Friends — Сезон 2 Епизод 20

See there is a bird

Виж там има птица

We are going to the park

Ние отиваме в парка

So he was going oh no

И той казваше о не

We are going on our trip now

Сега започваме нашето пътуване

I am tired of all this going back and forth

Уморен съм от цялото това ходене напред-назад

I am going home now

Сега си тръгвам за вкъщи

The going was very slow

Движението беше много бавно

The pen has a sharp tip

Писалката има остър връх

They took the trash to the local tip

Те закараха боклука до местното сметище

He poured all his effort into the project

Той вложи всичките си усилия в проекта

It is pouring outside

Навън се излива дъжд

London is a very large city

Лондон е много голям град

I live in the city center

Живея в центъра на града

The toothpaste feels minty

Пастата за зъби има ментово усещане

This is my old school

Това е моето бивше училище

We saw an old building in the city

Видяхме стара сграда в града

The situation is seriously bad

Ситуацията е сериозно лоша

He took the job seriously

Той прие работата сериозно

She is hanging out the laundry

Тя простира прането

Do not hang out the window

Не се подавай през прозореца

I like to hang out with my friends

Обичам да излизам с приятелите си

We hung out at the park all afternoon

Мотахме се в парка през целия следобед

They hang out together every weekend

Те прекарват време заедно всеки уикенд

Let us hang out at my place tonight

Хайде да се съберем у нас довечера

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

The president carries the nuclear football

Президентът носи ядреното куфарче

We played football yesterday

Вчера играхме футбол

The water turned into ice

Водата стана на лед

Turn into the next street on the left

Завий по следващата улица наляво

This area will turn into a park

Този район ще се трансформира в парк

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

Someone tried to steal my bike

Някой се опита да открадне колелото ми

The police found the stolen money

Полицията намери откраднатите пари

The cab arrived late

Таксиметровата кола пристигна късно

Would you like a glass of cab

Бихте ли искали чаша каберне

She has a cute puppy

Тя има сладко кученце

Don't get cute with me

Не ми се прави на остроумен

You can cute up this room with flowers

Можеш да разкрасиш тази стая с цветя

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I want to save money for a car

Искам да спестя пари за кола

I had to wing my presentation

Трябваше да импровизирам презентацията си

The bullet winged him in the arm

Куршумът го рани в ръката

She works in the west wing

Тя работи в западното крило

The patient needs a new diaper

Пациентът има нужда от нова пелена

I need to diaper the baby

Трябва да сменя пелената на бебето

I smell fresh bread

Помирисвам пресен хляб

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

She speaks very clearly

Тя говори много ясно

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

He stopped suddenly

Той спря внезапно

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

Do not poke the bear with a stick

Не ръчкай мечката с пръчка

I like to poke around the old library

Обичам да тършувам из старата библиотека

The plant poked through the soil

Растението се подаде през почвата

We went for a walk in the park

Отидохме на разходка в парка

You can park yourself on the sofa

Можеш да седнеш на дивана

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

I will babysit my nephew tonight

Ще гледам племенника си довечера

She likes to babysit for extra money

Тя обича да гледа деца за допълнителни пари

They hired a student to babysit

Те наеха студент да гледа децата

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

We appreciate your contribution

Признаваме твоя принос

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

Do you mind if I open the window

Възражаваш ли да отворя прозореца

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

They fingered him for the robbery

Те го обвиниха за обира

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

I take care of my younger brother

Грижа се за по-малкия си брат

The machine needs proper take care

Машината се нуждае от правилна поддръжка

The guard will take care of the house

Охранителят ще защити къщата

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

He waited at the end of the street

Той чакаше в края на улицата

We all want to win on our end

Всички искаме да спечелим от наша страна

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

He was late for the meeting

Той закъсня за срещата

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

I enjoyed the roller coaster ride

Насладих се на атракциона

Can you give me a ride home

Можеш ли да ме откараш до вкъщи

Stop riding me about my mistakes

Спри да ми досаждаш за грешките ми

I like to ride the train

Обичам да се возя на влак

It is fun to ride a horse

Забавно е да се язди кон

We will ride to the city together

Ще пътуваме заедно до града

That was a very bumpy ride

Това беше много друсаща возия

He gave an ahem to clear his throat

Той се изкашля, за да прочисти гърлото си

He bought a packet of rubbers

Той си купи пакет презервативи

I need a rubber to correct my mistake

Трябва ми гума, за да поправя грешката си

She won a seat in parliament

Тя спечели място в парламента

This bus seats fifty people

Този автобус побира петдесет души

The host will seat you

Домакинът ще ви настани

We sit around the kitchen table

Седим около кухненската маса

Let us table this proposal for now

Нека отложим това предложение за момента

I need to prepare for the test

Трябва да се подготвя за теста

I sent a prepare to him

Изпратих му съобщение

I prepare breakfast every morning

Подготвям закуска всяка сутрин

It is actually happening

Това действително се случва

She sang a beautiful song

Тя изпя красива песен

Doing sports is my thing

Спортуването е моето нещо

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

I speak English

Аз владея английски език

Please speak slowly

Моля те говори бавно

I want to speak with you

Искам да разговарям с теб

Can you keep my keys for me

Можеш ли да ми пазиш ключовете

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

He has a young spirit

Той има младежки дух

I need some tape to fix the box

Трябва ми малко тиксо, за да поправя кутията

Please tape the envelope shut

Моля те, залепи плика

He found an old music tape

Той намери стара музикална касета

The room is very light

Стаята е много светла

Turn on the light

Включи лампата

This bag is very light

Тази чанта е много лека

I need to candle the eggs

Трябва да осветя яйцата

She lit a candle

Тя запали свещ

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

The house is shut off from the city

Къщата е изолирана от града

The shut off was closed during the repair

Спирателният кран беше затворен по време на ремонта

The water shut off was planned

Спирането на водата беше планирано

We will assemble in the hall

Ще се съберем в залата

It takes time to assemble the machine

Отнема време да се монтира машината

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

He scoffed his dinner

Той излапа вечерята си