Modern Family — Сезон 8 Епизод 17
Думи и значения
638 думи
Ниво по CEFR
дърво
В сценатависоко растение със ствол и клони
This tree is very tall
Това дърво е много високо
нагонвам
принуждавам животно да се покатери на дърво
The dog treed the cat
Кучето нагони котката на дървото
дървесен вид
високо растение със ствол и клони
Oak is a common tree
Дъбът е разпространен дървесен вид
работя допълнително
В сценатада имаш втора работа вечер
He has to moonlight to pay his bills
Той трябва да работи допълнително за да плаща сметките си
лунна светлина
светлината която идва от луната
The landscape was bathed in moonlight
Пейзажът беше окъпан в лунна светлина
китайски
В сценатасвързан с Китай
They visited a Chinese temple
Те посетиха китайски храм
китайска кухня
стилът на готвене от Китай
I love eating Chinese
Обичам да ям китайска кухня
китайски език
езикът който се говори в Китай
She is learning Chinese
Тя учи китайски език
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
свикнах
В сценатаописвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
чудя се
В сценатапитам се нещо или изпитвам любопитство
I wonder why he is late
Чудя се защо закъснява
възхищение
чувство на изненада и преклонение
She looked at the sunset with wonder
Тя гледаше залеза с възхищение
чудо
нещо което предизвиква изненада или възхищение
The Pyramids are a wonder of the world
Пирамидите са чудо на света
феномен
необикновено нещо което предизвиква изненада
It is a wonder that he survived
Истински феномен е че оцеля
оптимистичен
В сценатапозитивен и щастлив
She is in an upbeat mood
Тя е в оптимистично настроение
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
сдобрявам се
да подобря отношенията си с някого след проблем
We managed to get back after the fight
Успяхме да се сдобрим след скандала
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
важен
В сценатакойто има голямо значение или стойност
This is an important meeting
Това е важна среща
странност
В сценатанещо необичайно или изненадващо
The statue is a local oddity
Статуята е местна странност
ексцентричност
човек или нещо необичайно или странно
His behavior is an oddity
Неговото поведение е ексцентричност
отбягвам
В сценатадържа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
избягвам
стоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
пребиваващ
В сценатанамирам се на място и оставам там
He is sitting in the library all day
Той пребивава в библиотеката цял ден
седящ
почивам с тялото си върху стол или земята
I am sitting on the sofa
Аз седя на дивана
заемащ
заемане на длъжност или позиция в настоящия момент
The sitting president is speaking
Заемащият длъжността президент говори
сесия
период от време прекаран в извършване на една дейност
The committee held a long sitting
Комисията проведе дълга сесия
лигавя се
В сценатаоставям слюнка да изтича от устата си
The hungry dog began to drool
Гладното куче започна да се лигави
лига
слюнка която изтича от устата
There was some drool on the baby's chin
По брадичката на бебето имаше малко лига
подравнявам
В сценатаподреждам неща в права линия
Please align the text to the left
Моля подравнете текста вляво
съгласувам
имам същото мнение или цел
Our goals align with theirs
Нашите цели се съгласуват с техните
браузър
В сценатакомпютърна програма за достъп до интернет
I use a browser to go online
Използвам браузър, за да вляза в интернет
чета
В сценатагледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
разгадавам
разбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
удоволствие
В сценатанещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
отнасям се
държа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
заменям
В сценатапоставям нещо на мястото на друго
You should replace the old battery
Трябва да замениш старата батерия
охранител
В сценатачовек чиято работа е да защитава място или хора
The guard opened the door
Охранителят отвори вратата
защита
състояние на готовност за предотвратяване на нападение
Stay on your guard
Бъдете нащрек
пазя
наблюдавам нещо за неговата безопасност
The dog guards the house
Кучето пази къщата
преосмислям
В сценатада помисля отново за нещо
I asked him to reconsider his decision
Помолих го да преосмисли решението си
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
подвижен
В сценатакойто може лесно да се мести
The mobile desk has wheels
Подвижното бюро има колелца
телефон
устройство за разговори и съобщения
I lost my mobile yesterday
Изгубих си телефона вчера
въртележка
висящ предмет с движещи се части за бебета
The baby watches the mobile above the crib
Бебето гледа въртележката над креватчето
превозно средство
машина за придвижване на хора или предмети
A car is a type of mobile
Колата е вид превозно средство
елементарен
В сценатакойто не е сложен или усъвършенстван
This is a very basic model
Това е много елементарен модел
основен
съставляващ главната или най-важната част от нещо
This is a basic rule of physics
Това е основен закон на физиката
фундаментален
формиращ основата или главната част от нещо
He has a fundamental knowledge of math
Той има фундаментални познания по математика
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
клас
В сценатагрупа от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
първокласен
от най-високо качество или най-висок стандарт
She is a player of real class
Тя е играч от истинска класа
урок
среща на която се учи нещо ново
I have a math class today
Днес имам урок по математика
възможност
В сценатавреме или ситуация, в която можеш да направиш нещо
You have a chance to learn
Имаш възможност да научиш
вероятност
шанс нещо да се случи
There is a chance of rain
Има вероятност за дъжд
риск
опасност да се случи нещо лошо
Taking this job is a big chance
Да поемеш тази работа е голям риск
цъфтящо растение
В сценатарастение което образува цветове
This lily is a late bloomer
Тази лилия е късно цъфтящо растение
късно развиващ се човек
някой който развива умение или черта по-късно от обичайното
He is a late bloomer in music
Той е човек който се развива късно в музиката
помбари
вид дамско бельо тип широки гащи
She wore cotton bloomers
Тя носеше памучни помбари
гуша
В сценатадолната част на бузата при човек или животно
The dog had a heavy jowl
Кучето имаше тежка гуша
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
пета
В сценатазадната част на стъпалото под глезена
I have a blister on my heel
Имам мазол на петата
негодник
лош или жесток човек
He is a real heel
Той е истински негодник
следвам
ходя плътно зад някого особено куче след стопанина си
The dog learned to heel
Кучето се научи да върви до крака ми
слабост
слаба точка която може да причини провал
Greed was his heel
Алчността беше неговата слабост
нож
В сценатаостро острие за рязане на предмети
He sharpened his cutting knife
Той наточи своя нож за рязане
нож
инструмент с острие за рязане
I use a knife to cut bread
Използвам нож за рязане на хляб
промушвам
нападам някого с нож
He tried to stab the target with a knife
Той се опита да промуши целта с нож
нож
остро острие предназначено за рязане
Put the knife back in the drawer
Върни ножа обратно в чекмеджето
училище
В сценатамясто където хората отиват да учат
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
група
общност от хора или същества обединени от общ признак
I saw a school of fish
Видях пасаж от риби
обучавам
давам уроци или напътствия на някого
She was schooled in the arts
Тя беше обучена в изкуствата
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
разрешително
В сценатаофициален документ който ви позволява да правите нещо
I just got my driving license
Току-що получих шофьорската си книжка
лицензирам
давам официално разрешение за нещо
They are licensed to sell alcohol
Те са лицензирани да продават алкохол
ретроспекция
В сценатаразмисъл върху минали събития
In retrospect it was a good decision
В ретроспекция това беше добро решение
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
радост
В сценатавъзклицание за щастие или вълнение
Yay school is over
Ура училището свърши
ура
дума която се използва за изразяване на вълнение или радост
Yay we won the game
Ура ние спечелихме играта
пускам
В сценатапозволявам на някого да влезе на определено място
Please let me in
Моля те пусни ме вътре
допускам
позволявам на противник да отбележи гол или точка
They let in three goals
Те допуснаха три гола
променям
В сценатаправя нещо различно
You should alter your plans
Трябва да промениш плановете си
олтар
маса използвана за религиозни церемонии
They stood before the altar
Те застанаха пред олтара
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
малко
В сценатав малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
много
голямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
наследявам
В сценатаполучавам нещо от някой който е починал
She will inherit her mother house
Тя ще наследи къщата на майка си
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
детство
В сценатапериодът от живота, когато си дете
I had a happy childhood
Имах щастливо детство
ценя
В сценатада се грижа за нещо с обич и внимание
I cherish the memories of our childhood
Ценя спомените от детството ни
признавам си
В сценатаказвам истината за нещо лошо което съм извършил
It is time to come clean about your mistake
Време е да си признаеш за грешката си
чист
който не участва в незаконни или нечестни дейности
He wants to come clean and start a new life
Той иска да бъде чист и да започне нов живот
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
засипвам
В сценатанапълно покривам нещо с друг материал
The house was buried in snow
Къщата беше засипана със сняг
разгромявам
побеждавам съперник с голяма разлика
The team buried their opponents
Отборът разгроми своите съперници
скривам
поставям нещо на място където не може да бъде намерено
He buried the treasure in the garden
Той скри съкровището в градината
погребвам
полагам тяло на починал в земята
They buried him in the churchyard
Те го погребаха в църковния двор
двор
В сценатазаградена земна площ до сграда
He parked his car in the yard
Той паркира колата си в двора
градина
открито място около къща
The children play in the yard
Децата играят в градината
ярд
мерна единица за дължина равна на три фута
The rope is one yard long
Въжето е дълго един ярд
тъмен
В сценатакойто има цвят далеч от светлите нюанси
He has dark hair
Той има тъмна коса
мрачен
В сценатачувство на нещастие или липса на надежда
He had a dark mood today
Днес той беше в мрачно настроение
тъмнина
състояние на липса на светлина
It is hard to see in the dark
Трудно е да се вижда в тъмното
таен
който не е известен или видян от повечето хора
The mystery remains dark to everyone
Тайната остава скрита за всички
данни
В сценатафакти или подробности за нещо
The system shows the info
Системата показва данните
информация
факти или подробности за нещо
I need more info
Имам нужда от повече информация
втори
В сценатакойто се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
държане
В сценатахващане на нещо с ръце или ръце
I am holding a book
Държа книга
съхранение
притежаване или запазване на нещо на определено място
He is holding the files in his office
Той съхранява досиетата в офиса си
собственост
притежаван актив като имот или акции
The company has a large holding in real estate
Компанията има голяма собственост в недвижими имоти
непознат
В сценататрудно за разгадаване или идентифициране
A mysterious person appeared
Появи се непознат човек
мистериозен
трудно за разбиране или обяснение
The case remains mysterious
Случаят остава мистериозен
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
списание
В сценатапериодично издание със статии и снимки
I bought a fashion magazine
Купих модно списание
пълнител
устройство за съхранение на патрони в огнестрелно оръжие
He loaded the magazine
Той зареди пълнителя
обикалям
В сценатадвижа се около нещо по кръгов път
The eagle circled above the field
Орелът обикаляше над полето
ограждам
правя кръгла форма около нещо
Please circle the correct answer
Моля оградете правилния отговор
кръг
група от хора със споделен интерес
She has a wide circle of friends
Тя има широк кръг от приятели
кръг
затворена крива линия без ъгли
Draw a perfect circle on the paper
Нарисувай перфектен кръг на хартията
оковавам
В сценатазатварям с метална гривна или верига
They shackle the prisoner to the wall
Те оковават затворника към стената
ограничавам
връзвам някого или нещо с въже или верига
Rules can shackle creative freedom
Правилата могат да ограничат творческата свобода
атмосфера
В сценатаобщото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
страст
силно емоционално състояние
She spoke with deep feeling
Тя говори с дълбока страст
вълнение
силно вътрешно преживяване
A feeling of excitement filled the hall
Вълнение изпълни залата
разчувстване
силна емоционална реакция
Music can cause a strong feeling
Музиката може да предизвика силно разчувстване
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
вести
В сценатановина или информация
We have word of his arrival
Получихме вести за пристигането му
дума
езикова единица със значение
Write down every word
Запиши всяка дума
безотговорен
В сценатакойто не проявява чувство за отговорност
It is irresponsible to leave the door unlocked
Безотговорно е да оставяш вратата отключена
неблагонадежден
който не мисли за последствията от действията си
His irresponsible behavior caused many problems
Неговото неблагонадеждно поведение причини много проблеми
научавам
В сценатапоказвам на някого как да направи нещо
They taught me how to drive
Те ме научиха как да шофирам
преподавам
показвам на някого как да направи нещо
She taught him how to read
Тя го научи как да чете
за кратко
В сценатаза малък период от време
He spoke briefly about his plans
Той говори за кратко за плановете си
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
отбелязвам
посочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
говоря
споменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
ядене
В сценатаглавното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
вечеря
основното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
лекарски
В сценатаотнасящ се до работата на лекарите
He has a medical degree
Той има лекарска диплома
медицински
свързан с лечението на болести или наранявания
She needs medical attention
Тя се нуждае от медицинска помощ
скъпи
В сценатадума за обръщение към човек когото обичате
You are my sweetheart
Ти си моят скъпи
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
юрист
лице което дава правни съвети и представлява хора в съда
The lawyer gave us professional advice
Юристът ни даде професионален съвет
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
сложен
В сценататруден за разбиране или справяне
The situation is quite complicate
Ситуацията е доста сложна
усложнявам
правя нещо по-трудно за разбиране или справяне
Do not complicate the task
Не усложнявай задачата
прожектирам
В сценатапоказвам образ върху повърхност
They will project the film on the wall
Те ще прожектират филма на стената
проект
В сценатапланирана работа с конкретна цел
We are working on a new school project
Ние работим по нов училищен проект
приписвам
пренасям своите чувства върху друг човек
Do not project your fears onto me
Не приписвай своите страхове на мен
предвиждам
прогнозирам какво ще се случи в бъдещето
Experts project higher prices next year
Експертите предвиждат по-високи цени през следващата година