Gossip Girl — Сезон 6 Епизод 5
Думи и значения
785 думи
Ниво по CEFR
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
обличам се официално
В сценатанося специални или елегантни дрехи
We should dress up for the wedding
Трябва да се облечем официално за сватбата
украсявам
правя нещо по-привлекателно на вид
She decided to dress up the room for the party
Тя реши да украси стаята за партито
разкрасявам
представям нещо за по-добро отколкото е в действителност
Do not try to dress up the truth
Не се опитвай да разкрасяваш истината
нетипичен
В сценатакойто не е нормален или типичен
It is unusual to see snow here in July
Нетипично е да се види сняг тук през юли
необикновен
по начин който не е обичаен
She has an unusual way of speaking
Тя има необикновен начин на говорене
ипотека
В сценатазаем за закупуване на недвижим имот
We are applying for a mortgage
Ние кандидатстваме за ипотека
пренастройвам
В сценатаправя промени в нещо за да работи по-добре
We had to refit the machine for the new task
Трябваше да пренастроим машината за новата задача
ремонт
действие по поправяне или подобряване на сграда или кораб
The ship is undergoing a major refit
Корабът преминава през основен ремонт
плащам
В сценатадавам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
привилегирован
В сценатапроизлизащ от богато семейство
She has a silver spoon background
Тя произлиза от богато семейство
богатство
ситуация в която някой се ражда в богато семейство
He was born with a silver spoon in his mouth
Той се роди в богато семейство
ескортирам
В сценатапридружавам някого до определено място за защита или насочване
The police will escort the diplomat
Полицията ще ескортира дипломата
придружител
В сценаталице което придружава някого на дадено събитие
He was her escort for the evening
Той беше неин придружител за вечерта
компаньонка
човек който предлага платени сексуални услуги
She works as a high-class escort
Тя работи като компаньонка от висока класа
ескорт
модел лек автомобил с четири колела
He drives a Ford Escort
Той кара Форд Ескорт
странност
В сценатакачеството да си необичаен или особен
The weirdness of the situation made me uncomfortable
Странността на ситуацията ме накара да се чувствам неудобно
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
инструктор
В сценатачовек който преподава определено умение
The yoga instructor is very helpful
Инструкторът по йога е много полезен
сграда
В сценатаконструкция със стени и покрив
This is a very tall building
Това е много висока сграда
строя
сглобявам части за направата на нещо
They are building a new house
Те строят нова къща
строеж
процесът на създаване на конструкция
Building can be very noisy
Строежът може да бъде много шумен
изграждам
развивам се постепенно с течение на времето
She is building her career
Тя изгражда кариерата си
избягвам
В сценатастоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
отбягвам
държа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
да
дума използвана за съгласие
Did you finish your work Yep
Свърши ли си работата Да
да
използва се за потвърждение или съгласие
Is it cold outside Yep
Студено ли е навън Да
точно
В сценатапо буквален или точен начин
The instructions were followed literally
Инструкциите бяха изпълнени точно
буквално
по реален или действителен начин
He was literally trembling with fear
Той буквално трепереше от страх
преодолявам
В сценатапреминавам отвъд или преодолявам нещо
You need to get past your fears
Трябва да преодолееш страховете си
избягвам
избягвам да бъда забелязан или хванат от някого
He tried to get past the security guard
Той се опита да избегне охраната
преминавам
минавам покрай нещо или някого
I could not get past the slow car
Не успях да премина покрай бавната кола
възнаграждение
В сценатапари изплащани редовно за положен труд
The salary is paid monthly
Възнаграждението се изплаща ежемесечно
заплата
пари които получаваш за вършене на работа
He gets a good salary
Той получава добра заплата
трудово възнаграждение
фиксирано редовно заплащане за работа
This job has a fixed salary
Тази работа е с фиксирано трудово възнаграждение
бал
В сценатаофициално училищно тържество за ученици в гимназията
We went to the prom together
Отидохме заедно на бала
дневен ред
В сценатасписък със задачи или теми за обсъждане
We have a long agenda for the meeting
Имаме дълъг дневен ред за срещата
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
буквален
В сценатаотнасящ се до точното значение на думите
Give me a literal translation
Дай ми буквален превод
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
ембарго
В сценатаофициална забрана за търговия или друга дейност
The government imposed an oil embargo
Правителството наложи ембарго върху петрола
облекло
В сценатанабор от правила относно това какво облекло е приемливо на дадено място
