Game Of Thrones — Сезон 6 Епизод 6

What is your last name

Каква е твоята фамилия

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

He is a pillar of the local community

Той е опора на местната общност

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

Where do I come in

Къде участвам аз

Please come in and sit down

Моля влезте и седнете

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

He came in first in the race

Той влезе първи в състезанието

This tool will come in handy

Този инструмент ще влезе в употреба

When does he come in

Кога той ще се включи

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

I want to order a pizza

Искам да поръчам пица

Please mute the sound of the TV

Моля те заглуши звука на телевизора

He was born mute

Той е роден ням

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

My belly hurts after eating

Стомахът ме боли след хранене

He rubbed his belly

Той потърка корема си

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

The bedroom is very quiet

Спалнята е много тиха

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

He farted loudly

Той се изпръдя силно

He passed some gas

Той пусна газ

That was a loud fart

Това беше силна пръдня

He fought for the glory of his country

Той се бори за славата на своята страна

The athlete enjoyed his moment of glory

Спортистът се наслаждаваше на момента си на слава

The gentleness of the breeze was refreshing

Мекотата на бриза беше освежаваща

He is an authority on modern art

Той е експерт по модерно изкуство

You must speak to the person in authority

Трябва да говориш със служителя който взема решенията

The local transport authority manages the buses

Местната транспортна институция управлява автобусите

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

This house has two stories

Тази къща има два етажа

That is a different story

Това е съвсем друга ситуация

The castle can move across the board

Топът може да се движи по дъската

Can you work in an appointment today

Можеш ли да вмъкнеш среща днес

He tries to work in his ideas

Той се опитва да впише идеите си

We work in with our partners on this project

Ние си сътрудничим с нашите партньори по този проект

I work in an office

Аз работя в офис

We can work in some extra time

Можем да включим малко допълнително време

Animals need water to survive

Животните се нуждаят от вода, за да оцелеят

All living beings need food

Всички живи същества се нуждаят от храна

The dog is a living creature

Кучето е живо същество

The odds of winning are low

Шансовете за печалба са малки

Three is an odd number

Три е нечетно число

I do the odd job here and there

Върша откъслечна работа тук и там

Excuse me where is the station

Извинете къде е гарата

Please excuse my mistake

Моля да ми простите грешката

That is a poor excuse

Това е лошо извинение

He decided to wager a small amount

Той реши да заложи малка сума

I want toast for breakfast

Искам препечена филийка за закуска

I will toast the bread

Ще препека хляба

The plan is toast

Планът е провален

I will restore the files to your computer

Ще върна файловете на компютъра ти

They will restore the old painting

Те ще реставрират старата картина

I use a knife to cut bread

Използвам нож за рязане на хляб

He tried to stab the target with a knife

Той се опита да промуши целта с нож

Put the knife back in the drawer

Върни ножа обратно в чекмеджето

The player serves the ball

Играчът сервира топката

She serves dinner at seven

Тя сервира вечеря в седем

He served five years in prison

Той излежа пет години в затвора

The students gather in the hall

Учениците се събират в залата

He gathered his thoughts before speaking

Той съсредоточи мислите си преди да говори

I gather that you are busy

Доколкото разбирам ти си зает

We gather all the books here

Ние събираме всички книги тук

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

We are waiting out in the garden

Ние чакаме отвън в градината

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

The road narrows ahead

Пътят се стеснява напред

This is the greatest success of my life

Това е най-големият успех в живота ми

There is a greatest distance between the two cities

Има огромно разстояние между двата града

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

I swear that I saw him

Заклевам се че го видях

Do not swear at school

Не псувай в училище

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

He felt great grief for his loss

Той изпитваше голяма мъка за загубата си

This project is causing me nothing but grief

Този проект ми причинява само главоболия

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

Pollution threatens the environment

Замърсяването застрашава околната среда

He threatened to call the police

Той заплаши, че ще се обади в полицията

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

Both sides are in the same political camp

Двете страни са в един и същ политически лагер

We love to camp in the mountains during the summer

Обичаме да лагеруваме в планината през лятото

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

Debris will choke the drain

Отломки ще запушат канала

The smoke made him choke

Димът го накара да се задушава

She began to choke from the gas

Тя започна да се задушава от газа

Please sort these papers

Моля те сортирай тези документи

I will sort the problem

Аз ще оправя проблема

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

That is a very large building

Това е много голяма сграда

He spent five large on the car

Той похарчи пет хилядарки за колата

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис

I did not recognize him at first

В началото не го разпознах

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене