Friends — Сезон 3 Епизод 19

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

I need to book a hotel room

Трябва да резервирам хотелска стая

She has a busy book for today

Тя има натоварен график за днес

The new oven will go in tomorrow

Новата фурна ще бъде монтирана утре

Are you going in the competition

Ще участваш ли в състезанието

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

Lock the door

Заключи вратата

She entered through the door

Тя влезе през вратата

The plan finally gelled

Планът най-накрая се получи

The first week at the new job was a real rodeo

Първата седмица на новата работа беше истински хаос

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

I smell fresh bread

Помирисвам пресен хляб

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

See there is a bird

Виж там има птица

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

She is cheating on her boyfriend

Тя изневерява на приятеля си

They cheated on each other

Те си изневеряваха един на друг

He felt bad about the situation

Той се чувстваше зле заради ситуацията

He is a bad person

Той е лош човек

I feel bad for forgetting your birthday

Чувствам се виновен че забравих рождения ти ден

Can you keep my keys for me

Можеш ли да ми пазиш ключовете

The good news lifted her spirits

Добрата новина повдигна духа ѝ

He lifted the box onto the table

Той вдигна кутията на масата

They lifted the ban on public meetings

Те отмениха забраната за публични събрания

Uh oh the water is boiling over

Внимание водата прелива

The movie will end soon

Филмът скоро ще свърши

He waited at the end of the street

Той чакаше в края на улицата

We all want to win on our end

Всички искаме да спечелим от наша страна

She wants to slice the cake

Тя иска да нареже тортата

I ate a slice of pizza

Изядох един резен пица

He wants a slice of the profits

Той иска част от печалбите

She has a cute puppy

Тя има сладко кученце

Don't get cute with me

Не ми се прави на остроумен

You can cute up this room with flowers

Можеш да разкрасиш тази стая с цветя

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

The dinner was very tasty

Вечерята беше много апетитна

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

The policeman carried a gun

Полицаят носеше пистолет

He was gunned down in the street

Той бе застрелян на улицата

Use the glue gun to fix it

Използвай пистолета за лепило за да го поправиш

He became a millionaire at twenty

Той стана милионер на двайсет

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

I missed the train

Пропуснах влака

She is a young miss

Тя е млада госпожица

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

My house is close to the park

Къщата ми е близо до парка

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

She has a very strong crush

Тя има много силен характер

He crushed the lemonade

Той изпи лимонадата наведнъж

You will crush the flowers

Ще смажеш цветята

How come you are late

Как така закъсня

This is an imperial decree

Това е императорски декрет

The imperial signed the document

Императорът подписа документа

You should forget about your worries

Трябва да пренебрегнеш притесненията си

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

I am confident that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

I have a math class today

Днес имам урок по математика

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

Everything is ready for the party

Всичко е готово за партито

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

A spider has eight legs

Един паяк има осем крака

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

Business is slow today

Днес бизнесът е спокоен

You should slow down

Трябва да забавиш скоростта

Use the computer to finish your work

Използвай компютъра за да си довършиш работата

This new computer runs programs very fast

Този нов компютър изпълнява програми много бързо

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

There are twelve months in a year

В една година има дванадесет месеца

This is a five year project

Това е петгодишен проект

We have a large number of apples

Имаме голям брой ябълки

This action will number his health

Това действие ще навреди на здравето му

What is your phone number

Какъв е твоят телефонен номер

His story touched my heart

Неговата история трогна сърцето ми

She has a good touch for gardening

Тя има добър усет за градинарство

Add a touch of salt to the soup

Добави щипка сол в супата

Is there anybody here

Има ли някой тук

Anybody can do this

Всеки може да направи това

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

He did not make a sound

Той не издаде звук

She made her pick

Тя направи своя избор

Can you pick a card

Можеш ли да избереш карта

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

We will pick some apples

Ние ще откъснем малко ябълки

They pick the best players

Те селектират най-добрите играчи

I lost my guitar pick

Загубих перцето си за китара

He plays with a pick

Той свири с перо

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

There is no more room in the car

В колата няма повече място