We must follow the dress code for the party
Трябва да спазваме облеклото за партито
дрескод
набор от правила относно това какво облекло е приемливо на дадено място
The office has a strict dress code
В офиса има строг дрескод
илюзия
В сценатанещо, което изглежда истинско, но не е
It was an optical illusion
Това беше оптична илюзия
какво по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или за подчертаване на въпрос
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
какво пък
използва се за изразяване на изненада или досада
Oh what the hell I will buy it
О какво пък ще го купя
какво става
използва се за изразяване на силно недоумение или гняв
What the hell is going on here
Какво става тук
младежки
В сценатапритежаващ енергията или вида на млад човек
He has a youthful appearance
Той има младежки вид
отказвам
В сценатаказвам не на някого, който иска нещо
He denied my request for help
Той отказа молбата ми за помощ
отричам
В сценататвърдя, че нещо не е истина
She denied stealing the money
Тя отрече да е откраднала парите
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
забранявам
В сценатаофициално не позволявам нещо да се случва
They decided to ban smoking here
Те решиха да забранят пушенето тук
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
отивам
В сценатапридвижване от едно място до друго
We are going to the park
Ние отиваме в парка
текущ
който се случва в момента
The meeting is going on now
Срещата се провежда в момента
тръгване
напускане на определено място
I am going now
Аз тръгвам сега
казвам
изговаряне на думи с глас
So he was going oh no
И той казваше о не
късен
В сценатанамиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
свиквам
да бъдеш запознат с нещо поради често практикуване
She is getting used to the new job
Тя свиква с новата работа
познавам
да имаш опит или да си свикнал с нещо
I am used to working long hours
Познавам работата с дълги часове
кралски особи
В сценатакрале кралици и техните семейства
The queen belongs to royalty
Кралицата принадлежи към кралските особи
авторско възнаграждение
пари изплатени на създател за използване на неговия труд
The author receives royalty from each book sale
Авторът получава възнаграждение от всяка продажба на книга
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
доказателство
В сценатаинформация която показва че нещо е вярно
There is no evidence for his claim
Няма доказателства за твърдението му
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
възстановявам се
В сценатапреодолявам болест или трудна ситуация
It took him months to get over the flu
Отне му месеци да се възстанови от грипа
прескачам
преминавам над физическа преграда
He helped me get over the wall
Той ми помогна да прескоча стената
измамвам
подлъгвам някого за собствена облага
Do not let him get over you
Не позволявай да те измами
отивам
отивам на определено място
I will get over to your house later
Ще дойда у вас по-късно
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
бръшлян
В сценатазелено катерещо се растение с малки листа
Ivy grows on the wall
Бръшлян расте по стената
елитен университет
група от известни стари университети в САЩ
She wants to attend an Ivy League school
Тя иска да учи в университет от Бръшляновата лига
приличен
В сценатакойто е с добро или задоволително качество
He did a decent job
Той свърши прилична работа
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
привилегия
В сценатаспециално предимство или облага
Education is a privilege
Образованието е привилегия
не достигам
В сценатада не разполагаш с необходимото количество от нещо
My efforts fall short of the goal
Усилията ми не достигат целта
недостатъчен
който не е в нужното количество
His results are falling short
Резултатите му са недостатъчни
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
обмислям
да мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
чорапогащник
В сценатаплътно прилепнала дреха за краката
She wears a nylon stocking
Тя носи найлонов чорапогащник
коледен чорап
дълъг чорап за коледни подаръци
The children hung their stockings by the fireplace
Децата закачиха коледните си чорапи до камината
наличност
запас от стоки за продажба или употреба
We have a large stock of books in the warehouse
Имаме голяма наличност от книги в склада
разрешение
В сценатасъгласието на някого да направите нещо
You need permission to leave the room
Нуждаете се от разрешение да напуснете стаята
сигнал
В сценатасъобщение или знак изпратен до някого
I received a signal from him
Получих сигнал от него
сигнализирам
изпращане на съобщение или знак на някого
He signaled to the driver to stop
Той сигнализира на шофьора да спре
индикация
знак или звук който дава информация
The red light is a signal to stop
Червената светлина е индикация за спиране
сигнал
съобщение изпратено чрез радио или електричество
