Friends — Сезон 2 Епизод 20
Думи и значения
442 думи
Ниво по CEFR
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
В сценатапровеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
текущ
В сценатакойто се случва в момента
The meeting is going on now
Срещата се провежда в момента
отивам
придвижване от едно място до друго
We are going to the park
Ние отиваме в парка
казвам
изговаряне на думи с глас
So he was going oh no
И той казваше о не
започвам
началото или продължаването на някаква дейност
We are going on our trip now
Сега започваме нашето пътуване
бакшиш
В сценатадопълнителни пари за предоставена услуга
We left a small tip for the waiter
Оставихме малък бакшиш на сервитьора
издавам
В сценатаразкривам или казвам нещо скрито
He tipped the secret to his friend
Той издаде тайната на своя приятел
връх
заостреният край на нещо
The pen has a sharp tip
Писалката има остър връх
сметище
голяма купчина отпадъци или пръст
They took the trash to the local tip
Те закараха боклука до местното сметище
наливам
В сценатакарам течност да тече от съд
Please pour me some water
Моля те налей ми малко вода
влагам
насочвам цялото си внимание към нещо
He poured all his effort into the project
Той вложи всичките си усилия в проекта
изливам се
вали много силно
It is pouring outside
Навън се излива дъжд
град
В сценатаголямо и важно населено място
Many people work in the city
Много хора работят в града
ментов
В сценатаимащ вкус или аромат на мента
This tea has a fresh minty taste
Този чай има свеж ментов вкус
стар
В сценатачовек или животно, които са живели много години
My grandfather is very old
Дядо ми е много стар
бивш
който принадлежи на миналото време
This is my old school
Това е моето бивше училище
приятелю
обръщение към мъж, често приятел
Thanks, old chap
Благодаря, приятелю
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
наистина
действително или искрено
I seriously want to help
Наистина искам да помогна
мотая се
В сценатапрекарвам времето си по неангажиращ начин
Let us hang out later
Нека се мотаем заедно по-късно
подавам се
изваждам част от тялото си през отвор
Do not hang out the window
Не се подавай през прозореца
прекрасност
В сценатакачеството на това да бъдеш чудесен
I love the wonderfulness of this place
Обичам прекрасността на това място
домофон
В сценатаустройство което позволява на хората да разговарят помежду си в различни стаи
Please ring the intercom at the front door
Моля позвънете на домофона на входната врата
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
футболна топка
В сценататопката която се използва в спорта футбол
He kicked the football across the field
Той ритна футболната топка през игрището
ядрено куфарче
преносимо куфарче съдържащо кодове за изстрелване на ядрени ракети
The president carries the nuclear football
Президентът носи ядреното куфарче
футбол
игра която се играе с топка от два отбора
We played football yesterday
Вчера играхме футбол
превръщам се
В сценатапроменям се в нещо друго
The caterpillar turned into a butterfly
Гъсеницата се превърна в пеперуда
завивам
променям посоката си, за да вляза в друг път
Turn into the next street on the left
Завий по следващата улица наляво
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
такси
В сценатакола която наемате срещу заплащане
I called a cab to take me home
Извиках такси да ме закара вкъщи
каберне
вид червено вино
Would you like a glass of cab
Бихте ли искали чаша каберне
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
прочиствам гърло
В сценатакашлям леко за да подготвя гласа си за говорене
He cleared his throat before starting his speech
Той прочисти гърлото си преди да започне речта си
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
предотвратявам
В сценатапредприемам действие за избягване на нещо лошо
This could save us a lot of trouble
Това може да ни спести много неприятности
спасявам
В сценатаизвеждам някого от опасност или смърт
The lifeguard saved the child
Спасителят спаси детето
спестявам
запазвам пари или ресурси за бъдеща употреба
I want to save money for a car
Искам да спестя пари за кола
предпазвам
пазя нещо от опасност или вреда
A helmet can save your head from injury
Каската може да предпази главата ти от нараняване
крило
В сценатачаст от тялото на птица или насекомо използвана за летене
The bird flapped its wings
Птицата размаха крилете си
импровизирам
правя нещо без предварителна подготовка
I had to wing my presentation
Трябваше да импровизирам презентацията си
ранявам
наранявам част от тялото
The bullet winged him in the arm
Куршумът го рани в ръката
крило
част от сграда или организация
She works in the west wing
Тя работи в западното крило
болест
В сценатаздравословен проблем или състояние на боледуване
Many people suffer from this disease
Много хора страдат от тази болест
пелена
В сценатаплат който се носи от бебета за поемане на отпадъци
Change the baby diaper
Смени бебешката пелена
пелена за възрастни
абсорбиращо изделие което се носи от възрастни за поемане на отпадъци
The patient needs a new diaper
Пациентът има нужда от нова пелена
сменям пелена
поставям чиста пелена на бебе
I need to diaper the baby
Трябва да сменя пелената на бебето
защото
В сценатапоради причината че
I stayed home because it was raining
Останах си вкъщи защото валеше
мириша
В сценатаизлъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
помирисвам
усещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
миризма
качеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
неочаквано
В сценатапо начин който не е бил предвиден
She suddenly arrived home
Тя неочаквано се прибра у дома
внезапно
случващо се бързо или без предупреждение
He stopped suddenly
Той спря внезапно
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
колониален
В сценатаотнасящ се до колония или колонии
They studied the colonial period
Те изучаваха колониалния период
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
ръчкам
В сценатабутам пръст или предмет в нещо
She poked him in the arm
Тя го ръчна по ръката
тършувам
оглеждам се наоколо за информация
I like to poke around the old library
Обичам да тършувам из старата библиотека
стърча
подавам се или излизам през нещо
The plant poked through the soil
Растението се подаде през почвата
паркирам
В сценатаоставям превозно средство на определено място за известно време
I need to park my car here
Трябва да паркирам колата си тук
парк
обществена зона с трева и дървета за отдих
We went for a walk in the park
Отидохме на разходка в парка
сядам
оставам на дадено място за известно време
You can park yourself on the sofa
Можеш да седнеш на дивана
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
наакан
В сценатапокрит с изпражнения
The baby has a poopy diaper
Бебето има наакан памперс
гледам дете
В сценатаполагам грижи за дете докато родителите отсъстват
Who will babysit the baby while we are out
Кой ще гледа бебето докато сме навън
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пръст
В сценатаедна от петте дълги части на ръката
He hurt his finger
Той си нарани пръста
обвинявам
посочвам някого като виновен за престъпление
They fingered him for the robbery
Те го обвиниха за обира
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
оплаквам се
В сценатаизразявам недоволство от нещо
I want to complain about the service
Искам да се оплача от обслужването
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
гуакамоле
В сценатамексикански сос направен от авокадо
I like to eat guacamole with chips
Обичам да ям гуакамоле с чипс
някой
В сценатачовек, чиято самоличност не е уточнена
Someone is knocking at the door
Някой чука на вратата
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
внимавам
В сценатагрижа се за себе си или проявявам предпазливост
Please take care on the icy road
Моля внимавай по заледения път
грижа се
полагам грижи за някого или нещо
I take care of my younger brother
Грижа се за по-малкия си брат
поддръжка
действие по поддържане на нещо в добро състояние
The machine needs proper take care
Машината се нуждае от правилна поддръжка
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
край
В сценатапоследната част на нещо
The end of the book was sad
Краят на книгата беше тъжен
свършвам
В сценатадостигам до край или заключение
The movie will end soon
Филмът скоро ще свърши
край
най-отдалечената точка или част на нещо
He waited at the end of the street
Той чакаше в края на улицата
страна
част от ситуация която принадлежи на определен човек
We all want to win on our end
Всички искаме да спечелим от наша страна
заеквам
В сценатаговоря с паузи и повтаряне на звуци поради притеснение
He started to stammer when he was nervous
Той започна да заеква когато беше нервен
среда
В сценатацентралната част или точка
She stood in the middle of the room
Тя стоеше в средата на стаята
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
винаги
В сценатапо всяко време; всеки път
He is always happy
Той винаги е щастлив
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
внимание
В сценатазвук, издаден за привличане на вниманието на някого
Ahem he said trying to interrupt her
Внимание каза той опитвайки се да я прекъсне
каучук
В сценатаеластично вещество, добивано от дървета или произвеждано изкуствено
