House of Cards — Сезон 3 Епизод 3
Думи и значения
631 думи
Ниво по CEFR
автоматичен
В сценатаработещ самостоятелно без човешка намеса
This machine is automatic
Тази машина е автоматична
комитет
В сценатагрупа от хора избрани да изпълнят определена задача
The committee meets every Monday
Комитетът се събира всеки понеделник
очарование
В сценатачувство на голямо удоволствие или магическо качество
The garden was full of enchantment
Градината беше пълна с очарование
магия
заклинание или състояние на омагьосаност
The witch cast an enchantment on him
Вещицата направи магия върху него
заобикалям
В сценатаминавам покрай нещо или избягвам нещо
We will bypass the traffic jam
Ще заобиколим задръстването
околовръстен път
път който заобикаля град или населено място
This road is a busy bypass
Този път е натоварен околовръстен път
байпас
медицинска операция за подобряване на кръвообращението в тялото
He underwent a heart bypass
Той претърпя сърдечен байпас
трябва
В сценатанеобходимо е да се направи нещо
I have got to go now
Трябва да тръгвам сега
налага се
изисква се извършването на определено действие
You have got to finish this work
Налага се да свършиш тази работа
длъжен съм
имам задължение да извърша нещо
We have got to be there on time
Длъжни сме да бъдем там навреме
компресирам
В сценатапритискам нещо в по-малко пространство
Please compress the files to save space
Моля компресирайте файловете, за да спестите място
кандидат
В сценаталице което кандидатства за длъжност или степен
He is a candidate for the master degree
Той е кандидат за магистърска степен
кандидат
някой който кандидатства за работа или участва в избори
There are ten candidates for this job
Има десет кандидати за тази работа
кандидат
човек който се състезава в избори
The candidate made a speech
Кандидатът изнесе реч
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
купих
В сценатапридобивам нещо чрез заплащане на пари
I bought a new car
Аз купих нова кола
преизбиране
акт на избиране на някого чрез гласуване отново
The president campaigned for his re election
Президентът проведе кампания за своето преизбиране
преизбирателна кампания
организирана поредица от действия за постигане на победа при избори
Her re election campaign was very successful
Нейната преизбирателна кампания беше много успешна
задача
В сценатаработа или проект който е възложен на някого
I have a lot of assignments to finish today
Имам много задачи за довършване днес
поправям
В сценатаправя малки промени в документ или закон
We need to amend the contract
Трябва да поправим договора
клас
В сценатагрупа от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
първокласен
от най-високо качество или най-висок стандарт
She is a player of real class
Тя е играч от истинска класа
урок
среща на която се учи нещо ново
I have a math class today
Днес имам урок по математика
липса на възпитание
грубо или невъзпитано поведение
That behavior shows a lack of class
Това поведение показва липса на възпитание
клас
група ученици в една и съща година в училище
I am in the same class as my friend
Аз съм в един клас с моя приятел
преговори
В сценатапроцес на разговори за постигане на споразумение
We are in the middle of a negotiation
Ние сме по средата на преговори
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
приключвам
завършвам дадена задача или дейност
Did you finish your homework
Приключи ли си домашната работа
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
одервам
В сценатапремахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
транспорт
В сценатапреместването на хора или предмети от едно място на друго
Public transpo is very convenient
Градският транспорт е много удобен
компромис
В сценатаполагане на взаимни усилия за постигане на споразумение
We met halfway on the price
Постигнахме компромис за цената
средата
на равно разстояние от две точки
The shop is halfway between our houses
Магазинът е по средата между нашите къщи
наполовина
до средната точка на нещо
We are halfway through the project
Минали сме наполовина през проекта
частично
не напълно или не докрай
The work is halfway finished
Работата е частично свършена
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
В сценатаизпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
