Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 11

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

He is a very gentle person

Той е много добър човек

The music is very gentle

Музиката е много спокойна

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

Assuming it rains we will stay home

Допускайки че вали ще останем вкъщи

She is assuming control of the project

Тя поема контрола над проекта

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

She has the agency to choose her own path

Тя има самостоятелността сама да избере пътя си

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

This matter concerns everyone

Този въпрос засяга всеки

Safety is our main concern

Безопасността е нашата основна грижа

He will assume control of the project

Той ще поеме контрола над проекта

Take a small dose of the medicine

Вземете малка доза от лекарството

The doctor must dose the patient carefully

Лекарят трябва внимателно да дозира пациента

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

He was accused of being a terrorist

Той беше обвинен че е терорист

He is in a bad situation

Той е в лошо положение

We must address this situation

Трябва да се справим с този случай

The situation changed rapidly

Обстановката се промени бързо

I have lots of friends

Имам много приятели

There are lots of cars on the street

На улицата има множество коли

Have you seen the recent news

Гледал ли си новите новини

We need an expert to check the system

Нуждаем се от експерт който да провери системата

She works for a large news network

Тя работи за голяма новинарска мрежа

It is important to network with your colleagues

Важно е да се свързваш с колегите си

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

This is the nearest shop

Това е най-близкият магазин

They are nearest to the exit

Те са близки до изхода

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

The lion waited near the watering hole

Лъвът чакаше близо до поилото

That cafe is our favorite watering hole

Това кафене е любимото ни заведение

The elephants gathered at the desert watering hole

Слоновете се събраха при пустинния водоизточник

He did not show up on time

Той не пристигна навреме

Few people showed up for the meeting

Малко хора присъстваха на срещата

Stains show up on white fabric

Петната личат върху бял плат

Do not show me up in front of guests

Не ме излагай пред гостите

His success showed up my failures

Успехът му засенчи моите неуспехи

She showed up all the other players

Тя превъзхождаше всички останали играчи

I value our friendship

Ценя нашето приятелство

He made a broken promise

Той даде нарушено обещание

The watch is broken

Часовникът е повреден

The horse is fully broken

Конят е напълно питомен

There is a tree in the front of the building

Има дърво пред сградата

She spoke in front of the audience

Тя говори пред публиката

He has a strong build

Той има здраво телосложение

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

I like all fruits except for melons

Харесвам всички плодове освен пъпешите

It is quiet except for the wind

Тихо е освен вятъра

The company had to let him go

Компанията трябваше да го уволни

The police decided to let him go

Полицията реши да го освободи

Why did you do that

Защо го направи

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

They will arrange a small party

Те ще организират малко парти

I would like a cold drink

Искам студена напитка

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

Please ignore the errors in this document

Моля игнорирайте грешките в този документ

He chose to ignore the warning sign

Той реши да пренебрегне предупредителния знак

Why did you ignore my question

Защо пренебрегна моя въпрос

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

He had to take apart the toy

Той трябваше да разчлени играчката

There are twelve months in a year

В една година има дванадесет месеца

My birthday is in two months

Рожденият ми ден е след два месеца

His convincing arguments made me change my mind

Неговите убеждаващи аргументи ме накараха да променя мнението си

She will go off to work

Тя ще тръгне за работа

The alarm will go off soon

Алармата ще изгърми скоро

We decided to go off the main path

Решихме да се отклоним от основния път

Please get close to the screen

Моля приближете се до екрана

We get close to the finish line

Ние се доближаваме до финалната линия

The soldiers moved into a new formation

Войниците се придвижиха в ново разположение

The formation of the new committee took time

Създаването на новия комитет отне време

People age as the years go by

Хората остаряват с изминаването на годините

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

I put my saving in the bank

Сложих спестяванията си в банката

Saving energy is important

Пестенето на енергия е важно

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

Did you hear from the manager

Чу ли се с управителя

I heard from him that you are moving

Научих от него че се местиш

We need to address this problem

Трябва да разрешим този проблем

She addressed the letter to her friend

Тя адресира писмото до приятеля си

The president gave an address

Президентът изнесе реч

I need to book a hotel room

Трябва да резервирам хотелска стая

She has a busy book for today

Тя има натоварен график за днес

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

The schedule is floating

Графикът е променлив

Clouds are floating in the sky

Облаци се носят в небето

I have nowhere to go

Нямам къде да отида

They go out of town every summer

Те заминават извън града всяко лято

This plan does not work for me

Този план не е подходящ за мен

They work for a better future

Те се стремят към по-добро бъдеще

The house is in your care

Къщата е под твоите грижи

I do not care to go out today

Не искам да излизам днес

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

I am drinking water

Аз пия вода

Drinking medicine is sometimes difficult

Преглъщането на лекарства понякога е трудно

Drinking water is essential for health

Пиенето на вода е важно за здравето

I want to get in on the project

Искам да се включа в проекта

Your feet get in my way

Краката ти ми пречат

Did you get in a good holiday

Успя ли да си направиш добра почивка

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

He threatened to brain him with a club

Той заплаши да го удари по главата с тояга

She has a good brain for mathematics

Тя има добър интелект за математика

The doctor ordered a brain scan

Лекарят назначи изследване на мозъка

He took it out on his friend

Той си изкара злобата върху своя приятел

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

She has a successful career

Тя има успешна кариера

His long career in sports is over

Дългият му период в спорта приключи

By the way I like your shirt

Между другото харесвам ризата ти

By the way did you finish the work

Между другото приключи ли работата

By the way I saw your brother

Между другото видях брат ти

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва