House of Cards — Сезон 6 Епизод 5
Думи и значения
643 думи
Ниво по CEFR
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
емболия
В сценатазапушване на кръвоносен съд
The patient was diagnosed with a pulmonary embolism
Пациентът беше диагностициран с белодробна емболия
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
издавам
В сценатапоказвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
съмнявам се
В сценатане вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
съмнение
В сценатачувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
колебая се
мисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
ставам
започвам да бъда нещо ново
He wants to become a doctor
Той иска да стане лекар
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
В сценатаизпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
нареждане
В сценатаофициална инструкция за извършване на нещо
He carried out the executive
Той изпълни нареждането
изпълнителен
отнасящ се до държавния орган който прилага законите
The executive branch has power
Изпълнителната власт има правомощия
ръководител
лице с висока длъжност в компания
The executive attended the meeting
Ръководителят присъства на срещата
разказ
В сценатапоредица от свързани събития в устна или писмена форма
The book tells a fascinating narrative
Книгата разказва увлекателна история
заплашвам
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
заплашвам
казвам на някого, че ще му причиня вреда или неприятности, ако не направи това, което искам
He threatened to call the police
Той заплаши, че ще се обади в полицията
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
смайвам
В сценатаизненадвам или шокирам някого
The news stunned everyone
Новината смая всички
плен
В сценатасъстоянието да бъдеш държан на място без разрешение за напускане
The animal was kept in captivity
Животното беше държано в плен
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
дължа
да трябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Аз му дължа десет долара
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
горещ
В сценатакойто има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
горещ
който има висока температура
This soup is very hot
Тази супа е много гореща
продължавам
В сценатада правиш нещо многократно или непрекъснато
He kept talking during the movie
Той продължи да говори по време на филма
запазвам
да притежаваш и да продължаваш да притежаваш нещо
I kept the souvenir as a memory
Запазих сувенира като спомен
държа
да държиш нещо на определено място или позиция
She kept her books on the top shelf
Тя държеше книгите си на най-горния рафт
любопитен
В сценатанетърпелив да научи или да разбере повече
She is a curious student
Тя е любопитна ученичка
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
щати
В сценатаголяма територия или административна единица на една страна
He lives in one of the United States
Той живее в един от Съединените щати
държави
нация или регион със собствено управление
There are many states in the world
В света има много държави
заявява
изразявам нещо с думи
The report states the facts
Докладът заявява фактите
държавен
свързан с политическата организация на страна или регион
The state's policy changed
Държавната политика се промени
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
дефект
В сценатагрешка или несъвършенство
The diamond has a small flaw
Диамантът има малък дефект
тържествено
В сценатапо сериозен и официален начин
He promised solemnly to tell the truth
Той обеща тържествено да каже истината
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
В сценатаимам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
продължаващ
В сценатаслучващ се в момента и незавършен
The project is still ongoing
Проектът все още продължава
викам
В сценатаговоря или призовавам много силно
Do not shout at me
Не ми викай
криза
В сценатавреме на голяма опасност или трудност
The country is in a deep economic crisis
Страната е в дълбока икономическа криза
извънредна ситуация
опасна или трудна ситуация която изисква незабавна намеса
The government responded to the health crisis
Правителството реагира на здравната криза
проблем
време на голяма опасност или трудност
They are facing a serious crisis
Те са изправени пред сериозен проблем
трудности
сериозни трудности в дадена ситуация
Many families are facing financial crises
Много семейства се сблъскват с финансови трудности
наличен
В сценатакойто е на разположение за употреба
We have many colors available
Имаме много налични цветове
свободен
който може да се използва или получи
This chair is available
Този стол е свободен
готов
подготвен и на разположение за ползване или показване
The report is now available
Докладът вече е готов
причудлив
В сценатапривлекателен по старомоден или необичаен начин
The village is full of quaint houses
Селото е пълно с причудливи къщи
влизам
В сценатапреминавам вътре или ставам част от нещо
They went into the house together
Те влязоха в къщата заедно
цупя се
мълча и съм нещастен защото съм ядосан
He went into a mood after the news
Той се зацупи след новините
разглеждам
говоря за нещо в детайли
We need to go into the details later
Трябва да разгледаме детайлите по-късно
преговарям
В сценатаводя разговори с цел постигане на споразумение
We need to negotiate a new contract
Трябва да преговаряме за нов договор
договарям
обсъждам условия с други лица за постигане на съгласие
They negotiated the price of the house
Те договориха цената на къщата
малко време
В сценатаограничено време преди събитието да се случи
I cannot finish it with such short notice
Не мога да го завърша с толкова малко време
кратко предизвестие
ситуация, в която има много малко време за подготовка
We have to leave at short notice
Трябва да тръгнем с кратко предизвестие
