My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Епизод 8

I will take care of the mess

Ще се справя с бъркотията

I will take care of the dog

Аз ще се грижа за кучето

The fan is on in the bedroom

Вентилаторът в спалнята е включен

I am not a fan of scary movies

Не съм противник на филмите на ужасите

She began to fan herself

Тя започна да се развява

I found a finger print on the glass

Намерих отпечатък от пръст върху стъклото

They sent the book to the print

Те изпратиха книгата в печатницата

She coordinates the project

Тя координира проекта

Check the GPS coordinate

Провери GPS координатата

I like playing video games

Обичам да играя видеоигри

I like to play a new video game

Обичам да играя нова видеоигра

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

There was a large turnout at the concert

Имаше голям брой присъстващи на концерта

She is hanging out the laundry

Тя простира прането

Do not hang out the window

Не се подавай през прозореца

Let us hang out later

Нека се мотаем заедно по-късно

I like to hang out with my friends

Обичам да излизам с приятелите си

We hung out at the park all afternoon

Мотахме се в парка през целия следобед

Let us hang out at my place tonight

Хайде да се съберем у нас довечера

Many couples went to the party

Много двойки отидоха на партито

They are a happy couple

Те са щастлива двойка

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

The police will book the suspect

Полицията ще задържи заподозрения

I am reading a good book

Чета хубава книга

I live in this area

Аз живея в този район

This is my area of expertise

Това е моята сфера на експертиза

Please sort these papers

Моля те сортирай тези документи

What sort of music do you like

Какъв вид музика харесваш

This radio receives signals in a specific band

Това радио приема сигнали в специфичен честотен обхват

She wore a band of cloth in her hair

Тя носеше текстилна лента в косата си

The citizens will band together to help their community

Гражданите ще се обединят за да помогнат на общността си

His debts amount to a lot

Дълговете му се равняват на много

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

It happened long ago

Това се случи отдавна

Do not upset your mother

Не натъжавай майка си

The game ended in a huge upset

Мачът завърши с голяма изненада

The rain upset our plans for the picnic

Дъждът разстрои плановете ни за пикника

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The lawyer charges a high fee

Адвокатът изисква високо възнаграждение

The project is under her direction

Проектът е под нейно ръководство

He has a good rep in the industry

Той има добра репутация в бранша

They enjoyed a night at the local rep

Те се насладиха на вечер в местния репертоарен театър

He did ten reps

Той направи десет повторения

We will eventually finish the work

Впоследствие ще завършим работата

You will eventually understand the lesson

Някога ще разбереш урока

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

I have a math class today

Днес имам урок по математика

That behavior shows a lack of class

Това поведение показва липса на възпитание

I am in the same class as my friend

Аз съм в един клас с моя приятел

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

She is working on a new book

Тя се труди над нова книга

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

I work on a new project

Зает съм с нов проект

They work on the building

Те се трудят по сградата

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

I work on my skills

Разработвам своите умения

I work on a solution

Полагам усилия за решение

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

I work on my bike

Поправям колелото си

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

I work on the details

Справям се с детайлите

We work on the car

Ремонтираме колата

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

I work on my habits

Подобрявам навиците си

I work on the error

Търся решение за грешката

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

I am working on my English

Работя върху моя английски

She is working on him to change his mind

Тя се опитва да го убеди да промени мнението си

The bishop will confirm the new members

Епископът ще потвърди новите членове

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

We had a one on one discussion

Проведохме директна дискусия

I have a one on one with my boss

Имам среща с моя шеф

We had a one on one meeting

Проведохме директна среща очи в очи

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

Luckily I found my keys

За щастие намерих ключовете си

Luckily the train was on time

За радост влакът беше навреме

The meeting was broken up by the police

Срещата беше прекратена от полицията

She was broken up by the bad news

Тя беше много разстроена от лошите новини

She was broken up about the breakup

Тя беше много разстроена заради раздялата

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

Everything revolves around him

Всичко се върти около него

The moon revolves around the earth

Луната се върти около земята

They organized a benefit for the local hospital

Те организираха благотворителен концерт за местната болница

We all benefit from working together

Всички ние печелим от това да работим заедно

Medical insurance is a key employee benefit

Здравната застраховка е ключово облекчение за служителите

I owe a debt of gratitude to my mentor

Дължа огромна признателност на моя ментор

It is mean to mock people

Зло е да се подиграваш на хората

They mock his ideas

Те осмислят неговите идеи

The painting looks very realistic

Картината изглежда много реалистично

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

I believe in ghosts

Аз вярвам в духове

I believe in your ability to succeed

Вярвам в способността ти да успееш

I believe in ghosts

Аз вярвам в духове

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

He is my tennis partner

Той е моят партньор по тенис

The cat is sleeping on my lap

Котката спи в скута ми

It was just a lap of the senses

Това беше просто сетивна илюзия

The water lapped against the boat

Водата се плискаше в лодката

The pressure of the water broke the glass

Натискът на водата счупи стъклото

They tried to pressure her to sign the document

Те се опитаха да я притиснат да подпише документа

Do not make a scene in the restaurant

Не вдигай скандал в ресторанта

She is very involved in the art scene

Тя е много активна в арт средите

He apologized for the mistake

Той поднесе извинения за грешката

I must apologize for being late

Трябва да се извиня че закъснях

You must sign a waiver before starting the activity

Трябва да подпишете отказ преди да започнете дейността

I always joke with my friends

Винаги се шегувам с приятелите си

He told me a funny joke

Той ми разказа забавен виц

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

It was just a joke

Това беше просто шега

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

I have enough food

Имам достатъчно храна

She rehearsed her speech in front of the mirror

Тя упражняваше речта си пред огледалото

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

See there is a bird

Виж там има птица

I lucked into a great job

Сполучих на страхотна работа

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

They ordered a large pizza

Те поръчаха голяма пица

This strategy is of great offense to our goals

Тази стратегия е много подходяща за нашите цели

He committed a minor offense

Той извърши леко престъпление

I meant no offense by my comment

Не целя да обидя никого с коментара си

I submitted my application for the job

Подадох молбата си за работата

This invention has many applications

Това изобретение има много приложения

He packs a gun for protection

Той носи пистолет за защита

Fans packed the stadium

Феновете препълниха стадиона

She packed the clothes into the box

Тя нареди дрехите в кутията

He packs a hard punch

Той удря силно

It is time to pack and leave

Време е да си съберем багажа и да тръгнем

I need to pack for my trip

Трябва да си стегна багажа за пътуването

Please pack your items away

Моля приберете вещите си

I need to pack my suitcase

Трябва да си опаковам куфара

I will see you soon

Ще се видим скоро

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно