Gilmore Girls — Сезон 2 Епизод 4
Думи и значения
754 думи
Ниво по CEFR
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
период
В сценатапродължителност от време, през която нещо се случва
They stayed for a short period of time
Те останаха за кратък период от време
зад музиката
В сценатадокументален сериал за живота на музикантите
I watched a show behind the music
Гледах предаване зад музиката
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
счетоводител
В сценатачовек който води и проверява финансови отчети
The accountant checked the taxes
Счетоводителят провери данъците
счетоводител
човек който води финансови записи
He is a professional accountant
Той е професионален счетоводител
мандолина
В сценатамузикален инструмент с кръгло тяло и струни
He played the mandolin
Той свири на мандолина
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
проучващ
В сценатаопит за получаване на информация чрез въпроси или изследване
The reporter asked probing questions
Репортерът зададе проучващи въпроси
турнета
В сценатапътуване до различни места с цел изнасяне на представления
The band is currently touring
Групата в момента е на турне
седящ
В сценатапочивам с тялото си върху стол или земята
I am sitting on the sofa
Аз седя на дивана
заемащ
заемане на длъжност или позиция в настоящия момент
The sitting president is speaking
Заемащият длъжността президент говори
пребиваващ
намирам се на място и оставам там
He is sitting in the library all day
Той пребивава в библиотеката цял ден
сесия
период от време прекаран в извършване на една дейност
The committee held a long sitting
Комисията проведе дълга сесия
седнал
състояние на тялото при почивка в седнало положение
He is sitting on the chair
Той седи на стола
медитация
В сценатапрактиката на дълбоко или тихо мислене
Daily meditation helps me relax
Ежедневната медитация ми помага да се отпусна
избягвам за брак
В сценатада се ожениш за някого по таен или внезапен начин
They decided to elope
Те решиха да избягат и да се оженят
бягам от вкъщи за женитба
да напуснеш дома си тайно, за да се ожениш
The young couple decided to elope
Младата двойка реши да избяга от вкъщи, за да се ожени
паричен
В сценатаотнасящ се до управлението на пари
The project has money issues
Проектът има парични проблеми
финансов
свързан с пари или финанси
We need financial help
Нуждаем се от финансова помощ
финансов
отнасящ се до стопанските дейности
They offer financial advice
Те предлагат финансови съвети
компонент
В сценатаедна от съставните части на по-голямо цяло
This is a key component of the machine
Това е ключов компонент на машината
относителен
В сценатаразглеждан във връзка с нещо друго
Success is relative
Успехът е нещо относително
роднина
човек свързан с вас чрез кръв или брак
I have many relatives abroad
Имам много роднини в чужбина
отървавам се
В сценатабързо да се освободя от нещо
I tossed off the old newspapers
Бързо се отървах от старите вестници
избълзвам
да направя или изпия нещо с лекота
He tossed off a glass of water
Той изпи на екс чаша вода
мастурбирам
стимулиране на половите органи за сексуално удоволствие
He was caught tossing off
Хванаха го докато мастурбираше
хвърлям
да премахна нещо с бързо движение
She tossed off her coat
Тя бързо свали палтото си
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
значение
важността на нещо за някого
It does not matter to me
За мен няма значение
проблем
трудна или обезпокоителна ситуация
We need to discuss this matter
Трябва да обсъдим този проблем
тема
въпрос или ситуация подлежаща на обсъждане
This is a private matter
Това е лична тема
материя
физическа субстанция от която са направени нещата
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
въпрос
предмет на разговор или обсъждане
We have a matter to settle
Имаме въпрос за уреждане
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
случвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
очарователен
В сценатакойто е много интересен или привлекателен
She is a fascinating person
Тя е очарователна личност
увлекателен
който предизвиква голям интерес или внимание
The movie was fascinating
Филмът беше увлекателен
предавам
В сценатапредставям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
след
В сценатавреме което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
колибри
В сценатамалка птица която може да лети на едно място чрез много бързо движение на крилата си
The hummingbird drank nectar from the flower
Колибри пиеше нектар от цветето
колибри
много малка птица която издава бръмчащ звук докато лети
I saw a hummingbird in the garden
Видях колибри в градината
имам нужда
В сценатаизпитвам потребност от нещо защото е необходимо
She needs help with her homework
Тя има нужда от помощ с домашната си работа
нужда
нещо което е необходимо или изискващо се
Water is a basic human need