кратък срок
ситуация, в която има твърде малко време за реакция
They need the report on short notice
Имат нужда от отчета в кратък срок
внезапно съобщение
искане или сигнал за незабавно действие
Please do not arrive at short notice
Моля не идвайте без предварително предупреждение
по същество
В сценатапо най-важния и основен начин
It is essentially a matter of time
Това е по същество въпрос на време
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
трептя
В сценатаиздавам висок вибриращ звук
The flute can trill a beautiful note
Флейтата може да издаде красив вибриращ звук
треля
пея с вибриращ висок глас
The birds trill in the morning
Птиците пеят с трели сутрин
проследявам
В сценатаследвам движението или развитието на нещо
We track the parcel online
Ние проследяваме пратката онлайн
предимство
специална възможност или връзка която помага за успех
He is on the fast track to a promotion
Той е на бързия път към повишение
логичен
който е последователен или разбираем спрямо наученото
His explanation does not track
Обяснението му не звучи логично
пътека
линия или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
медии
В сценатаначините по които хората споделят новини и информация
Social media is very popular
Социалните медии са много популярни
половина
една от две равни части на нещо
He cut the apple in media
Той разряза ябълката на две половини
медии
организации които съобщават новините
The media reported the event
Медиите съобщиха за събитието
чорап
плътно прилепващо покритие за стъпалото и крака
She wears a long media
Тя носи дълъг чорап
импийчмънт
В сценатапроцедура по отстраняване на длъжностно лице от власт
The president faced an impeachment trial
Президентът беше изправен пред процес по импийчмънт
законодателство
В сценатанабор от закони приети от правителството
The government passed new environmental legislation
Правителството прие ново законодателство за околната среда
закони
официални правила въведени от държавата
This legislation affects all citizens
Тези закони засягат всички граждани
считам
В сценатамисля за нещо по определен начин
I regard him as a friend
Считам го за приятел
отношение
определена точка или детайл
In this regard I agree with you
В това отношение съм съгласен с теб
уважение
чувство на възхищение или почит
She has high regard for her teacher
Тя изпитва голямо уважение към своя учител
засягам
отнасям се до определена тема или въпрос
This law regards the safety of citizens
Този закон засяга безопасността на гражданите
подписвам
В сценатаизписване на името ви върху нещо
She is signing the letter now
Тя подписва писмото в момента
автограф
събитие на което хората получават подписи от автор или знаменитост
The star attended a signing at the mall
Звездата присъства на автограф сесия в мола
бръмчене
В сценатанисък непрекъснат вибриращ звук
The machine makes a loud whirring sound
Машината издава силен бръмчащ звук
наказание
В сценатасанкция за извършване на нещо нередно
He received a punishment for his behavior
Той получи наказание за поведението си
пълна стая
В сценатаголям брой хора в една стая
There was a roomful of guests
Имаше пълна стая с гости
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
проумявам
разбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
разбирам
стигам до извод или вярвам, че нещо е вероятно
I cannot figure out why he left
Не мога да разбера защо той си тръгна
суров
В сценатанеприятно силен или жесток
The winter was very harsh
Зимата беше много сурова
остър
говоря по груб или ядосан начин
She was harsh with her words
Тя беше остра с думите си
развалям
провалям доброто настроение или забавлението на някого
Don't be harsh on our party
Не разваляй купона ни
потвърждавам
В сценатадоказвам че нещо е истина
Please confirm your email address
Моля потвърдете вашия имейл адрес
потвърждавам
официално приемам някого за член на църква
The bishop will confirm the new members
Епископът ще потвърди новите членове
данък
В сценатапари които се плащат на правителството върху доходи или стоки
You have to pay tax on your income
Трябва да плащаш данък върху доходите си
натоварвам
оказвам натиск или изисквам усилия от нещо
This work taxes my patience
Тази работа натоварва търпението ми
език
В сценатасистема от думи за изразяване на идеи
English is a global language
Английският е световен език
реч
думите които някой използва когато говори
She uses formal language at work
Тя използва официален език на работа
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
млъкни
да спреш да говориш или да кажеш на някой друг да бъде тих
Please shut up while I study
Моля те млъкни докато уча
преставам да говоря
да престанеш да издаваш звуци
You should shut up now
Трябва да спреш да говориш сега
разсейване
В сценатанещо което отклонява вниманието ви
Loud music is a distraction
Силната музика е разсейване
прекъсване
нещо което ви пречи да се съсредоточите
Phone calls are a constant distraction
Телефонните обаждания са постоянно прекъсване
движа се
В сценатаместя се от място на място пеша
People walk around the city
Хората се движат из града
преносим
който може да бъде носен или местен по време на употреба
This phone is easy to walk around
Този телефон лесно се пренася
разхождам се
вървя бавно за удоволствие без определена цел
I like to walk around the park
Обичам да се разхождам в парка
разхождам се
движа се пеша от едно място на друго
I like to walk around the city
Обичам да се разхождам из града
разхождам се
движа се от място на място пеша
I like to walk around the city
Обичам да се разхождам из града
имейл
В сценатацифрово съобщение изпратено или получено по интернет
I received an email from my friend
Получих имейл от моя приятел
поща
кореспонденция или съобщения изпратени чрез електронна система
Please check your email for updates
Моля провери пощата си за актуализации
пращам имейл
изпращане на съобщение по електронен път
I will email the documents to you
Ще ти пратя документите по имейл
имейл
съобщение изпратено по електронен път
I sent an e-mail to my friend
Изпратих имейл на моя приятел
професионалист
В сценатачовек който е висококвалифициран в дадена работа
She is a true professional
Тя е истински професионалист
професионален
свързан с работа която изисква специално обучение
He has professional experience
Той има професионален опит
служебен
отнасящ се до работата или кариерата на човек
This is a professional matter
Това е служебен въпрос
сглобяване
В сценатасъединяване на части за създаване на цяло
I am assembling this new desk
Сглобявам това ново бюро
застрашавам
В сценатаизлагам нещо на риск
You should not jeopardize your future
Не трябва да застрашаваш бъдещето си
компрометирам
поставям нещо в опасност да бъде повредено или изгубено
His bad choices jeopardized the project
Лошите му избори компрометираха проекта
рискувам
поставям нещо в опасно положение
Do not jeopardize your health
Не рискувай здравето си
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи
претендирам
изисквам правото си на притежание
She claimed the lost suitcase
Тя претендира за изгубения куфар
заявявам
казвам че нещо е истина без доказателства
They claim the service is free
Те заявяват че услугата е безплатна
неспособен
В сценатакойто няма възможност или умение да направи нещо
I am unable to come today
Днес не мога да дойда
ликьор
В сценатасилна алкохолна напитка
They served fine liquor after dinner
Те сервираха хубав ликьор след вечеря
алкохол
силна спиртна напитка
She enjoys a glass of liquor
Тя се наслаждава на чаша алкохол
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
минимум
не по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
въздъхвам
В сценатаиздишвам шумно, за да изразя емоция
She let out a long sigh
Тя въздъхна дълбоко
нападение
В сценатасвирепа или разрушителна атака
They survived the enemy onslaught
Те оцеляха след вражеското нападение
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
зашеметяващ
В сценатаизключително привлекателен или впечатляващ
She looked stunning in that dress
Тя изглеждаше зашеметяващо в тази рокля
шокиращ
много изненадващ или поразителен
The team had a stunning victory
Отборът постигна шокираща победа
чужд
В сценатакойто произлиза от друга държава
He is from a foreign country
Той е от чужда държава
международен
В сценатасвързан с друга държава или отношения между държави
She studies foreign languages
Тя учи чужди езици
непознат
който е чужд или необичаен за някого
The language sounded completely foreign to me
Езикът звучеше напълно непознато за мен
въздържам се
В сценатаспирам се да не направя нещо
Please refrain from talking
Моля въздържайте се от говорене
въздържам се
спирам се да не направя нещо
She refrained from laughing
Тя се въздържа да се засмее
въздържам се
спирам се да не направя нещо
You should refrain from comments
Трябва да се въздържате от коментари
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
президентство
В сценатадлъжността на президент
He won the presidency
Той спечели президентството
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
В сценатачувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
снимка
В сценатабърза и неофициална фотография
She took a snapshot of the landscape
Тя направи снимка на пейзажа
който
В сценаталицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
който и да е
всяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
необезпокояван
В сценатабез някой да пречи или притеснява
Please leave me alone
Моля остави ме на мира
сам
без наличието на други хора
I am home alone
Аз съм сам вкъщи
само
използва се за подчертаване че едно нещо е достатъчно
Money alone cannot buy happiness
Само парите не могат да купят щастие
самотен
без присъствието на други хора
He lived alone in a small house
Той живееше самотен в малка къща
надявам се
В сценатаискам нещо да се случи
I am hoping for good news
Надявам се на добри новини
надявам се
искам нещо да се случи
We are hoping to visit you soon
Надяваме се да ви посетим скоро
от името на
В сценатав полза на някого
She accepted the award on behalf of the company
Тя прие наградата от името на компанията
от името на
в интерес или като представител на някого
I am speaking on behalf of my team
Говоря от името на моя екип
от името на
в интерес на някого или вместо някого
I am speaking on behalf of my team
Аз говоря от името на моя екип
интервюирам
В сценатазадавам въпроси на някого по време на официална среща
The journalist will interview the writer
Журналистът ще интервюира писателя
интервю
официална среща за задаване на въпроси
I have a job interview tomorrow
Утре имам интервю за работа
интервю
официален разговор с въпроси към някого
I have a job interview tomorrow
Утре имам интервю за работа
катастрофален
В сценатапричиняващ огромни щети или страдание
The earthquake had a catastrophic effect
Земетресението имаше катастрофален ефект
откъс
В сценатасъвсем малко парче от нещо
He wrote the note on a scrap of paper
Той написа бележката на малко листче хартия
отменям
вземам решение да не продължавам с план или проект
They decided to scrap the project
Те решиха да отменят проекта
карам се
имам малък спор или спречкване
They had a little scrap in the street
Те се спречкаха леко на улицата
скрап
изхвърлен материал който може да бъде рециклиран
The car was sold for scrap
Колата беше продадена за скрап
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
оставам
В сценатапродължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
запазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
оставам
продължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си