There is no phone signal here
Тук няма телефонен сигнал
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
страст
силно емоционално състояние
She spoke with deep feeling
Тя говори с дълбока страст
вълнение
силно вътрешно преживяване
A feeling of excitement filled the hall
Вълнение изпълни залата
разчувстване
силна емоционална реакция
Music can cause a strong feeling
Музиката може да предизвика силно разчувстване
комуникиране
В сценатаобмяна на информация с други хора
We are communicating by email
Ние комуникираме чрез имейл
слабост
В сценатаслаба точка която може да причини провал
Greed was his heel
Алчността беше неговата слабост
негодник
лош или жесток човек
He is a real heel
Той е истински негодник
пета
задната част на стъпалото под глезена
I have a blister on my heel
Имам мазол на петата
следвам
ходя плътно зад някого особено куче след стопанина си
The dog learned to heel
Кучето се научи да върви до крака ми
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
излизам
В сценатанапускам определено място или се появявам
Please come out of the room
Моля излез от стаята
излизам
бивам публикуван или ставам публично достояние
The new movie will come out soon
Новият филм ще излезе скоро
веднага
в настоящия момент или без никакво забавяне
I will come out right now
Ще дойда веднага
признавам
заявявам нещо честно и директно
You should come out with the truth
Трябва да признаеш истината
госпожа
В сценататитла пред името на омъжена жена
Mrs Smith is my teacher
Госпожа Смит е моята учителка
авторитет
В сценатаобщественото мнение за някого
The company has a reputation for quality
Компанията има авторитет за качество
репутация
мнението, което хората имат за някого
She has a good reputation
Тя има добра репутация
престъпник
В сценатачовек който извършва престъпление
The police caught the criminal
Полицията залови престъпника
престъпен
свързан с престъпление
They were involved in criminal activity
Те бяха замесени в престъпна дейност
нарушител
човек който извършва нарушение
He is a repeat offender
Той е системен нарушител
подчинен
В сценаталоялен слуга или помощник
He treats everyone like his own minion
Той се отнася към всеки като към свой подчинен
благодаря
думи изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
дерматолог
В сценаталекар който лекува кожни проблеми
I have an appointment with a dermatologist
Имам час при дерматолог
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
измислям
В сценатапредлагам или създавам идея план или отговор
She came up with a great idea
Тя измисли страхотна идея
намирам
осигурявам нещо особено пари
I need to come up with the money for the rent
Трябва да намеря пари за наема
боксерки
В сценатавид свободно мъжко бельо с форма на къси панталони
These boxers are very comfortable
Тези боксерки са много удобни
боксьор
човек който се занимава със спортна борба с юмруци
He is a professional boxer
Той е професионален боксьор
подиум
В сценатадълга и тясна сцена за модни ревюта
The model walked down the runway
Моделът премина по подиума
писта
дълга асфалтирана повърхност за излитане и кацане на самолети
The plane is on the runway
Самолетът е на пистата
затварям
В сценатапоставям някого в затвор
The police will imprison the criminal
Полицията ще затвори престъпника в затвор
за кратко
В сценатаза малък период от време
He spoke briefly about his plans
Той говори за кратко за плановете си
редовен клиент
В сценатачовек който често посещава едно място
He is a regular at this cafe
Той е редовен клиент в това кафене
редовен
случващ се често или през определени интервали
We take regular breaks
Ние правим редовни почивки
обичаен
който е типичен или нормален
This is my regular route
Това е моят обичаен маршрут
сервитьор
човек който поднася храна и напитки на клиентите в ресторант
The waiter brought us the menu
Сервитьорът ни донесе менюто
плот
В сценатаплоска конструкция използвана за плаване върху вода
A wooden raft floated near the shore
Дървен плот плуваше близо до брега
плавам
пътувам по вода с помощта на плоска плаваща конструкция
We rafted down the river
Плавахме със сал по реката
сал
плоска конструкция за плаване по вода
The group sat on a large raft
Групата седна на голям сал
лодка
малка плоска лодка направена от дърво или гума
They used a rubber raft to cross the lake
Те използваха гумена лодка за да прекосят езерото
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
съкрушителен
В сценатакойто причинява голяма тъга или шок
The news was devastating
Новината беше съкрушителна
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
желая
В сценатаискам нещо силно
I desire a better life
Желая по-добър живот
желание
силно чувство за копнеж към нещо
She has a strong desire to learn
Тя има силно желание да се учи
копнея
искам нещо много силно
Many people desire happiness
Много хора копнеят за щастие