ракета
В сценаталетящ обект който се изстрелва към цел
The missile hit the target
Ракетата улучи целта
счупен
В сценатав лошо състояние поради повреда
The plate is broken
Чинията е счупена
нарушен
който вече не е в сила
He made a broken promise
Той даде нарушено обещание
повреден
който не функционира правилно
The watch is broken
Часовникът е повреден
питомен
обучен за подчинение
The horse is fully broken
Конят е напълно питомен
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
уча
В сценатапрекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
кабинет
стая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
век
В сценатапериод от 100 години
We live in the twenty-first century
Ние живеем в двадесет и първи век
век
период от 100 години
This building is a century old
Тази сграда е на един век
щастлив
В сценатаизпитващ или показващ радост и удоволствие
I am very happy today
Днес съм много щастлив
щастлив
изпитващ или показващ удоволствие
I am very happy today
Днес съм много щастлив
засенчвам
В сценатакарам някого или нещо да изглежда по-малко важно
Her talent overshadowed her peers
Нейният талант засенчи нейните връстници
общуване
В сценатаактът на споделяне на информация или идеи
Communication is key in a relationship
Общуването е ключово във връзката
комуникация
процесът на обмен на информация с другите
Good communication helps the team work well
Добрата комуникация помага на екипа да работи добре
реванш
В сценатавтора игра или състезание между същите противници
They decided to have a rematch
Те решиха да играят реванш
съвет
В сценатагрупа от хора, които вземат решения за град или организация
The council met to discuss the new park
Съветът се събра да обсъди новия парк
комитет
група от хора, които вземат решения
The student council organized the event
Студентският комитет организира събитието
община
група от хора, които управляват град
The city council approved the budget
Общината одобри бюджета
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
размисъл
В сценатапроцесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
необходим
В сценатанещо което трябва да бъде направено или е изисквано
It is necessary to arrive on time
Необходимо е да пристигнете навреме
задължителен
който е нужен или съществен
Oxygen is necessary for life
Кислородът е задължителен за живота
целя се
В сценатаопитвам се да постигна нещо
You should shoot for a better job
Трябва да се целиш в по-добра работа
стремя се
полагам усилия за постигане на цел
I am shooting for a high grade
Стремя се към висока оценка
гравирам с лазер
В сценатаизрязване на дизайн върху повърхност чрез лазер
We can laser etch your name on the watch
Можем да гравираме името ти на часовника с лазер
критика
В сценатаактът на оценяване на нещо
She accepted the criticism well
Тя прие критиката добре
критика
изразяване на неодобрение или посочване на грешки в нещо
Your criticism helped me improve
Твоята критика ми помогна да се подобря
изпивам
В сценатаконсумирам цялото количество течност
Drink up all your milk
Изпий цялото си мляко
изпивам
изпивам всичко от чашата докрай
Drink up your juice
Изпий си сока
пресушавам
изпивам напитка бързо
Please drink up we have to go
Моля те пресуши чашата трябва да тръгваме
обиждам
В сценатаказвам или правя нещо грубо на някого
Do not insult your friends
Не обиждай приятелите си
обида
В сценатазабележка която е оскърбителна за някого
That was a terrible insult
Това беше ужасна обида
не съм съгласен
В сценатаимам различно мнение от някой друг
I disagree with you
Не съм съгласен с теб
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
радвам
В сценатаправя някого много щастлив
Your news will delight him
Твоята новина ще го зарадва
възторг
чувство на голямо щастие
She danced with delight
Тя танцуваше с възторг
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
давам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
доклад
писмено описание на информация или констатации
He wrote a report about the project
Той написа доклад за проекта
номиниран
В сценатачовек избран като кандидат за награда
She is a nominee for the award
Тя е номиниран за наградата
мазе
В сценатастая под главния етаж на сграда
We keep old toys in the basement
Държим старите играчки в мазето
сутерен
стая под нивото на земята в сграда
The apartment is in the basement
Апартаментът е в сутерена
подземие
стая под нивото на земята
It is cold in the basement
В подземието е студено
сесия
В сценатаопределен период от време за извършване на дейност
The training session starts at ten
Обучителната сесия започва в десет
заседание
времето, през което се провежда определена работа
The parliament is now in session
Парламентът сега е на заседание
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
постигам
В сценатауспявам да направя нещо особено след положени усилия
Hard work helps you achieve your goals
Усилената работа ти помага да постигнеш целите си
достигам
стигам до желания резултат след положени усилия
They hope to achieve a higher status
Те се надяват да достигнат по-висок статус
успея
постигам цел или получавам добър резултат
You will achieve great things
Ти ще успееш в големи неща
сърфирам
В сценатаяздя вълни с помощта на дъска
He wants to learn to surf
Той иска да се научи да сърфира
сърфирам
разглеждам информация в интернет
I like to surf the web
Обичам да сърфирам в интернет
прибой
бялата пяна на вълните при удряне в брега
We heard the sound of the surf
Чухме шума на прибоя
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
причина
В сценатачовекът или нещото което кара нещо да се случи
There is a good reason behind it
Има добра причина зад това
пълня
В сценатаправя нещо да бъде пълно
Can you fill the glass with water
Можеш ли да напълниш чашата с вода
уплашвам
изпитвам силен страх
The movie filled her with fear
Филмът я изпълни със страх
попълвам
вписвам информация в празни места
Please fill out this form
Моля попълнете този формуляр
ситост
толкова храна колкото някой желае да изяде
Eat your fill of apples
Яж колкото искаш ябълки
информирам
давам информация на някого за нещо
Please fill me in on the news
Моля информирай ме за новините
запълвам
прекарвам време в извършване на нещо
He fills his day with work
Той запълва деня си с работа
запълвам
правя нещо пълно чрез добавяне на предмети
Fill the box with old books
Запълни кутията със стари книги
заемам
поемам мястото на някого на работа или позиция
She will fill the vacant role
Тя ще заеме овакантената позиция
противник
В сценатачовек или група срещу които се състезавате
He is a tough opposition in the race
Той е труден противник в състезанието
опозиция
В сценатагрупа която не е съгласна или се състезава с друга
The opposition parties criticized the government
Опозиционните партии критикуваха правителството
съпротива
действие на несъгласие или борба срещу нещо
We faced strong opposition to the plan
Срещнахме силна съпротива срещу плана
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
половинка
В сценатачовек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
хляб
В сценатахрана от брашно и вода, изпечена във фурна
I eat bread with cheese
Ям хляб със сирене
пари
В сценатабанкноти или монети, използвани за покупки
He is short on bread
Не му достигат пари
панирам
покривам храна с галета преди готвене
You should bread the fish
Трябва да панираш рибата
храна
основно средство за препитание или продукти за ядене
He works hard to earn his bread
Той работи здраво за насъщния си
заздравявам
В сценатаправя нещо по-силно или по-стабилно
She consolidated her position in the company
Тя заздрави позицията си в компанията
обединявам
съединявам неща в едно цяло
We consolidated our debts into one payment
Обединихме дълговете си в едно плащане
сплотявам
събирам в една обща група
The leader tried to consolidate the factions
Лидерът се опита да сплоти фракциите
щедър
В сценатасклонен да дава или споделя свободно
He is very generous to his friends
Той е много щедър към приятелите си
очакване
В сценатасилно убеждение че нещо ще се случи
I have high expectations for this job
Имам големи очаквания за тази работа
сърфирам
В сценатакаране по вълни с помощта на дъска
They are surfing in the ocean
Те сърфират в океана
сърфинг
спортът за каране по вълни с помощта на дъска
I go surfing in the summer
Ходя на сърфинг през лятото
специфики
В сценатаясни и точни особености
Every project has its own specifics
Всеки проект има своите специфики
подробности
точни и ясни детайли за нещо
I need the specifics of the plan
Нуждая се от подробностите на плана
детайли
точни части от информация
Please provide the specifics of the contract
Моля предоставете детайлите на договора
гора
В сценатаголяма област, покрита с дървета
We went for a walk in the forest
Отидохме на разходка в гората
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
по различен начин
В сценатане по същия начин
We think about it differently
Ние мислим за това по различен начин
преминавам
В сценатапрекосявам определено място
Many soldiers came through the town
Много войници преминаха през града
успявам
В сценатапостигам желания резултат или изпълнявам очаквания
She really came through in the finals
Тя наистина успя на финалите
прозирам
ставам видим или ясен
The sun began to come through the clouds
Слънцето започна да прозира през облаците
пристигам
ставам достъпен или достигам получател
The results finally came through
Резултатите най-накрая пристигнаха
одобрявам
бивам успешно завършен или одобрен
His visa application finally came through
Молбата му за виза най-накрая беше одобрена
влизам
премествам се в пространството отвън
Please come through to the kitchen
Моля влезте в кухнята
изпълнявам
правя това което си обещал на някого
I knew he would come through for us
Знаех че той ще изпълни обещанието си към нас
помагам
правя това което е необходимо за да помогна на някой
They really came through when I needed them most
Те наистина помогнаха когато имах най-голяма нужда от тях
минавам
придвижвам се през пространство като предупреждение
Please come through and let others pass
Моля минете и пуснете останалите
пресичам
премествам се от едната страна на място до другата
The train came through the tunnel
Влакът пресече тунела
оцелявам
преминавам през труден опит или болест
He came through the surgery perfectly
Той премина през операцията отлично
преследвам
В сценатаподлагам някого на жестоко или несправедливо отношение за дълъг период от време
They were persecuted for their beliefs
Те бяха преследвани заради своите убеждения
отключвам
В сценатаотварям заключена врата или контейнер
Can you unlock the door
Можеш ли да отключиш вратата
отключвам
правя нещо достъпно или налично
New updates unlock new features
Новите актуализации отключват нови функции
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
почтителен
В сценатапоказващ учтиво уважение към някого
He was deferential towards his elders
Той беше почтителен към по-възрастните си
разлика
В сценатаначин по който нещата не са еднакви
Can you see the difference
Виждаш ли разликата
ефект
В сценатапромяна или резултат който нещо предизвиква
Exercise makes a big difference
Упражненията имат голям ефект
вариация
начин по който нещата се различават помежду си
There is a small difference in size
Има малка вариация в размера
каубойска шапка
В сценаташапка с широка периферия и висок връх често носена от каубои
He wore a brown cowboy hat
Той носеше кафява каубойска шапка
напред
В сценатапосока към предната част или напред
He stepped forth to greet the guests
Той пристъпи напред, за да поздрави гостите
чаровен
В сценатамного мил и симпатичен
The puppy is so adorable
Кученцето е толкова чаровно
охлаждане
В сценатапроцесът на поддържане на предмети студени
Proper refrigeration is important for food
Правилното охлаждане е важно за храната
изключвам
В сценатапреча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
затварям
преча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
замлъквам
карам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
амбициозен
В сценатапритежаващ силно желание за успех
She is an ambitious student
Тя е амбициозен ученик
колеж
В сценатаучебно заведение за висше образование след завършване на гимназия
She studies at a college
Тя учи в колеж
напредък
В сценатапостоянно подобрение в ситуация или умение
We have made a great stride
Постигнахме голям напредък
крачка
дълга стъпка при ходене или тичане
He walked with a long stride
Той вървеше с дълга крачка
крача
вървя с дълги стъпки
She strides across the room
Тя крачи из стаята
крача решително
вървя с дълги и решителни стъпки
He strode towards the door
Той пристъпи решително към вратата
обида
В сценатадействие което оскърбява или разочарова някого
Losing the job was a slap in the face
Загубата на работата беше голяма обида