или стойност за някого
You mean the world to me
Ти означаваш всичко за мен
възнамерявам
имам план или цел
I meant to call you yesterday
Възнамерявах да ти се обадя вчера
предизвиквам
водя до определена ситуация или резултат
More rain will mean more floods
Повече дъжд ще предизвика повече наводнения
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
говоря по-силно
В сценатаизказвам се с по-висок глас или по-ясно
Please speak up so I can hear you
Моля те говори по-силно за да те чувам
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
пропускам
В сценатане успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
копнея
В сценатачувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
госпожица
В сценатамладо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
грация
В сценатаплавно и красиво движение или форма
She danced with great grace
Тя танцуваше с голяма грация
молитва
кратка молитва преди хранене
We said grace before eating dinner
Казахме молитва преди да вечеряме
благосклонност
любезност или добро мнение от страна на другите
He fell from grace with his boss
Той загуби благосклонността на своя шеф
правя секс
В сценатаизвършвам полов акт
They decided to get it on
Те решиха да правят секс
започвам
поставям началото на нещо с много енергия
Let us get it on with the work
Нека започваме работата
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
винаги
В сценатапо всяко време; всеки път
He is always happy
Той винаги е щастлив
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
звук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
отговарям по радиото
отговарям на повикване по радиото
He came in after I called him on the radio
Той отговори, след като го повиках по радиото
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
шпатула
В сценатаплосък кухненски инструмент за обръщане или разстилане на храна
Use a spatula to flip the pancakes
Използвай шпатула за да обърнеш палачинките
експлодирам
В сценатаразрушавам се внезапно и насилствено
The bomb will explode
Бомбата ще експлодира
бележка
В сценатакратък текст или съобщение
Leave a note on the table
Остави бележка на масата
нота
единствен музикален звук или негов писмен символ
She sang every musical note correctly
Тя изпя всяка нота правилно
отбелязвам
обръщам внимание на нещо важно
Please note the date of the meeting
Моля отбележете датата на срещата
аромат
отличителна миризма особено в парфюм
This perfume has a floral note
Този парфюм има флорален аромат
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
пуквам
В сценатапричинявам на нещо да се разцепи или да развие линия
Do not crack the glass
Не пукай стъклото
разсмивам
карам някого да се смее
That joke will crack them up
Този виц ще ги разсмее
крак
силен незаконен наркотик направен от кокаин
Drug dealers sell crack on the street
Дилърите продават крак на улицата
луд
психически нездрав
They said he was crack
Казаха, че е луд
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
уринирам
В сценатаизхвърлям течни отпадъци от тялото
It is important to urinate frequently
Важно е да уринирате често
докато
В сценатапо същото време когато
I read a book while I waited
Четох книга докато чаках
време
период от време
Please stay for a while
Моля те остани за известно време
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
окачвам
В сценатазакрепям нещо в горната част така че да стои във въздуха
Hang the coat on the hook
Окачи палтото на куката
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
They left him to hang in the wind
Те го оставиха да се оправя сам
закачам
закрепям нещо на високо място
I need to hang this picture on the wall
Трябва да закача тази картина на стената
вися
прикрепен съм към повърхност така че да се виждам
Pictures hang on the wall
Картини висят на стената
обесвам
убивам някого като завържа въже около врата му
The criminal was sentenced to hang
Престъпникът беше осъден на обесване
самообесвам
отнемам собствения си живот чрез въже около врата
He hung himself in the barn
Той се самообеси в плевнята
умение
естествена способност за правене на нещо
I have a hang of this game
Придобих усет към тази игра
разпускам
прекарвам време по небрежен начин
I like to hang at home on Sundays
Обичам да разпускам у дома в неделя
мотая
прекарвам време в компанията на други хора
We used to hang together in school
Мотаехме се заедно в училище
вися
в състояние на несигурност или очакване
The decision seems to hang in the balance
Решението изглежда виси във въздуха
вися
държа се във въздуха без опора отдолу
Please hang your coat on the hook
Моля те закачи палтото си на куката
претупвам
В сценатавърша работа с малко старание или внимание
You will fail if you phone it in
Ще се провалиш ако претупаш работата
пристигам
В сценатапристигам на определено място
He did not show up on time
Той не пристигна навреме
