Friends — Сезон 6 Епизод 15

Fresh orange juice is very healthy

Пресният портокалов сок е много здравословен

It is no big deal

Не е голяма работа

You are a star to me

Ти си ми любим

The stars are bright tonight

Звездите светят ярко тази нощ

She will star in the new film

Тя ще играе главната роля в новия филм

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

I was in total shock

Бях напълно шокиран

He totaled his car in the accident

Той бракува колата си при инцидента

The total is fifty dollars

Общата сума е петдесет долара

He walked up and down the street

Той се разхождаше нагоре и надолу по улицата

Life has its ups and downs

Животът има своите възходи и падения

I hope for a good result

Очаквам добър резултат

We hope for peace in the world

Желаем мир по света

I hope to see you again soon

Копнея да се видим отново скоро

It is actually happening

Това действително се случва

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

That is a very large building

Това е много голяма сграда

He spent five large on the car

Той похарчи пет хилядарки за колата

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

I take it that you are ready

Предполагам че си готов

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

Do not pirate software online

Не пиратствайте софтуер онлайн

She wore pirate boots to the party

Тя носеше пиратски ботуши на партито

The witch cast a magic spell

Вещицата направи магическо заклинание

These clouds spell trouble

Тези облаци вещаят неприятности

I had a short spell of illness

Имах кратък период на боледуване

This house has two stories

Тази къща има два етажа

That is a different story

Това е съвсем друга ситуация

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

They have close family ties

Те имат близки семейни връзки

The game ended in a tie

Мачът завърши с равенство

Please list the items you need

Моля изброй нещата от които се нуждаеш

She is on the list of top actors

Тя е в списъка на най добрите актьори

I finished the task with no problem

Завърших задачата без проблем

We have a large number of apples

Имаме голям брой ябълки

This action will number his health

Това действие ще навреди на здравето му

What is your phone number

Какъв е твоят телефонен номер

The police came after the thief

Полицията преследваше крадеца

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

Sandwich is a town in Kent

Сандуич е град в Кент

The new product is now market

Новият продукт вече е продаваем

There is a big market for new cars

Има голям пазар за нови коли

They will market their new toy soon

Те скоро ще рекламират новата си играчка

Sit by my side

Седни от моята страна

I ordered a side of fries

Поръчах гарнитура от пържени картофи

Which side are you on

На чия страна си ти

That is all right true

Това със сигурност е вярно

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида

I cannot get a clear line

Не мога да хвана чиста линия

He forgot his line in the play

Той забрави репликата си в пиесата

They released a new line of clothes

Те пуснаха нова серия дрехи

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

Fat is stored in the body

Мазнината се съхранява в тялото

A fat chance of winning

Едва ли има шанс за победа

This food contains too much fat

Тази храна съдържа твърде много мазнини

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

He went out of the room

Той излезе от стаята

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

That fella is very tall

Този мъж е много висок

Hey fellas how are you

Ей хора как сте

I want to eat an apple

Искам да изям една ябълка

Do not eat too much sugar

Не консумирай твърде много захар

He lived a long life

Той живя дълъг живот

It was a dream of a lifetime

Това беше мечтата на целия ми живот

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

Do not bitch about the weather

Не мрънкай за времето

That is a very friendly bitch

Това е много дружелюбна кучка

This project is a real bitch

Този проект е истински кошмар

Pack all your stuff

Опаковай всичките си вещи

Stuff the turkey with herbs

Напълни пуйката с подправки

Do not stuff too many clothes in the bag

Не тъпчи твърде много дрехи в чантата

I can tell the difference

Мога да различа разликата

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

The child is learning to write on paper

Детето се учи да изписва букви върху хартия

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

He is a friend of the environment

Той е поддръжник на околната среда

We scheduled the meeting for Monday

Планирахме срещата за понеделник

My schedule is very busy today

Моят график е много натоварен днес

Planning requires careful scheduling

Планирането изисква внимателно планиране

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

The situation is seriously bad

Ситуацията е сериозно лоша

Yay we won the game

Ура ние спечелихме играта

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

The price is way too high

Цената е твърде висока

Can you show me the way

Можеш ли да ми покажеш пътя

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

The house is in your care

Къщата е под твоите грижи

I do not care to go out today

Не искам да излизам днес

I wear blue jeans

Аз нося сини дънки

Please sit still

Моля седи неподвижно

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Please make sure the data is correct

Моля потвърди че данните са верни

I long for a holiday

Копнея за почивка

The snake is very long

Змията е много дълга

Do not stay too long

Не оставай твърде дълго

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

He bought fresh bread

Той купи пресен хляб

My little brother is a pain

Малкият ми брат е досадник

She endured great pain

Тя понесе голямо страдание

The gang was arrested by the police

Бандата беше арестувана от полицията

I like listening to music

Обичам да слушам музика

They make beautiful music together

Те създават красива музика заедно

He will have to face the music

Той ще трябва да си понесе последствията