Водата е основна човешка нужда
нужди
неща, които са необходими
We must provide for our basic needs
Трябва да осигурим основните си нужди
документация
В сценатаписмена работа или формуляри нужни за дадена задача
I have a lot of paperwork to finish today
Днес имам много документация за довършване
документация
съвкупност от хартиени или дигитални документи
I have a lot of paperwork to finish
Имам много документация за довършване
скъп
В сценатакойто струва много пари
This car is very expensive
Тази кола е много скъпа
очарован
В сценатапритежаващ специфично свойство във физиката на елементарните частици
The quark is charmed
Кваркът е очарован
очарован
чувствам се много доволен или привлечен
I am charmed by your kindness
Очарован съм от вашата доброта
късметлия
притежаващ голям късмет или щастлив живот
He lives a charmed life
Той живее щастлив живот
омагьосан
притежаващ магическа сила
The princess wore a charmed ring
Принцесата носеше омагьосан пръстен
дамска тоалетна
В сценататоалетна, предназначена за жени
I am looking for the ladies room
Търся дамската тоалетна
дамска тоалетна
обществена тоалетна за жени
She went to the ladies room
Тя отиде в дамската тоалетна
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
глупак
много глупав или несериозен човек
Don't be such an idiot
Не бъди такъв глупак
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
предполагам
вярвам че нещо е истина без доказателства
I take it that you are ready
Предполагам че си готов
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
пренасям
местя нещо от едно място на друго
Take it to the kitchen
Пренеси го в кухнята
приеми го
съгласие да вземеш или получиш нещо
You should take it as a gift
Трябва да го приемеш като подарък
издържай
способност да понесеш трудна ситуация
I cannot take it anymore
Не мога повече да издържам това
приемам
съгласявам се с дадена ситуация такава каквато е
You have to take it as it is
Трябва да го приемеш такова каквото е
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
талант
естествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
библиотеки
В сценатасгради, в които се съхраняват книги за четене или заемане
Many people visit libraries to study
Много хора посещават библиотеки, за да учат
стоя
В сценатада бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
състояние
да бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
обявявам
В сценатаразгласявам информация пред обществото
They will publish the results tomorrow
Те ще обявят резултатите утре
публикувам
В сценатаиздавам и разпространявам книга или статия
She wants to publish her new novel
Тя иска да публикува новия си роман
пускам
В сценатаправя нещо достъпно за широката публика
The studio will publish the game next month
Студиото ще пусне играта следващия месец
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
разбира се
В сценатаизползва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
сгромолясвам се
В сценатападам със силен шум и сила
The tree crashed down during the storm
Дървото се сгромоляса по време на бурята
сривам се
падам или се чупя внезапно
The old building will crash down
Старата сграда ще се срине
закрепвам
В сценатаприкрепвам нещо с помощта на лента
Strap the luggage to the car roof
Закрепете багажа към покрива на колата
каишка
дълга тясна лента от материал за закрепване или носене
The watch has a leather strap
Часовникът има кожена каишка
безпаричен
притежаващ много малко или никакви налични пари
He is strapped for cash this month
Този месец той е без пукната пара
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
търся
опитвам се да намеря или да получа нещо
I am looking for my keys
Аз търся ключовете си
ясно
В сценатапо начин който е лесен за разбиране
It was plain to see
Беше ясно за виждане
равнина
голяма област от равна земя с малко дървета
The train crossed the plain
Влакът прекоси равнината
обикновен
който не е украсен или изискан
She wore a plain dress
Тя носеше обикновена рокля
напълно
по категоричен или абсолютен начин
It was a plain lie
Това беше пълна лъжа
належащ
В сценатакойто се случва или съществува в настоящия момент
We must focus on the task at hand
Трябва да се съсредоточим върху належащата задача
подръка
наличен за използване или в близост
I always keep a pen at hand
Винаги държа химикалка подръка
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
персонаж
В сценатаизмислена личност в история филм или игра
He is my favorite character in the book
Той е любимият ми персонаж в книгата
характер
съвкупност от качества които определят личността на човека
She has a very strong character
Тя има много силен характер
знак
писмен символ или буква използвана в писмена система
This word has five characters
Тази дума има пет знака
персонаж
необичайна или забележителна личност