Tires are made of rubber
Автомобилните гуми са направени от каучук
презерватив
тънко средство, използвано по време на секс за предпазване от бременност или болести
He bought a packet of rubbers
Той си купи пакет презервативи
гума
малък предмет от мек материал за изтриване на следи от молив
I need a rubber to correct my mistake
Трябва ми гума, за да поправя грешката си
седалка
В сценатапредмет или място предназначено за сядане
Please take a seat
Моля седнете
място
право на участие в орган или организация
She won a seat in parliament
Тя спечели място в парламента
побирам
имам достатъчно пространство за определен брой хора
This bus seats fifty people
Този автобус побира петдесет души
настанявам
показвам на някого къде да седне
The host will seat you
Домакинът ще ви настани
маса
В сценатамебел с плоска повърхност
Put your books on the table
Сложи си книгите на масата
отлагам
оставям обсъждане или решение за по-късно време
Let us table this proposal for now
Нека отложим това предложение за момента
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
всъщност
В сценатаизползва се за въвеждане на твърдение което коригира или допълва нещо
I actually thought it was later
Всъщност мислех че е по-късно
действително
използва се за подчертаване че нещо е вярно или истинско
It is actually happening
Това действително се случва
песен
В сценатакратка музикална творба с думи
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
тема
В сценатавъпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
занимание
дейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
клини
В сценаташега при която някой рязко издърпва бельото ти нагоре
He gave his brother a wedgie
Той направи клини на брат си
изстрел
В сценатаизстрелване на куршум от оръжие
He fired a shot
Той произведе изстрел
снимка
фотография направена с фотоапарат
That is a nice shot
Това е хубава снимка
развален
напълно съсипан или унищожен
The engine is shot
Двигателят е напълно развален
шот
малко количество силен алкохолен продукт
I ordered a shot of tequila
Поръчах си шот текила
хубав
В сценатакойто е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Keep trying until you succeed
Продължавай да опитваш докато успееш
задържам
В сценатапритежавам и продължавам да притежавам нещо
You can keep the change
Можеш да задържиш рестото
пазя
грижа се за нещо или някого
Can you keep my keys for me
Можеш ли да ми пазиш ключовете
предотвратявам
преча на нещо да дойде или да се случи
The wall keeps water out
Стената не пуска водата вътре
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
млад
В сценатакойто е живял кратко време и не е стар
She is a young woman
Тя е млада жена
младежки
който е в началото на жизнения си път
He has a young spirit
Той има младежки дух
записвам
В сценатаулавям звук или картина върху носител
They will tape the concert
Те ще запишат концерта
тиксо
тънка лепяща лента за залепване
I need some tape to fix the box
Трябва ми малко тиксо, за да поправя кутията
залепвам
прикрепям нещо с лепяща лента
Please tape the envelope shut
Моля те, залепи плика
запис
магнитна лента за съхранение на звук или картина
He found an old music tape
Той намери стара музикална касета
запалвам
В сценатакарам нещо да започне да гори
Please light the candle
Моля те запали свещта
светъл
изпълнен със светлина а не тъмен
The room is very light
Стаята е много светла
лек
който тежи малко
This bag is very light
Тази чанта е много лека
свещ
В сценатапарче восък с фитил което гори за да дава светлина
She lit a candle
Тя запали свещ
осветявам
осветявам яйце с източник на светлина за проверка на развитието му
I need to candle the eggs
Трябва да осветя яйцата
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
изключвам
В сценатаспирам работата на машина или устройство
Please shut off the lights
Моля изключи осветлението
изолиран
отделен от другите или не е свързан с тях
The house is shut off from the city
Къщата е изолирана от града
спирателен кран
устройство което прекъсва потока на течност или газ
The shut off was closed during the repair
Спирателният кран беше затворен по време на ремонта
сглобявам
В сценатасъединявам части, за да направя нещо
I need to assemble the new chair
Трябва да сглобя новия стол
събирам
събирам хора или неща на едно място
We will assemble in the hall
Ще се съберем в залата
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
подигравам се
В сценатасмея се на някого или нещо по неуважителен начин
They scoffed at his new idea
Те се подиграха на новата му идея
лапам
ям нещо бързо и алчно
He scoffed his dinner
Той излапа вечерята си