появявам се
ставам видим или забележим
The stars show up at night
Звездите се появяват през нощта
излагам
карам някого да се почувства засрамен пред другите
Do not show me up in front of guests
Не ме излагай пред гостите
благодаря
В сценатаучтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
предивреме
В сценатаслучващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
по-рано
в момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предишен
случващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
страхотен
В сценатамного добър
That is a fantastic idea
Това е страхотна идея
невероятен
в много голяма степен
The difference in price is fantastic
Разликата в цената е невероятна
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
история
събитията, които са се случили в миналото
I like to study history
Обичам да изучавам история
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
присъствам
В сценатапосещавам събитие или представление
I want to catch the concert tonight
Искам да присъствам на концерта довечера
улавям
хващам нещо, което се движи
He can catch the ball easily
Той може лесно да улови топката
хващам
получавам или бивам засегнат от болест
I did not want to catch a cold
Не исках да хвана настинка
разбирам
чувам и осмислям казаното от някого
Did you catch what he said
Разбра ли какво каза той
приемам
В сценатаизразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
посрещам
поздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
епизод
В сценатачаст от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
един предмет
едно-единствено нещо
I need one item for the trip
Трябва ми един предмет за пътуването
правилният
човекът или предметът, който е подходящият избор
This is the one I wanted
Това е правилният, който исках
случай
определено събитие или дейност
We met on one occasion
Срещнахме се при един случай
човек
отделна личност
One can learn a lot from books
Човек може да научи много от книгите
един от групата
човек или нещо, което е част от група
One of them is missing
Един от тях липсва
желая
В сценатаискам нещо, което вероятно няма да се случи
I wish I could fly
Желая ми се да можех да летя
пожелавам
изказвам надежда някому да се случи нещо добро
I wish you a happy birthday
Пожелавам ти щастлив рожден ден
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
дамска чанта
В сценатамалка чанта за носене на лични вещи
She lost her pocketbook in the store
Тя си изгуби дамската чанта в магазина
бюджет
финансовите ресурси или парите на човек
This tax will hurt the average pocketbook
Този данък ще засегне бюджета на обикновения човек
виждам се
В сценатасрещам се с някого след като не сме се виждали дълго време
It was great to catch up with you
Беше страхотно да се видим
наваксвам
оказвам лошо влияние върху някого след определен период от време
Stress is catching up with me
Стресът започва да ми се отразява
настигам
достигам някого който е пред мен
I ran fast to catch up with him
Тичах бързо за да го настигна
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
приятен
В сценатаносещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
супер
използва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
сладък
имащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
баба или дядо
В сценатародител на родител
My grandparents live in a small village
Моите баба и дядо живеят в малко село
баба или дядо
родител на вашата майка или баща
I love my grandparent very much
Обичам много баба си и дядо си
жилище
В сценатанабор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
апартамент
жилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
основателен
В сценатабазиран на истината или логиката
You have a valid point
Имаш основателен аргумент
валиден
официално одобрен или позволен
Your passport must be valid
Вашият паспорт трябва да бъде валиден
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
бордюр
В сценатаповдигнат ръб на улицата
He parked his car next to the curb
Той паркира колата си до бордюра
ограничавам
държа нещо под контрол
You need to curb your anger
Трябва да ограничиш гнева си
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
мъж
В сценатавъзрастен представител на мъжкия пол
The man is walking in the park
Мъжът се разхожда в парка
оле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или емоция
Man that was a close call
Оле това беше на косъм
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
жив
В сценатакойто притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
феноменален
В сценатамного впечатляващ или изумителен
The team had a phenomenal season
Отборът имаше феноменален сезон
пъпеш
В сценатаголям сладък плод с твърда зелена кора
I ate a slice of melon
Изядох парче пъпеш
виелица
В сценатабуря с много сняг и силни ветрове
We were stuck in a snowstorm
Заседнахме в една виелица