He is such an interesting character
Той е толкова интересен персонаж
доволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
горд
изпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
В сценатафизическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
реших
В сценатада стигна до заключение след обмисляне
I figured that we should leave early
Реших че трябва да тръгнем по-рано
предвиждах
да смятам че нещо вероятно ще се случи
I figured it would rain today
Предвиждах че днес ще вали
разбрах
да осмисля нещо след като съм размишлявал
I finally figured out the answer
Най-накрая разбрах отговора
мисля
вярвам или достигам до заключение за нещо
I figured that he was right
Мислех че той е прав
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
тамбура
В сценатамалък барабан с метални пластини които дрънкат при разклащане
She plays the tambourine in the band
Тя свири на тамбура в групата
мъча
В сценатапричинявам на някого силна физическа или психическа болка
They tortured the prisoner
Те мъчиха затворника
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
участвам
появявам се в телевизионно или радио предаване
She will go on the show tonight
Тя ще участва в предаването довечера
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
продължавам
да се развивам или да продължавам по план
The meeting will go on for hours
Срещата ще продължи с часове
започвам
поставям начало на конкретно действие
I must go on my homework now
Трябва да започна домашната си работа сега
говоря надълго
разказвам нещо продължително време
He likes to go on about his work
Той обича да говори надълго за работата си
влизам
използвам уебсайт или услуга
I go on the internet every day
Влизам в интернет всеки ден
хан
В сценатамалък хотел или място за отсядане
We stayed at a cozy inn
Отседнахме в уютен хан
странноприемница
В сценатамалък хотел или пъб който предлага настаняване на пътешественици
The travelers stopped at the old inn
Пътешествениците спряха в старата странноприемница
участвам
В сценатавземам участие в нещо
We participate in the school project
Ние участваме в училищния проект
включвам се
бивам ангажиран в определена дейност
He participates in the discussion
Той се включва в дискусията
рядко
В сценатапочти никога
I rarely eat meat
Аз рядко ям месо
рядко
не често
He rarely visits us
Той рядко ни посещава
жесток
В сценатапричиняващ болка или страдание
It is cruel to tease animals
Жестоко е да се дразнят животните
пренасям
В сценатаместя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
нося
държа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
включвам
съдържам нещо като резултат или следствие
This decision carries a risk
Това решение включва риск
пренасям
преместен от едно място на друго
The mail was carried to the office
Пощата беше пренесена до офиса
водя
довеждам до определен резултат или последица
His actions carry heavy consequences
Неговите действия водят до тежки последствия
превозвам
вземам или местя нещо от едно място на друго
Can you carry this heavy box
Можеш ли да пренесеш тази тежка кутия
важен
В сценатакойто изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
изказвам
В сценатаизразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
успявам
постигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
принуждавам
карам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
създавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
здравословен
В сценатакойто е по-добър за тялото
She eats healthy food
Тя яде здравословна храна
полезен
който е благоприятен или положителен
It is a healthy sign for the company
Това е полезен знак за компанията
здрав
който не е болен
I am happy that you are healthy
Щастлив съм че си здрав
нездрав
който не е силен или в добро телесно състояние
He looks quite healthy despite the illness
Той изглежда доста нездрав въпреки болестта
пухкав
В сценатапокрит с меки косми или влакна
The peach is fuzzy
Прасковата е пухкава
размит
В сценатанеясен или труден за разбиране
The image on the screen is fuzzy
Изображението на екрана е размито
приятен
чувство на уют и топлина
This blanket makes me feel fuzzy
Това одеяло ме кара да се чувствам приятно
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
В сценатамного приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
съществувам
В сценатаимам реално битие или присъствие
Do ghosts really exist
Наистина ли съществуват духове
наличен съм
притежавам състояние на наличност или достъпност
These problems exist in many countries
Тези проблеми са налични в много страни
пълня
В сценатаправя нещо да бъде пълно
Can you fill the glass with water
Можеш ли да напълниш чашата с вода
уплашвам
изпитвам силен страх
The movie filled her with fear
Филмът я изпълни със страх
попълвам
вписвам информация в празни места
Please fill out this form
Моля попълнете този формуляр
ситост
толкова храна колкото някой желае да изяде
Eat your fill of apples
Яж колкото искаш ябълки
информирам
давам информация на някого за нещо
Please fill me in on the news
Моля информирай ме за новините
запълвам
прекарвам време в извършване на нещо
He fills his day with work
Той запълва деня си с работа
запълвам
правя нещо пълно чрез добавяне на предмети
Fill the box with old books
Запълни кутията със стари книги
заемам
поемам мястото на някого на работа или позиция
She will fill the vacant role
Тя ще заеме овакантената позиция
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
чудесен
В сценатакойто е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
прекрасен
който е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
свободомислещ
В сценатачовек който действа независимо и не се съобразява с обществените норми
She is a real free spirit
Тя е истински свободомислещ човек
общежитие
В сценатасграда където живеят студенти в учебно заведение
He lives in a dorm
Той живее в общежитие
общежитие
В сценатасграда предназначена за настаняване на студенти
This dorm is very modern
Това общежитие е много модерно
същност
В сценатаосновното или най-важното качество на нещо
Trust is the essence of friendship
Доверието е същността на приятелството
синоним
В сценатадума която има същото значение като друга дума
Happy is a synonym for glad
Щастлив е синоним на радостен
пиратско копие
В сценатакопие на нещо направено и продавано незаконно
This is a bootleg recording of the concert
Това е пиратско копие от концерта
незаконно произвеждам
да правя или продавам нелегални копия на нещо
They bootleg movies and sell them
Те незаконно произвеждат филми и ги продават
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
виждам се
В сценатапровеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
пристигам
достигам до определено място
When will we get to London
Кога ще пристигнем в Лондон
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I get to travel often
Имам възможност да пътувам често
успявам
получавам шанс за постигане на нещо
You get to decide the plan
Ти успяваш да решиш плана
имам право
притежавам позволение да извърша нещо
I get to leave early today
Имам право да си тръгна рано днес
налага се
длъжен съм да направя нещо против волята си
I get to clean the house
Налага се да чистя къщата
успявам
постигам цел след усилие
We get to finish on time
Успяваме да приключим навреме
трябва
необходимо е да извърша определено действие
I get to go now
Трябва да тръгвам сега
достигам
установявам връзка с нещо или някого
How do I get to the manager
Как да достигна до управителя
имам разрешение
да ми бъде позволено да направя нещо
I get to go to the party tonight
Имам разрешение да отида на партито тази вечер
имам възможност
да имам шанса да направя нещо
We get to travel to Paris next month
Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец
свързан съм
да имам връзка с някого или нещо
I want to get to the truth of the matter
Искам да стигна до истината по въпроса
успявам
имам възможност или разрешение да направя нещо
I get to travel for my job
Аз успявам да пътувам заради работата си
започвам
поставям начало на извършването на нещо
We should get to work now
Трябва да започнем работа сега
захващам се
впускам се в изпълнението на задача
Let us get to the main point
Нека се захванем с основната точка
неинформиран
В сценатабез наличие на познания или информация
The customer was uninformed about the product
Клиентът беше неинформиран за продукта
неосведомен
В сценатабез наличие на познания или информация
We remained uninformed of the changes
Останахме неосведомени за промените
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
пристигам
достигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
хрумвам
появяване на мисъл в съзнанието
A good idea came to me
Една добра идея ми хрумна
стигам
достигане до определен етап или ситуация
We came to a difficult point in the project
Стигнахме до труден момент в проекта
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
опомням се
връщане в съзнание след загуба на такова
He came to and looked around
Той се опомни и се огледа
водя до
завършване с определен резултат
The talks came to nothing
Преговорите не доведоха до нищо
посещавам
отиване на място при някого
Please come to see us soon
Моля ела да ни посетиш скоро
обръщам се
търся помощ или подкрепа от някого
You can always come to me for advice
Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет
стигам до
достигам до определена ситуация или състояние
We eventually came to an agreement
В крайна сметка стигнахме до споразумение
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
нощ
В сценатавремето от залез до изгрев
The stars shine at night
Звездите светят през нощта
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката